manualshive.com logo in svg

Fisher-Price FFJ01, Manual, Page: 18 / 20

Share
Download
Fisher-Price FFJ01 Manual Download Page 18

18

Musical Fun!    ¡Diversión musical!

• Slide the power/volume switch to 

 ON with low 

volume, 

 ON with high volume or   OFF.

• Pon el interruptor de encendido/volumen en 

 

ENCENDIDO con volumen bajo, 

 ENCENDIDO 

con volumen alto o   APAGADO.

• Slide the mode switch to:

  Short Play

 – Press the keys to hear a musical 

note or short tune.

  Long Play 

– Press a key for up to 20 minutes 

of music!

• Pon el interruptor de modalidad en:

  Duración corta: 

Presiona las teclas para 

escuchar una nota musical o melodía breve.

  Duración larga:

 ¡Presiona una tecla para 

activar hasta 20 minutos de música!

Summary of Contents for FFJ01

Page 1: ...ddler Play Table 9 36 months Product features and decorations may vary from photos Guarda estas instrucciones para futura referencia Lee estas instrucciones antes de ensamblar y usar este producto Centro de actividades para bebé Cuando se use con la silla el niño debe poder mantener la cabeza derecha sin ayuda y no debe poder caminar ni salirse del producto Mesita de juego para niño pequeño 9 36 m...

Page 2: ...und child s neck such as hood strings or pacifier cords DO NOT suspend strings over product or attach strings to toys Usar solo con niños que puedan mantener la cabeza derecha sin ayuda y que no puedan caminar ni salirse del producto Nunca dejar al niño sin supervisión Siempre mantener al niño a la vista mientras esté en el producto No usar cerca de escalones o piscinas superficies calientes u otr...

Page 3: ...ducto Este producto viene con etiquetas de advertencia en español que puedes pegar sobre las etiquetas de fábrica en caso de que el inglés no sea tu idioma primario Selecciona las etiquetas de advertencia en el idioma de tu elección Consumer Information Información al consumidor Spiral Ramp Parts Piezas de la rampa en espiral The spiral ramp can only be used in Toddler Play Table Mode 9 36 months ...

Page 4: ... este juguete electrónico antes de empezar con el montaje Consulta la sección de colocación de las pilas de este instructivo Zebra and Lion Teeter Totter Toy Subibaja de cebra y león M4 5 x 16 mm Screw 12 Tornillo M4 5 x 16 mm 12 SHOWN ACTUAL SIZE DIMENSIÓN REAL Elephant Bead Bar Toy Barra de cuentas de elefante Shape Sorter Toy Unidad de bloques de figuras Table Top Parte de arriba de la mesa 4 L...

Page 5: ...table top Insert three screws into each leg and tighten Voltea cuidadosamente la parte de arriba de la mesa y colócala sobre una superficie protegida Inserta las patas en los huecos de la parte de arriba de la mesa Inserta tres tornillos en cada pata y apriétalos 2 Shape Sorter Toy Unidad de bloques de figuras Turn the table upright The shape shorter toy is labeled with a number Match it to the ar...

Page 6: ...arriba de la mesa Jala hacia arriba el juguete para asegurarte de que está seguro en la parte de arriba de la mesa The zebra and lion teeter totter toy is labeled with a number Match it to the area on the table top with the same number Insert and snap the tabs on the zebra and lion teeter totter toy into the slots in the table top Pull up on the toy to be sure it s attached to the table top El sub...

Page 7: ...e en su lugar Jala hacia arriba el juguete para asegurarte de que está seguro Atención Este juguete está diseñado para quitarlo fácilmente para sustituir las pilas o jugar sobre la alfombra de juego Presiona la lengüeta de atrás del cocodrilo musical y levántalo para quitarlo Musical Alligator Toy Cocodrilo musical 6 Insert and snap the flower and bee teether giraffe rattle hot air balloon mirror ...

Page 8: ...puntando hacia ti Coloca la almohadilla adentro del aro del asiento 8 BOTTOM VIEW VISTA DE ABAJO Turn the seat ring and pad over so that the bottom faces you Hook the pad red clips to the notches in the seat ring on either side of the red wheel Voltea el aro del asiento y la almohadilla de modo que la parte de abajo apunte hacia ti Engancha los clips rojos de la almohadilla en las muescas del aro ...

Page 9: ... s attached to the table top If the seat does not move freely or you can remove it you have not assembled it correctly Remove the seat from the table top completely and try again Ajusta la silla en el orificio de la parte de arriba de la mesa Primero voltea la silla para ver si se mueve libremente Luego jala hacia arriba la silla para asegurarte de que está segura en la parte de arriba de la mesa ...

Page 10: ...érico Vespucio 501 B Quilicura Santiago Tel 1230 020 6213 VENEZUELA Servicio al consumidor Venezuela Tel 0 800 100 9123 ARGENTINA Mattel Argentina S A Curupaytí 1186 1607 Villa Adelina Buenos Aires Tel 0800 666 3373 COLOMBIA Mattel Colombia S A Calle 123 7 07 P 5 Bogotá Tel 01800 710 2069 PERÚ Mattel Perú S A Av Juan de Arona 151 Centro Empresarial Juan de Arona Torre C Piso 7 Oficina 704 San Isid...

Page 11: ... Cerciorarse de que la polaridad de las pilas sea la correcta Sacar las pilas gastadas del producto y desecharlas apropiadamente Sacar las pilas si el producto no va a ser usado durante un periodo prolongado No quemar las pilas ya que podrían explotar o derramar el líquido incorporado en ellas No provocar un cortocircuito con las terminales Usar solo el tipo de pilas recomendadas o su equivalente ...

Page 12: ...und child s neck such as hood strings or pacifier cords DO NOT suspend strings over product or attach strings to toys Usar solo con niños que puedan mantener la cabeza derecha sin ayuda y que no puedan caminar ni salirse del producto Nunca dejar al niño sin supervisión Siempre mantener al niño a la vista mientras esté en el producto No usar cerca de escalones o piscinas superficies calientes u otr...

Page 13: ... deben quedar planos sobre el piso Saca a tu bebé de la silla y abrocha o desabrocha las hebillas para acortar o agrandar la almohadilla del asiento Adjust Seat Height for Infant Activity Center Ajusta la altura de la silla para usar el centro de actividades para bebé Unbuckled Lowest Position Desabrochado Posición más baja Lower Buckle Fastened Middle Position Hebilla inferior abrochada Posición ...

Page 14: ...usta los soportes de rampa en los huecos de la rampa Atención Los soportes de la rampa están diseñados para ajustarse en la rampa de una sola manera Si un soporte no se ajusta correctamente intenta ajustarlo en otro hueco Insert and snap the ramp supports and the end of the ramp into the sockets and slot in the ramp base Inserta y ajusta los soportes de la rampa y el extremo final de la rampa en l...

Page 15: ...rampa Inserta un tornillo en la base de la rampa y apriétalo Push any of the tabs on the seat ring and push to remove the seat Empuja cualquier lengüeta del aro de la silla y empuja la silla para quitarla 6 Turn the seat ring over and remove the seat pad clips from the notches in the seat Then remove the seat pad Voltea el aro de la silla y quita los clips de la almohadilla de las muescas de la si...

Page 16: ...ure to the seat ring Remove the shape sorter roller bugs to use on the spiral ramp Fold the T end of the strap on the roller bugs and push through the slot in the shape sorter Repeat this process to remove the other two roller bugs from the shape sorter toy Quita los insectos rodantes de la unidad de bloques de figuras y úsalos en la rampa en espiral Dobla el extremo en T de la cinta en los insect...

Page 17: ... quitarlo Follow the assembly instructions to replace the seat pad onto the seat ring the seat assembly to the table top and the play mat onto the legs Fold the T end of the straps roller bugs and re attach to the shape sorter toys Sigue las instrucciones de montaje para ajustar la almohadilla en el aro del asiento la unidad de la silla en la parte de arriba de la mesa y la alfombra de juego en la...

Page 18: ...en bajo ENCENDIDO con volumen alto o APAGADO Slide the mode switch to Short Play Press the keys to hear a musical note or short tune Long Play Press a key for up to 20 minutes of music Pon el interruptor de modalidad en Duración corta Presiona las teclas para escuchar una nota musical o melodía breve Duración larga Presiona una tecla para activar hasta 20 minutos de música ...

Page 19: ...información y centros de reciclaje The seat pad is machine washable Wash it separately in cold water on the gentle cycle Do not use bleach Tumble dry on low heat and remove promptly The table seat ring and toys can be wiped clean using a mild cleaning solution and a damp cloth Do not immerse the musical alligator toy La almohadilla se puede lavar a máquina Lavarla por separado en agua fría en cicl...

Page 20: ...tán diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial Este equipo genera utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza según lo estipulado en las instrucciones puede causar interferencia dañina a radiocomunicaciones Sin embargo no hay ninguna garantía de que no haya interferencia en una instalación parti...

Reviews:

No comments