Battery Safety Information
Información de seguridad sobre las pilas
Conseils de sécurité concernant les piles
In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your
product. To avoid battery leakage:
• Dispose of batteries safely. Do not dispose of this product in a fire. The batteries inside may explode
or leak.
• Visit your nearest recycling center. For the location of the nearest recycling center, visit us online at
www.service.mattel.com.
• If a recycling center is not available in your area, contact us for a pre-paid mailing label. Visit us online
at www.service.mattel.com or call us toll-free, 1-800-432-5437.
En circunstancias excepcionales, las pilas pueden derramar líquido que puede causar quemaduras
o dañar el producto. Para evitar derrames:
• Disponer de ellas de una manera segura. No quemar las pilas ya que podrían explotar o derramar el
líquido incorporado en ellas.
• Visitar el centro de reciclaje más cercano a Ud. Para la ubicación del centro de reciclaje más cercano
a Ud., visite nuestro sitio web en www.service.mattel.com.
• Si no hay un centro de reciclaje disponible en su zona, contáctenos para que le enviemos una etiqueta
de correo prepagada. Visítenos en línea en www.service.mattel.com o, en los Estados Unidos, llámenos
gratis al 1-800-432-5437.
Dans des circonstances exceptionnelles, les piles pourraient couler et causer des brûlures chimiques
ou endommager irrémédiablement le jouet. Pour éviter que les piles coulent :
• Jeter les piles usées dans un conteneur réservé à cet usage. Ne pas jeter le jouet au feu. Les piles
pourraient exploser ou couler.
• Pour connaître le centre de recyclage le plus près, aller sur le site www.service.mattel.com.
• S’il n’y a pas de centre de recyclage à proximité, communiquer avec nous pour obtenir une bande
d’envoi pré-affranchie. Aller sur le site www.service.mattel.com ou composer le numéro sans frais
1 800 432-5437.
12
