7
The soother of your dreams ....
El proyector relajante de tus sueños...
Le projecteur apaisant de vos rêves...
Touch the
power button
to turn ON. Touch again
to turn power OFF. When you turn power back
on, the soother recognizes the most recent
music/sounds/light selections.
Touch the
sleep sounds button
to turn on
soothing sounds. Touch again to change the
sound. Each touch advances to a different sound:
Pink Noise, Brown Noise, Womb Sounds, Ocean
Waves, Nature or Wind. Press and hold this
button to turn off sounds.
Touch the
music button
to turn on gentle music.
Touch again to change to a different music
selection. Each touch advances to a different
music selection. Press and hold this button to
turn off music.
Touch the
volume button
to increase volume.
Touch again and again to increase volume level
and then turn volume off. Your next touch sets
volume at it’s lowest level again. Press and hold
this button to turn volume off.
Touch the
animal projection button
to turn
on enchanting projection. Touch again to turn
projection off.
Touch the
star projection button
to turn on
multi-colored projection. Touch again to turn
projection off.
Touch the
nightlight button
to turn on a soft,
amber nightlight. Touch again to turn the
nightlight off.
Presiona el
botón de encendido
para ENCENDER
el proyector relajante. Vuelve a presionarlo
para APAGAR el proyector relajante. Después
de volver a encenderlo, el proyector relajante
reconoce las selecciones más recientes de
música/sonidos/luz.
Presiona el
botón de sonidos para dormir
para
activar sonidos relajantes. Vuelve a presionarlo
para cambiar el sonido. Cada vez que lo
presionas, cambia de sonido: Sonidos relajantes,
sonidos alegres, sonidos del vientre materno,
sonidos del mar, sonidos de la naturaleza o
viento. Mantén presionado este botón para
apagar los sonidos.
Presiona el
botón de música
para activar música
suave. Vuelve a presionarlo para cambiar la
selección musical. Cada vez que lo presionas,
cambia la selección musical. Mantén presionado
este botón para apagar la música.
Presiona el
botón de volumen
para subir el
volumen. Vuelve a presionarlo una y otra vez
para subir el volumen y luego silenciarlo. Al
volver a presionar el botón, el volumen estará en
lo más bajo. Mantén presionado este botón para
apagar el volumen.
Presiona el
botón de proyección de animales
para activar las luces de proyección. Vuelve
a presionarlo para apagar la proyección.
Presiona el
botón de proyección de estrellas
para activar luces de proyección multicolor.
Vuelve a presionarlo para apagar la proyección.
Presiona el
botón de luz de noche
para prender
una luz tenue. Vuelve a presionarlo para apagar la
luz de noche.
Appuyer sur le
bouton d’alimentation
pour
mettre en MARCHE. Appuyer de nouveau sur le
bouton pour ÉTEINDRE le produit. Lorsque le
produit est remis en marche, il se souvient des
plus récentes sélections de musique, de sons
et d’éclairage.
Appuyer sur le
bouton de sons de sommeil
pour
activer des sons apaisants. Appuyer de nouveau
pour changer de son. Appuyer pour passer
au son suivant : bruit rose, bruit brun, sons
maternels, sons de l’océan, sons de la nature
ou sons de vent. Tenir ce bouton enfoncé pour
désactiver les sons.
Appuyer sur le
bouton de musique
pour activer
une douce musique. Appuyer de nouveau pour
passer à une autre sélection musicale. Appuyer
sur le bouton pour passer à la sélection musicale
suivante. Tenir ce bouton enfoncé pour désactiver
la musique.
Appuyer sur le
bouton du volume
pour
augmenter le volume. Appuyer de nouveau pour
augmenter le volume et une autre fois pour le
désactiver. Appuyer de nouveau sur le bouton
pour rétablir le volume à son plus bas niveau.
Tenir ce bouton enfoncé pour désactiver le
volume.
Appuyer sur le
bouton de projection d’animaux
pour activer une projection captivante. Appuyer
de nouveau pour désactiver la projection.
Appuyer sur le
bouton de projection d’étoiles
pour activer une projection multicolore. Appuyer
de nouveau pour désactiver la projection.
Appuyer sur le
bouton de veilleuse
pour activer
une douce lumière. Appuyer de nouveau pour
désactiver la veilleuse.
