background image

1

fisher-price.com

DFP67

Roll the carriage for music.

Roll the carriage for music.

Rueda el carruaje para oír música.

Rueda el carruaje para oír música.

Faire rouler la calèche pour activer la musique.

Faire rouler la calèche pour activer la musique.

Empurre a carruagem para ouvir música.

Empurre a carruagem para ouvir música.

• Keep these instructions for future reference, as they 

contain important information.

• Battery installation is required. Only adults should 

install batteries.

• Required tool: Phillips screwdriver (not included).
• Requires two AA batteries (included) for operation. 

Batteries included are for demonstration purposes only.

• Leer y guardar estas instrucciones para futura referencia, 

ya que contienen información de importancia acerca de 
este producto.

• Requiere colocación de pilas. Solo un adulto debe 

instalar las pilas.

• Herramienta necesaria: desatornillador de cruz 

(no incluido).

• Incluye 2 pilas AA (R6) x 1,5V a efectos de demostración.

• Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer en cas de 

besoin car il contient des informations importantes.

• Des piles neuves doivent être installées par un adulte.
• Outil requis : un tournevis cruciforme (non fourni).
• Fonctionne avec deux piles AA (fournies). Les piles 

incluses sont uniquement destinées à l’essai du jouet.

• Guarde estas instruções para futuras referências, pois 

contêm informações importantes.

• É preciso colocar as pilhas. As pilhas devem ser 

colocadas por um adulto.

• Ferramenta necessária: Chave Phillips (não incluída).
• Funciona com 2 pilhas AA, incluídas. As pilhas incluídas 

destinam-se apenas para fins de demonstração.

• ATENÇÃO: A colocação e substituição das pilhas devem 

ser realizadas por um adulto, utilizando a ferramenta 
adequada para abrir e fechar o compartimento de pilhas.

Summary of Contents for DFP67

Page 1: ...uiere colocación de pilas Solo un adulto debe instalar las pilas Herramienta necesaria desatornillador de cruz no incluido Incluye 2 pilas AA R6 x 1 5V a efectos de demostración Conserver ce mode d emploi pour s y référer en cas de besoin car il contient des informations importantes Des piles neuves doivent être installées par un adulte Outil requis un tournevis cruciforme non fourni Fonctionne av...

Page 2: ...ico D F R F C MME 920701 NB3 Tels 59 05 51 00 Ext 5206 ó 01 800 463 59 89 CHILE Mattel Chile S A Avenida Américo Vespucio 501 B Quilicura Santiago Tel 1230 020 6213 VENEZUELA Servicio al consumidor Venezuela Tel 0 800 100 9123 ARGENTINA Mattel Argentina S A Curupaytí 1186 1607 Villa Adelina Buenos Aires Tel 0800 666 3373 COLOMBIA Mattel Colombia S A Calle 123 7 07 P 5 Bogotá Tel 01800 710 2069 PER...

Page 3: ...ado y nuevamente en encendido 1 5V x 2 AA LR6 Pour un rendement optimal il est conseillé de remplacer les piles fournies avec le jouet par deux piles alcalines AA LR6 neuves Localiser le couvercle du compartiment des piles Desserrer la vis du couvercle du compartiment des piles avec un tournevis cruciforme Retirer les piles et les jeter dans un conteneur prévu à cet effet Insérer deux piles alcali...

Page 4: ...nte no desechando este producto en la basura del hogar 2012 19 EU Consultar con la agencia local pertinente en cuanto a información y centros de reciclaje Protéger l environnement en ne jetant pas ce produit avec les ordures ménagères 2012 19 EU Consulter la municipalité pour obtenir des conseils sur le recyclage et connaître les centres de dépôt de la région Proteja o ambiente não jogue este prod...

Page 5: ...tances exceptionnelles des substances liquides peuvent s écouler des piles et provoquer des brûlures chimiques ou endommager le produit Pour éviter que les piles ne coulent Ne pas mélanger des piles usées avec des piles neuves ou différents types de piles alcalines standard carbone zinc ou rechargeables nickel cadmium Insérer les piles dans le sens indiqué à l intérieur du compartiment Enlever les...

Page 6: ...ambios o modificaciones no expresamente autorizados por el fabricante responsable del cumplimiento de las normas puede cancelar la autoridad del usuario de usar el equipo Este dispositivo cumple con la Parte 15 del reglamento FCC El uso está sujeto a las dos condiciones siguientes 1 este dispositivo no debe causar interferencia dañina y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recib...

Reviews: