1
XT.COM
IM
MA
GIN
EX
IMAGINEXT.COM
FPM26
• Keep these instructions for future reference, as they
contain important information.
• Battery installation is required. Only adults should
install batteries. Tool required for battery installation:
Phillips screwdriver (not included).
• Requires three AA (LR6)
alkaline
batteries (not included)
for operation. For longer life, use
alkaline
batteries.
• Periodically wipe each part of this toy with a clean,
damp cloth. Do not immerse. This toy has no consumer
serviceable parts. Do not take apart.
• Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer en cas de
besoin car il contient des informations importantes.
• Des piles doivent être installées. Les piles ne doivent
être installées que par un adulte. Outil nécessaire
pour l’installation des piles : un tournevis cruciforme
(non fourni).
• Fonctionne avec trois piles
alcalines
AA (LR6), non incluses.
Utiliser des piles
alcalines
pour une durée plus longue.
• Essuyer régulièrement tous les éléments de ce jouet à l’aide
d’un chiffon propre et humide. Ne pas immerger. Il n’existe
pas de pièces de rechange pour ce jouet. Ne pas le démonter.
• Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que
contienen información de importancia acerca del juguete.
• Este juguete funciona con pilas, que deben ser colocadas
por un adulto. Para la colocación de las pilas, se necesita
un destornillador de estrella (no incluido).
• Funciona con 3 pilas
alcalinas
AA/LR6, no incluidas.
Recomendamos utilizar exclusivamente pilas alcalinas.
Las pilas no
alcalinas
pueden afectar el funcionamiento
de este juguete.
• Limpiar regularmente el juguete con un paño húmedo.
No sumergirlo. Este juguete no posee piezas recambiables,
por lo que no debe desmontarse bajo ningún concepto.
• Diese Anleitung bitte für Rückfragen und weitere spätere
Verwendung aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen.
• Bei diesem Produkt ist es erforderlich, Batterien einzulegen
bzw. auszuwechseln. Das Einlegen und Auswechseln der
Batterien muss von einem Erwachsenen vorgenommen
werden. Zum Auswechseln und Einlegen der Batterien
erforderliches Werkzeug: Kreuzschlitzschraubenzieher
(nicht enthalten).
• Für dieses Produkt sind drei
Alkali
-Batterien AA (LR6)
erforderlich (nicht enthalten). Für optimale Leistung und
längere Lebensdauer nur
Alkali
-Batterien verwenden.
• Jedes Teil dieses Spielzeugs in regelmäßigen Abständen mit
einem sauberen, feuchten Tuch abwischen. Das Spielzeug
nicht in Wasser tauchen. Für dieses Spielzeug gibt es keine
Ersatzteile. Das Spielzeug nicht auseinandernehmen.
• Conservare queste istruzioni per riferimento futuro.
Contengono informazioni importanti.
• Richiede l’installazione delle pile. Le pile devono essere
inserite da un adulto. Attrezzo richiesto per inserire le
pile: Cacciavite a stella (non incluso).
• Richiede tre pile
alcaline
formato stilo AA (LR6) (non incluse)
per l’attivazione. Usare pile
alcaline
per una maggiore durata.
• Passare periodicamente ogni pezzo di questo giocattolo
con un panno umido pulito. Non immergere. Il giocattolo
non è dotato di parti di ricambio. Non smontare.
• Bewaar deze gebruiksaanwijzing; kan later nog van pas komen.
• Er moeten batterijen in het product worden geplaatst.
Batterijen mogen alleen door een volwassene worden
geplaatst. Benodigd gereedschap: kruiskopschroevendraaier
(niet inbegrepen).
• Werkt op drie AA (LR6)
alkaline
batterijen (niet inbegrepen).
Gebruik uitsluitend
alkaline
batterijen; deze gaan langer mee.
• Veeg elk onderdeel van dit speelgoed regelmatig
schoon met een schone, vochtige doek. Niet in water
onderdompelen. Dit speelgoed heeft geen onderdelen
die onderhoud vergen. Niet uit elkaar halen.
