background image

2

CANADA 

Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2. 1-800-432-5437

UNITED STATES

1-800-432-5437. Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. 

Hearing-impaired consumers: 1-800-382-7470. 

©2014 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés.

PRINTED IN MEXICO/IMPRIMÉ AU MEXIQUE 

CHP84_1100563590_2LB

Summary of Contents for CHP84

Page 1: ... Product features and decoration may vary from photos Newborn Infant 0 6 months and up to 9 kg 20 lb maximum Nouveau né Bébé De 0 à 6 mois et jusqu à 9 kg 20 lb maximum IMPORTANT Conserver ce mode d emploi pour s y référer en cas de besoin car il contient des informations importantes Lire attentivement ce mode d emploi avant d assembler et d utiliser le produit Doit être assemblé par un adulte Out...

Page 2: ...rio L5R 3W2 1 800 432 5437 UNITED STATES 1 800 432 5437 Fisher Price Inc 636 Girard Avenue East Aurora NY 14052 Hearing impaired consumers 1 800 382 7470 2014 Mattel All Rights Reserved Tous droits réservés PRINTED IN MEXICO IMPRIMÉ AU MEXIQUE CHP84_1100563590_2LB ...

Page 3: ...AYS test for secure fit in sink Un bébé peut se NOYER dans une baignoire pour enfant Bébé doit TOUJOURS être à portée de main d un adulte Un bébé peut se NOYER dans seulement 2 5 cm 1 po d eau TOUJOURS donner le bain à bébé dans le moins d eau possible NE JAMAIS laisser des enfants remplacer un adulte pour surveiller bébé NE JAMAIS soulever ce produit lorsque bébé est à l intérieur NE JAMAIS place...

Page 4: ... Avant l assemblage et avant chaque utilisation vérifier qu aucune pièce n est endommagée ou manquante que les fixations sont bien serrées et qu aucun bord n est tranchant NE PAS utiliser le produit si des pièces manquent ou sont endommagées Communiquer avec Fisher Price pour obtenir des pièces de rechange et des instructions au besoin N utiliser que des pièces du fabricant Placer le bouchon dans ...

Page 5: ... and tighten with a Phillips screwdriver Do not over tighten Faire correspondre le chiffre de chaque base au chiffre près de chaque point d assemblage de la baignoire Fixer les bases à la baignoire Insérer deux vis dans les bases et serrer avec un tournevis cruciforme Ne pas trop serrer Sling Hamac Bathtub Baignoire Fastener Shown Actual Size Illustration à taille réelle 8 x 1 9 cm Screw 6 Vis nº ...

Page 6: ...place baby on the sling Installer le produit dans un évier ou le placer sur une surface plane Poser délicatement bébé dans le hamac Fit the clips near the rounded end of the slingto the notch on each side of the bathtub opposite the plug Fit the clips on the other end of the sling to the remaining notches on the other end of the bathtub Fixer les pinces de l extrémité arrondie du hamac dans les en...

Reviews: