background image

CANADA 

Questions? 1-800-432-5437.

 

Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2;  

www.service.mattel.com.

GREAT BRITAIN 

Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Helpline: 01628 500303; www.service.mattel.com/uk.

FRANCE 

Mattel France, 27/33 rue d'Antony, Silic 145, 94523 Rungis Cedex. N° Indigo 0 825 00 00 25 (0,15   TTC/mn) ou  

www.allomattel.com. 

DEUTSCHLAND 

Mattel GmbH, An der Trift 75, D-63303 Dreieich.

ÖSTERREICH 

Mattel Ges.m.b.H., Triester Str. 14, A-2355 Wiener Neudorf.

SCHWEIZ

 

Mattel AG, Monbijoustrasse 68, CH-3000 Bern 23.

NEDERLAND 

Mattel B.V., Postbus 576, 1180 AN Amstelveen, Nederland, telefoon (020) 5030555.

BELGIË/BELGIQUE 

Mattel Belgium, Consumentenservice, Trade Mart Atomiumsquare, Bogota 202 - B 275, 1020 Brussels,  

telefoon (02) 4785941.

ITALIA 

Mattel Srl., Via Vittorio Veneto 119, 28040 Oleggio Castello, Italy.

ESPAÑA 

Mattel España, S.A., Aribau 200.  08036 Barcelona. [email protected]. Tel: 902.20.30.10  

http://www.service.mattel.com/es 

SKANDINAVIEN 

Mattel Scandinavia A/S, Ringager 4C, 2. sal, DK-2605 Brøndby.
Mattel Northern Europe A/S., Sinikalliontie 3, 02630 ESPOO, Puh. 0303 9060.

PORTUGAL 

Mattel Portugal Lda., Av. da República, nº 90/96, 2º andar Fracção 2, 1600-206 Lisboa. 

SVERIGE 

Mattel Sweden, Warfinges Våg 16, S-11251 Stockholm.

∂§§∞¢∞ 
Mattel AEBE, EÏÏËÓÈÎÔ‡ 2, ∂ÏÏËÓÈÎfi 16777, ∂§§∞¢∞. 

AUSTRALIA 

Mattel Australia Pty. Ltd., 658 Church Street, Locked Bag #870, Richmond, Victoria 3121 Australia.  

Consumer Advisory Service 1300 135 312.

NEW ZEALAND 

16-18 William Pickering Drive, Albany 1331, Auckland.

ASIA 

Mattel East Asia Ltd, Room 1106, South Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China.

MALAYSIA 

Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel SEA Ptd Ltd. (993532-P) Lot 13.5, 13th Floor, Menara Lien Hoe,  

Persiaran Tropicana Golf Country Resort, 47410 PJ. Tel: 03-78803817, Fax: 03-78803867.

MÉXICO 

Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Insurgentes Sur #3579, Torre 3, Oficina 601, Col. Tlalpan, 

Delegación Tlalpan, C.P. 14020, México, D.F. MME-920701-NB3. 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463 59-89.

CHILE 

Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago, Chile.

VENEZUELA 

Mattel de Venezuela, C.A., Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza, Torre B, Piso 8, Colinas de la California, Caracas 1071.

ARGENTINA 

Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) – Villa Adelina, Buenos Aires.  

COLOMBIA 

Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá.

BRASIL 

Mattel do Brasil Ltda. - CNPJ : 54.558.002/0004-72 Av. Tamboré, 1400/1440 Quadra A de 02 a 03 - 06460-000 -  

Barueri - SP. Atendimento ao Consumidor: SAC 0800 550780.

12

Summary of Contents for imaginedxt J7486

Page 1: ...www fisher price com J7486 ...

Page 2: ...s paso a paso para crear la estructura mostrada en la portada de este folleto Anime a su hijo a ayudarlo con algunos de los pasos más fáciles Esta unidad es ideal para juego activo y puede usarse como conjunto de juego en lugar de juguete de construcción K Mindre børn og nye brugere af Imaginext systemet Følg de trinvise anvisninger for at bygge den konstruktion der er vist på forsiden af denne li...

Page 3: ...abilidades menos ayuda necesitará Los usuarios Imaginext con experiencia disfrutarán usando todas las piezas de este juguete para crear sus propias estructuras o una de las mostradas abajo K Større børn og erfarne brugere af Imaginext systemet Jo mere barnet leger med legetøjet og bliver bedre til det jo mindre hjælp skal det have Erfarne brugere af Imaginext vil have glæde af at bruge alle delene...

Page 4: ...cia Recomendado para niños as de 4 a 10 años No se necesitan herramientas para el montaje de este juguete Los colores y decoración del producto pueden ser distintos de los mostrados en estas instrucciones K Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger og bør gemmes til senere brug Til børn i alderen 4 10 år Kan samles uden brug af værktøj Produktets farver og mønstre kan afvige fra brugsanv...

Page 5: ...5 2 1 G Let s Build It F Construisons le D Bau zusammen N Bouwen maar I Costruiamo E Vamos a construir K Nu skal vi bygge P Vamos Construir T Rakennetaan M Skal vi bygge s Vi bygger R Ù ÛÎÂ ÛÔ ÌÂ 4 3 ...

Page 6: ...05 Mattel Inc All Rights Reserved and designate U S trademarks of Mattel Inc Fisher Price Inc une filiale de Mattel Inc East Aurora New York 14052 É U 2005 Mattel Inc Tous droits réservés et désignent des marques déposées de Mattel Inc aux É U PRINTED IN CHINA IMPRIMÉ EN CHINE J7486pr 0728 ...

Page 7: ...7 10 9 11 ...

Page 8: ...Kleinteile Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet da das Produkt ver schluckbare Kleinteile enthält N Waarschuwing verstikkingsgevaar Niet aanbevolen voor kinderen jonger dan 3 jaar speelgoed bevat kleine onderdelen die ingeslikt kunnen worden I Avvertenza Rischio di Soffocamento Non adatto ai bambini di età inferiore a 3 anni Contiene pezzi di piccole dimensioni che possono essere ingeriti o as...

Page 9: ... engolidas e provocar asfixia T Varoitus tukehtumisvaara Ei suositella alle 3 vuotiaille lapsille koska lelussa on pieniä osia jotka lapsi voi niellä M Advarsel Kvelningsfare Anbefales ikke for barn under 3 år Inneholder små deler som kan svelges s Varning kvävningsrisk Rekommenderas inte för barn under tre år eftersom den innehåller smådelar som kan sväljas R ÚÔÂÈ Ô Ô ËÛË Ó ÓÔ ÛÊ Í ÂÓ Û ÓÈÛÙ Ù È ...

Page 10: ...ton to topple the tree F Appuie sur ce bouton pour faire tomber l arbre D Diesen Knopf drücken damit der Baum umkippt N Druk hier om de boom te laten omvallen I Premi questo tasto per far cadere l albero E Aprieta aquí para derribar el árbol K Tryk på knappen for at vælte træet P Pressionar este botão para a árvore cair T Paina tästä napista niin puu kaatuu M Trykk på denne knappen for å velte tre...

Page 11: ...r onderdompelen I Passare il giocattolo con un panno umido pulito e sapone neutro Non immergere il giocattolo E Limpiar el juguete pasándole un paño mojado con agua y jabón neutro No sumergir el juguete en agua K Legetøjet kan gøres rent med en ren klud der er fugtet i mildt sæbevand Legetøjet må ikke nedsænkes i vand P Limpar o brinquedo com um pano limpo humedecido em água e um detergente neutro...

Page 12: ...blica nº 90 96 2º andar Fracção 2 1600 206 Lisboa SVERIGE Mattel Sweden Warfinges Våg 16 S 11251 Stockholm Mattel AEBE EÏÏËÓÈÎÔ 2 ÏÏËÓÈÎfi 16777 AUSTRALIA Mattel Australia Pty Ltd 658 Church Street Locked Bag 870 Richmond Victoria 3121 Australia Consumer Advisory Service 1300 135 312 NEW ZEALAND 16 18 William Pickering Drive Albany 1331 Auckland ASIA Mattel East Asia Ltd Room 1106 South Tower World...

Reviews: