background image

9

PROBLÈME

SOLUTION

Le véhicule roule 
lentement.

Les piles du véhicule sont peut-être faibles. Remplacer les trois piles du 
véhicule par des piles 

alcalines

 neuves.

Les roues du véhicule sont peut-être sales. Les essuyer avec un 
chiffon propre.

Le véhicule ne répond pas 
à la télécommande.

Les piles de la télécommande sont peut-être faibles.

Remplacer les trois piles de la télécommande par des piles 

alcalines

 neuves.

La distance entre le véhicule et la télécommande est peut-être 
supérieure à la portée maximale de la télécommande (environ 
3,7 m ou 12 pi).

Il y a peut-être un obstacle entre la télécommande et le véhicule. 
Le jouet fonctionne mieux quand il n'y a pas d'obstacle entre le 
véhicule et la télécommande.

La lumière vive du soleil ou une lumière fl uorescente peut réduire la 
portée de la télécommande. Essayer de diminuer la luminosité dans 
la pièce.

Le véhicule s'est peut-être éteint. Si la télécommande n'est pas utilisée 
pendant quelques minutes, le véhicule s'éteint automatiquement et le 
témoin lumineux s'éteint aussi. Appuyer sur le bouton d'alimentation 
situé sur le véhicule et actionner la télécommande pour reprendre 
le jeu.

Summary of Contents for GeoTrax

Page 1: ...1 www fisher price com R9107 R9107 ...

Page 2: ...para abrir e fechar o compartimento de pilhas CANADA Questions 1 800 432 5437 Mattel Canada Inc 6155 Freemont Blvd Mississauga Ontario L5R 3W2 www service mattel com MÉXICO Importado y distribuido por Mattel de México S A de C V Insurgentes Sur 3579 Torre 3 Oficina 601 Col Tlalpan Delegación Tlalpan C P 14020 México D F R F C MME 920701 NB3 Tels 59 05 51 00 Ext 5205 ó 01 800 463 59 89 CHILE Mattel...

Page 3: ...xceso Si este producto no funciona correctamente restablecer el circuito electrónico Sacar las pilas y volver a introducirlas en el juguete Locomotive Repérer le compartiment des piles situé à l arrière de la locomotive Desserrer les vis du couvercle du compartiment des piles avec un tournevis cruciforme Ouvrir le couvercle et insérer trois piles alcalines AAA LR03 Fermer le couvercle et serrer le...

Page 4: ...establecer el circuito electrónico Sacar las pilas y volver a introducirlas en el juguete Télécommande Repérer le compartiment des piles situé sous la télécommande Desserrer la vis du couvercle du compartiment des piles avec un tournevis cruciforme Retirer le couvercle et insérer trois piles alcalines AAA LR03 Remettre le couvercle du compartiment des piles et serrer la vis Ne pas trop serrer Si l...

Page 5: ...ón de un adulto Lors de circonstances exceptionnelles des substances liquides peuvent s écouler des piles et provoquer des brûlures chimiques ou endommager le produit Pour éviter que les piles ne coulent Ne pas mélanger des piles usées avec des piles neuves ou différents types de piles alcalines standard carbone zinc ou rechargeables nickel cadmium Insérer les piles dans le sens indiqué à l intéri...

Page 6: ...ante 1 El vehículo avanzará hacia adelante Jala la palanca un poco hacia atrás para detener el vehículo 3 Jala la palanca hasta atrás para que el vehículo avance en reversa 4 Suelta la palanca para hacer alto 3 Accrocher les wagons et les mettre sur le sol S assurer que la locomotive se trouve à l avant Appuyer sur le bouton d alimentation situé sur la locomotive Le témoin lumineux s allume Tenir ...

Page 7: ...to hacia el vehículo El alcance máximo del control remoto es de aproximadamente 3 7 metros Limpiar el juguete con un paño limpio húmedo No sumergir Conseils Il n est pas recommandé d utiliser la locomotive sur du tapis Pour de meilleurs résultats utiliser le véhicule sur une surface dure et plane Si la télécommande n est pas utilisée pendant quelques minutes le véhicule s éteint automatiquement et...

Page 8: ... vehicle and operate the remote controller to restart PROBLEMA SOLUCIÓN El vehículo avanza lentamente Quizá estén gastadas las pilas del vehículo Sustituir las tres pilas del vehículo por 3 pilas nuevas alcalinas AAA LR03 x 1 5V Quizá estén sucias las llantas del vehículo Limpiarlas con un paño limpio El vehículo no responde al control remoto Quizá estén gastadas las pilas del control remoto Susti...

Page 9: ...peut être supérieure à la portée maximale de la télécommande environ 3 7 m ou 12 pi Il y a peut être un obstacle entre la télécommande et le véhicule Le jouet fonctionne mieux quand il n y a pas d obstacle entre le véhicule et la télécommande La lumière vive du soleil ou une lumière fluorescente peut réduire la portée de la télécommande Essayer de diminuer la luminosité dans la pièce Le véhicule s ...

Page 10: ...pode estar além do limite de alcance do controle remoto 3 7 metros Deve ter algum objeto entre o controle e o veículo Esse brinquedo funciona melhor se não tiver obstáculos entre o veículo e o controle Luz solar direta ou lâmpadas florescentes podem afetar o alcance do controle remoto Tente escurecer um pouco o local da brincadeira O veículo deve estar desligado Se você não usar o controle remoto p...

Reviews: