background image

Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A.

©2005 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.

Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U.

©2005 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U. 

CANADA 

Questions? 1-800-432-5437.

 

Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2;  

www.service.mattel.com.

GREAT BRITAIN 

Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Helpline: 01628 500303; www.service.mattel.com/uk.

FRANCE 

Mattel France, 27/33 rue d'Antony, Silic 145, 94523 Rungis Cedex. N° Indigo 0 825 00 00 25 (0,15   TTC/mn)  

ou www.allomattel.com. 

DEUTSCHLAND 

Mattel GmbH, An der Trift 75, D-63303 Dreieich.

ÖSTERREICH 

Mattel Ges.m.b.H., Triester Str. 14, A-2355 Wiener Neudorf.

SCHWEIZ

 

Mattel AG, Monbijoustrasse 68, CH-3000 Bern 23.

NEDERLAND 

Mattel B.V., Postbus 576, 1180 AN Amstelveen, Nederland, telefoon (020) 5030555.

BELGIË/BELGIQUE 

Mattel Belgium, Consumentenservice, Trade Mart Atomiumsquare, Bogota 202 - B 275,  

1020 Brussels, telefoon (02) 4785941.

ITALIA 

Mattel Srl., Via Vittorio Veneto 119, 28040 Oleggio Castello, Italy.

ESPAÑA 

Mattel España, S.A., Aribau 200. 08036 Barcelona. [email protected] 

Tel: 902.20.30.10 http://www.service.mattel.com/es 

SKANDINAVIEN 

Mattel Scandinavia A/S, Ringager 4C, 2. sal, DK-2605 Brøndby.
Mattel Northern Europe A/S., Sinikalliontie 3, 02630 ESPOO, Puh. 0303 9060.

PORTUGAL 

Mattel Portugal Lda., Av. da República, nº 90/96, 2º andar Fracção 2, 1600-206 Lisboa. 

SVERIGE 

Mattel Sweden, Warfinges Våg 16, S-11251 Stockholm.

∂§§∞¢∞ 

Mattel AEBE, EÏÏËÓÈÎÔ‡ 2, ∂ÏÏËÓÈÎfi 16777, ∂§§∞¢∞. 

AUSTRALIA 

Mattel Australia Pty. Ltd., 658 Church Street, Locked Bag #870, Richmond, Victoria 3121 Australia.  

Consumer Advisory Service 1300 135 312.

NEW ZEALAND 

16-18 William Pickering Drive, Albany 1331, Auckland.

ASIA 

Mattel East Asia Ltd, Room 1106, South Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China.

MALAYSIA 

Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel SEA Ptd Ltd. (993532-P) Lot 13.5, 13th Floor, Menara Lien Hoe,  

Persiaran Tropicana Golf Country Resort, 47410 PJ. Tel: 03-78803817, Fax: 03-78803867.

MÉXICO 

Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Insurgentes Sur #3579, Torre 3, Oficina 601, Col. Tlalpan, 

Delegación Tlalpan, C.P. 14020, México, D.F. MME-920701-NB3.  59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463 59-89.

CHILE 

Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago, Chile.

VENEZUELA 

Mattel de Venezuela, C.A., Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza, Torre B, Piso 8, Colinas de la California, Caracas 1071.

ARGENTINA 

Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) – Villa Adelina, Buenos Aires.  

COLOMBIA 

Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá.

BRASIL 

Mattel do Brasil Ltda. - CNPJ : 54.558.002/0004-72 Av. Tamboré, 1400/1440 Quadra A de 02 a 03 - 06460-000 - Barueri - SP. 

Atendimento ao Consumidor: SAC 0800 550780.

8

Summary of Contents for GeoTrax J3972

Page 1: ...J3972 www fisher price com...

Page 2: ...ug zum Reinigen mit einem sauberen angefeuchteten Tuch abwischen N Bewaar deze gebruiksaanwijzing kan later nog van pas komen Moet door volwassene in elkaar worden gezet Geen gereedschap benodigd Dit...

Page 3: ...ing s Montering R G Snap the wall to the base F Enclencher le mur dans la base D Die Mauer auf die Basis stecken N Klik de muur vast op het onderstuk I Agganciare la parete alla base E Encajar el conj...

Page 4: ...G P TELHADO T KATTO M TAK s TAK R G Snap the tower to the roof Assembly is now complete F Enclencher la tour sur le toit L assemblage est maintenant termin D Den Turm auf das Dach stecken Der Zusammen...

Page 5: ...a cisterna si riempia d acqua E Al girar la manivela el dep sito parece llenarse de agua K Drej p h ndtaget og se t rnet blive fyldt med vand P Rodar a manivela para a torre encher com gua T K nn kamm...

Page 6: ...k je afstandsbediening om je locomotief naar de toren te rijden I Usa il radiocomando per condurre la locomotiva RC alla cisterna E El cami n cisterna se lleva hasta el dep sito usando el mando a dist...

Page 7: ...r s ljs separat s l nge lagret r cker R G Multiple track packs used to create this configuration Each sold separately subject to availability F Plusieurs coffrets pistes ont t utilis s pour cr er cett...

Page 8: ...EN Mattel Scandinavia A S Ringager 4C 2 sal DK 2605 Br ndby Mattel Northern Europe A S Sinikalliontie 3 02630 ESPOO Puh 0303 9060 PORTUGAL Mattel Portugal Lda Av da Rep blica n 90 96 2 andar Frac o 2...

Reviews: