manualshive.com logo in svg

Fisher-Price Kid Tough J8209, Manual

Share
Download
Fisher-Price Kid Tough J8209 Manual Download Page 7

7

G

Your Camera   

F

L’appareil photo

G

 “AA“ (LR6) Battery Compartment

F

 Compartiment des piles AA (LR6)

G

 Battery Tray

F

 Bac à pile

G

 Battery Compartment Door

F

 Couvercle du compartiment des piles

G

 CR-2032 Battery Compartment

F

 Compartiment de la pile CR-2032

G

 SD Card Slot (SD Card not included and sold separately)

F

 Fente pour carte SD (carte SD non fournie et vendue séparément)

G

 

Bottom View

F

 

Vue du dessous

G

 “AA“ (LR6) Battery Compartment

F

 Compartiment des piles AA (LR6)

Summary of Contents for Kid Tough J8209

Page 1: ...www sher price com J8209 J8210 J8211 GF...

Page 2: ...tains small parts in its unassembled state Adult assembly is required F Le produit non assembl comprend des petits l ments d tachables susceptibles d tre aval s Doit tre assembl par un adulte GCAUTION...

Page 3: ...w Deluxe Software For additional image storage this camera accepts a Secure Digital SD card not included F Conserver ces instructions car elles contiennent des renseignements importants Fonctionne ave...

Page 4: ...uet GCD ROM with PhotoShowTM Deluxe Software This is not a toy FCD ROM du logiciel PhotoShowTM Deluxe Ce produit n est pas un jouet GCR 2032 Button Cell Battery For adult assembly only FPile bouton CR...

Page 5: ...ures FMon Premier Appareil Photo Num rique est parfait pour les tout petits C est un v ritable appareil photo num rique de conception durable et solide Le parfait accessoire pour permettre aux enfants...

Page 6: ...l arri re GImage Back Button FBouton photo pr c dente GUSB Port FPort USB GPower Button FBouton d alimentation GLCD Screen F cran af chage cristaux liquides GDelete Button FBouton de suppression de ph...

Page 7: ...Compartment Door FCouvercle du compartiment des piles GCR 2032 Battery Compartment FCompartiment de la pile CR 2032 GSD Card Slot SD Card not included and sold separately FFente pour carte SD carte S...

Page 8: ...296 g 10 44 oz without batteries or SD card FD nition de l image 640 x 480 M moire interne M moire SDRAM de 8 Mo peut contenir environ 60 photos Pour de la m moire additionnelle pour stocker des photo...

Page 9: ...s as indicated inside the battery compartment Hint We recommend using alkaline batteries for longer battery life Replace the battery compartment door and tighten the screws When the low battery power...

Page 10: ...nes car elles durent plus longtemps Remettre le couvercle en place et serrer les vis Quand l indicateur de piles faibles icon appara t sur l cran cristaux liquides il est temps qu un adulte change les...

Page 11: ...1 GBattery Compartment Door FCouvercle du compartiment des piles GBattery Tray FBac pile 3V CR 2032 GShown Actual Size FDimensions r elles GCR 2032 Battery Installation FInstallation de la pile CR 203...

Page 12: ...tray Replace the battery tray and tighten the screw Replace the battery compartment door and tighten the screws FLa pile bouton CR 2032 alimente l appareil photo lors du remplacement des piles pour q...

Page 13: ...s circonstances exceptionnelles les piles pourraient couler et causer des br lures chimiques ou endommager irr m diablement le jouet Pour viter que les piles fuient Ne pas combiner des piles us es ave...

Page 14: ...14 GTurning the Camera On and Off FAllumer et teindre l appareil photo GPower Button FBouton d alimentation...

Page 15: ...press the power button F Appuyer sur le bouton d alimentation l arri re de l appareil photo pour l allumer Un signal sonore est mis Pour teindre l appareil photo appuyer sans rel cher sur le bouton d...

Page 16: ...the lower part of the LCD screen to indicate the number of pictures taken F Demander l enfant de regarder dans le viseur ou de regarder l cran pour bien cadrer l image En tenant bien l appareil photo...

Page 17: ...tteries see page 9 F Si l enfant prend des photos dans un endroit peu clair lumi re faible et que le ash est n cessaire il se d clenche automatiquement Un clair appara t l cran cristaux liquides et cl...

Page 18: ...mode in a few seconds F Appuyer sur les boutons photo pr c dente ou photo suivante pour visionner les photos prises Quand toutes les photos ont t visionn es l appareil photo revient en mode prise de...

Page 19: ...to delete a picture simply wait a few seconds for the trash can to disappear F Pour supprimer une photo il faut tout d abord la trouver l aide des boutons photo pr c dente et photo suivante Une fois l...

Page 20: ...e d exploitation Windows 98 ou version sup rieure Mat riel Processeur de classe Pentium cadenc 500 MHz ou plus Espace sur le disque dur Espace disponible recommand sur le disque dur 75 Mo CD ROM Grave...

Page 21: ...ital Camera includes PhotoShow Deluxe Software to view manage or edit your digital pictures If you already have image viewing editing managing software installed on your computer you do not need to us...

Page 22: ...ller end into the USB port on your camera F Brancher le c ble USB extr mit la plus petite dans le port USB de l appareil photo 22 GConnecting Your Camera to Your Computer FBrancher l appareil photo su...

Page 23: ...Brancher l extr mit la plus large du c ble USB dans le port USB du syst me informatique Ce port est habituellement identi par le symbole L appareil photo s allume automatiquement et le symbole USB app...

Page 24: ...24 GImporting Your Photos FImporter des photos GManage Button G Double click the PhotoShow Deluxe shortcut on your desktop to launch the software Double click the Manage button...

Page 25: ...our Photos FImporter des photos FBouton Manage gestion F Double cliquer sur le raccourci PhotoShow Deluxe sur l cran du syst me informatique pour lancer le logiciel Double cliquer sur le bouton Manage...

Page 26: ...G Select the Removable Disk E option from the Cameras and Memory Cards menu and the photos on your camera will import transfer into the software on your computer 26 GImporting Your Photos FImporter de...

Page 27: ...e amovible E dans le menu Cameras and Memory Cards cartes de m moire et appareil photo et les photos stock es dans l appareil photo seront import es dans le logiciel du syst me informatique GImporting...

Page 28: ...he top menu to import all photos Or to select some click the checkbox in the lower right corner of the images you want to import Click the Go button to proceed GSelect All GCheck Box GGo Button GImpor...

Page 29: ...le menu du haut pour importer toutes les photos Ou pour n en choisir que quelques unes cliquer sur la case cocher dans le coin inf rieur droit des photos importer Puis cliquer sur le bouton Go Ex cute...

Page 30: ...os GType Album Name Here GType Comments or Keywords Here G Name your album and enter any comment or keywords you d like Your new album will now appear in your list of albums You can edit share or watc...

Page 31: ...lbum ici FTaper des commentaires ou des mots cl s ici F Nommer l album et taper tout commentaire ou mot cl souhait Le nouvel album appara t maintenant dans la liste des albums Il est possible d diter...

Page 32: ...with six options Print E mail Delete Click edit to make changes to your picture Edit Rotate Clockwise Rotate Counter clockwise F Pour diter une photo de l album faire glisser le curseur main sur la ph...

Page 33: ...ur picture You can crop add text x red eye and more Hint For further information and tips on use of these or any features in PhotoShow Deluxe click near the top of the screen GAdjustment Tools GHelp G...

Page 34: ...corriger les yeux rouges et bien plus encore Remarque Pour en savoir plus et pour obtenir des conseils sur l utilisation de ces fonctions ou de n importe quelle fonction offerte par PhotoShow Deluxe...

Page 35: ...G To exit PhotoShow Deluxe click close window X at the top of the window 35 GClose Window GExiting PhotoShowTM Deluxe FQuitter le logiciel PhotoShowTM Deluxe...

Page 36: ...GExiting PhotoShowTM Deluxe FQuitter le logiciel PhotoShowTM Deluxe F Pour quitter PhotoShow Deluxe cliquer sur X dans le haut de la fen tre FFermer la fen tre 36...

Page 37: ...F Pour d brancher l appareil photo cliquer sur Eject disk jection du disque dans la barre des t ches du syst me informatique S lectionner USB Mass Storage Device P riph rique de stockage de masse USB...

Page 38: ...ly to store more pictures on your camera FAjouter une carte SD non incluse et vendue s par ment pour stocker plus de photos dans l appareil photo GSD Card not included FCarte SD non incluse 38 GUsing...

Page 39: ...the card and it will pop out F S assurer que l appareil photo est teint D visser les vis du couvercle du compartiment des piles Retirer le couvercle Ins rer d licatement une carte SD dans la fente du...

Page 40: ...ly 60 pictures If you d like to be able to take and store more than 60 pictures we recommend purchasing and using an SD card sold separately and not included Here is the approximate image storage capa...

Page 41: ...sing a new SD card with this camera FRemarques Quand on utilise Mon Premier Appareil Photo Num rique avec une carte SD vendue s par ment et non incluse les photos pr alablement stock es dans la m moir...

Page 42: ...n on the camera to remove some of them Photos too dark Flash does not work because batteries are weak or exhausted Replace the batteries in the camera with four new AA LR6 alkaline batteries You are o...

Page 43: ...m 4 ft in nity Can not transfer pictures to the computer PhotoShowTM Deluxe software is not installed Insert PhotoShowTM Deluxe CD into the CD ROM drive of your computer and install the software USB...

Page 44: ...tiliser le bouton de suppression de l appareil photo pour en supprimer quelques unes Les photos sont trop fonc es Le ash ne fonctionne pas parce que les piles sont faibles ou plat Remplacer les piles...

Page 45: ...os sur le syst me informatique Le logiciel PhotoShowTM Deluxe n est pas install Ins rer le CD de PhotoShowTM Deluxe dans le lecteur de CD ROM du syst me informatique et installer le logiciel Le c ble...

Page 46: ...s toy apart Do not drop the camera on a hard surface FTenir l appareil photo loign de l eau du sable et des salet s Le conserver l abri des rayons directs du soleil et de la chaleur excessive Essuyer...

Page 47: ...47...

Page 48: ...c PRINTED IN CHINA IMPRIM EN CHINE J8209pr 0728 DVerbraucherinformationen IInformazioni per l Acquirente GREAT BRITAIN Mattel UK Ltd Vanwall Business Park Maidenhead SL6 4UB Helpline 01628 500303 www...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands