22
ROCKER SEAT
|
BALANCÍN
|
SIÈGE BERÇANT
Lift to remove the seat
from the base to use as
a rocker.
Levanta el asiento
para sacarlo de la base
y poder utilizar
el producto como
un balancín.
Soulever pour retirer
le siège de la base
et l’utiliser comme
siège berçant.
SOOTHING VIBRATIONS
VIBRACIONES CALMANTES
VIBRATIONS APAISANTES
Slide the soother power switch to turn vibrations
ON or OFF.
Low battery power or a static charge may cause the
soother to operate erratically. If vibration does not
turn on or will not turn off, remove and reinstall the
battery. If you still experience a problem, replace
the battery.
Desliza el interruptor de las vibraciones calmantes
para ENCENDER o APAGAR.
La carga estática o las pilas con poca carga pueden
causar un mal funcionamiento en las vibraciones
calmantes. Si las vibraciones no se activan o no se
apagan, saca y vuelve a introducir la pila. Si no se
soluciona el problema, sustituye la pila por
una nueva.
Glisser l’interrupteur de l’unité de vibrations pour
activer ou désactiver les vibrations.
Une pile faible ou une charge statique peut
entraîner un fonctionnement irrégulier de l’unité
de vibrations. S’il n’est pas possible d’activer ou de
désactiver les vibrations, retirer et réinstaller la pile.
Si le problème persiste, remplacer la pile.
