23
Swing Use Utilisation de la balancelle
Swing
• Slide the power switch ON.
• Press the swing speed buttons to select any of six speed settings.
Hint:
After turning on power, this product may not swing unless there is a child in the seat.
• Swinging will turn off after approximately 4 hours. Press any button to restart.
• Be sure to turn the power OFF when not in use.
Mobile, Music and Sounds
• Press the music/sound selection buttons
to play music and sounds. Press the
same button again to turn the sound off. Press the same button again to turn the sound
on again.
• Press the mobile button
to turn on the mobile. Press the button again to turn it off.
Hint:
The mobile, music or sounds with turn off after approximately 20 minutes. Press the
mobile, music or sounds button to restart. When you restart the music a different song
will play.
• Press the volume buttons
to adjust the volume level.
Balancelle
• Mettre l’interrupteur à MARCHE.
• Appuyer sur les boutons de vitesse de balancement pour choisir l’une des six vitesses.
Remarque :
En mettant le produit en marche, il se peut qu’il n’y ait pas de balancement si
l’enfant n’est pas dans le siège.
• Le balancement s’arrêtera après environ 4 heures. Il suffit d’appuyer sur n’importe quel
bouton pour le réactiver.
• S’assurer de mettre l’interrupteur à ARRÊT lorsque le produit n’est pas utilisé.
Mobile, musique et sons
• Appuyer sur les boutons de la musique et des sons
pour activer la musique et les
sons. Appuyer sur le même bouton pour arrêter les sons. Appuyer de nouveau sur le
même bouton pour réactiver les sons.
• Appuyer sur le bouton du mobile
pour mettre le mobile en marche. Appuyer une autre
fois sur le bouton pour éteindre le mobile.
Remarque :
Le mobile, la musique ou les sons s’arrêtent automatiquement après environ
20 minutes. Appuyer sur le bouton du mobile, de la musique ou des sons pour les
réactiver. Lorsque la musique est réactivée, une chanson différente joue.
• Appuyer sur les boutons du volume
pour régler le volume.
Power Switch
Interrupteur
Music & Sounds Buttons
Boutons de la musique et des sons
Mobile Button
Bouton du mobile
Swing Speed Buttons
Boutons de vitesse
de balancement
Volume Buttons
Boutons du volume
