5
• Position the seat ring so that the wider,
flat side is toward the front base.
• At an angle, fit the peg on one side of the
seat ring into the hole in the frame.
• Then, fit the remaining peg on the seat ring
into the hole in the other frame.
• Positionner l’anneau du siège de sorte que
le côté large et plat soit orienté vers la
base avant.
• De biais, insérer la cheville située d’un côté
de l’anneau dans le trou du cadre.
• Puis, insérer l’autre cheville de l’anneau
dans le trou de l’autre cadre.
6.
• Lift the frames until each “
snaps
” into place.
• Relever les cadres jusqu’à ce qu’ils
s’enclenchent
.
5.
PUSH
POUSSER
PUSH
PUSH
POUSSER
POUSSER
• Push the frame near a seat ring peg to
“
snap
” the seat ring into place.
Hint:
If you cannot “snap” the parts into
place, you may have assembled the seat ring
backwards. Remove the seat ring from the
frames and turn it around so that the wider,
flat side is toward the front base. Then, repeat
this assembly step.
• Pousser sur le cadre, près d’une cheville,
pour
enclencher
l’anneau du siège.
Remarque :
S’il est impossible d’enclencher
l’anneau du siège, il a peut-être été assemblé
à l’envers. Retirer l’anneau et le retourner
afin que le côté large et plat soit orienté
vers la base avant. Ensuite, répéter cette
étape d’assemblage.
7.
Assembly
Assemblage
