background image

23

• Protect the environment by not disposing 

of this product or any batteries with 
household waste. This symbol indicates 
that this product shall not be treated 
as household waste. Check your local 
authority for recycling advice and facilities.

• Protéger l’environnement en ne jetant pas 

ce produit et tout type de piles avec les 
ordures ménagères. Ce symbole indique 
que ce produit ne doit pas être traité 
comme des ordures ménagères. Consulter 
la municipalité pour obtenir des conseils 
sur le recyclage et connaître les centres de 
dépôt de la région.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)

This device complies with Industry Canada’s 
licence-exempt RSSs. Operation is subject 
to the following two conditions: (1) This 
device may not cause interference; and 
(2) This device must accept any interference, 
including interference that may cause 
undesired operation of the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR 
d’Industrie Canada applicables aux appareils 
radio exempts de licence. L’exploitation est 
autorisée aux deux conditions suivantes : 
(1) l’appareil ne doit pas produire de 
brouillage; (2) l’appareil doit accepter 
tout brouillage radioélectrique subi, 
même si le brouillage est susceptible 
d’en compromettre le fonctionnement.

CANADA 

Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, 
Ontario L5R 3W2. 1-800-432-5437

UNITED STATES

1-800-432-5437. Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, 
East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired consumers: 
1-800-382-7470.

GREAT BRITAIN

Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, 
Maidenhead SL6 4UB. Helpline: 01628 500303; 
www.service.mattel.com/uk.

FRANCE

Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée des Fleurs, 
94263 Fresnes Cedex. N° Cristal 0969 36 99 99 
(Numéro non surtaxé) ou www.lesjouetsmattel.fr.

SCHWEIZ

Mattel AG, Kirchstrasse 24, CH-3097 Liebefeld.

Mattel Europa B.V., Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, 
Nederland.

BELGIË/BELGIQUE

Mattel Belgium, Consumentenservice, Trade Mart 
Atomiumsquare, Bogota 202 - B 275, 1020 Brussels. 
Gratis nummer België: 0800-16 936; Gratis nummer 
Luxemburg: 800-22 784; Gratis nummer Nederland: 
0800-262 88 35.

AUSTRALIA

Mattel Australia Pty. Ltd., 658 Church Street, 
Locked Bag #870, Richmond, Victoria 3121 Australia. 
Consumer Advisory Service 1300 135 312.

ASIA

Mattel East Asia Ltd., Room 503-09, North Tower, World 
Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. 
Tel.: (852) 3185-6500.

MALAYSIA

Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel Southeast Asia Pte. 
Ltd., No 19-1, Tower 3 Avenue 7, Bangsar South City, 
No 8, Jalan Kerinchi, 59200 Kuala Lumpur, Malaysia. 
Tel: 03-78803817, Fax: 03-78803867.

SOUTH AFRICA

Mattel South Africa (PTY) LTD, Office 102 I3, 30 Melrose 
Boulevard, Johannesburg 2196.

Summary of Contents for Jonathan Adler FNL42

Page 1: ...uct Adult assembly is required Tool needed for assembly Phillips Screwdriver not included IMPORTANT Conserver ce mode d emploi pour s y r f rer en cas de besoin Lire attentivement ce mode d emploi ava...

Page 2: ...the pad provided by Fisher Price NEVER place extra padding under or beside infant ALWAYS place child on back to sleep Strings can cause strangulation NEVER place items with a string around a child s...

Page 3: ...JAMAIS ajouter un objet rembourr sous l enfant ou ses c t s TOUJOURS placer l enfant sur le dos pour dormir Les ficelles constituent un risque de strangulation NE JAMAIS placer des objets avec une fic...

Page 4: ...lessive ou dans un sous sol mouill etc Pour alimenter le produit ne pas utiliser d autres sources d nergie que celles recommand es Le produit doit tre utilis seulement avec l adaptateur c a recommand...

Page 5: ...lectronique Electronic Unit Retainer Dispositif de retenue du bo tier lectronique Infant Support Support pour b b Pad Coussin M4 x 28 mm Screw 3 Vis M4 x 28 mm 3 SHOWN ACTUAL SIZE ILLUSTRATION TAILLE...

Page 6: ...e help of another adult to steady the product during assembly steps 1 and 2 IMPORTANT Avant l assemblage et avant chaque utilisation v rifier qu aucune pi ce n est endommag e ou manquante que les fixa...

Page 7: ...ayer dans l autre sens Turn the frame assembly over Fit the ends of the rail into and onto the hub tubes Hint The rail is designed to fit onto the hub tubes one way If the rail does not seem to fit tu...

Page 8: ...t non visible Pad Button Holes Boutonni res du coussin Position the pad so that the button holes are toward the warning label on the liner Place the pad on the liner Placer le coussin de sorte que les...

Page 9: ...Lift the top of the pad up Insert the waist belts and restraint pad through the slots in the infant support Soulever le haut du coussin Ins rer les courroies abdominales et la sangle de retenue dans...

Page 10: ...roduct The product icon will be highlighted in green in the app when the product is connected to your device This indicates that you can use your device to control the product Ouvrir l application Sma...

Page 11: ...use icon to start or stop music Appuyer sur l ic ne Lecture pause pour allumer ou teindre la musique Press the forward or reverse icons to change the song Appuyer sur les ic nes Avant et Arri re pour...

Page 12: ...ons on Press the button again to turn vibrations off Appuyer sur le bouton de pulsations rapides pour activer les vibrations Appuyer une autre fois sur le bouton pour arr ter les vibrations Press the...

Page 13: ...s param tres de la configuration de nuit Appuyer sur l ic ne pour activer rapidement la configuration personnalis e Remarque Appuyer sans rel cher sur l ic ne pour modifier la configuration personnali...

Page 14: ...ten the waist belts Feed the anchored end of the waist belt up through the buckle to form a loop A Pull the free end of the waist belt B To loosen the waist belts Feed the free end of the waist belt u...

Page 15: ...ger as part of normal development Try tummy time two or three times a day for short periods of time until your baby gets used to being on her tummy Once your baby begins to enjoy this position try lon...

Page 16: ...dans le cadre d un d veloppement normal Essayez le jeu sur le ventre deux trois fois par jour pendant de courtes p riodes jusqu ce que votre enfant s habitue tre sur le ventre Une fois que votre enfan...

Page 17: ...a wall outlet Do not plug the adaptor into a ceiling outlet Placer le si ge proximit d une prise de courant standard Brancher le c ble de l adaptateur sur l unit de bercement automatique Brancher l a...

Page 18: ...re le volume Press the speed button to turn on auto rock in low speed Press the button again to turn on auto rock in high speed Press the button again to turn auto rock off Appuyer sur le bouton de vi...

Page 19: ...coussin Tirer sur le coussin pour le retirer des attaches Faire passer le syst me de retenue dans les fentes du coussin Enlever le coussin du cadre Pour remettre le coussin suivre les instructions d a...

Page 20: ...nt Support Machine wash separately in cold water with a mild detergent and cup 0 06 liters bleach Use the highest water setting on the gentle cycle and tumble dry on low Use of bleach may result in so...

Page 21: ...nt en machine l eau froide avec un d tergent doux et de tasse 60 ml de javellisant Choisir le niveau d eau maximal et le cycle d licat S cher en machine basse temp rature L utilisation de javellisant...

Page 22: ...ry If the AC adaptor is damaged do not use the product with the AC adaptor Remarque Si ce produit est utilis avec l adaptateur v rifier r guli rement l adaptateur pour s assurer que le cordon d alimen...

Page 23: ...mettre le fonctionnement CANADA Mattel Canada Inc 6155 Freemont Blvd Mississauga Ontario L5R 3W2 1 800 432 5437 UNITED STATES 1 800 432 5437 Fisher Price Inc 636 Girard Avenue East Aurora NY 14052 Hea...

Page 24: ...le sont des marques d Apple Inc d pos es aux tats Unis et dans d autres pays App Store est une marque de service de Apple Inc Google Play et le logo Google Play sont des marques d pos es de Google Inc...

Reviews: