2
1,5V x 6
AA (LR6)
1,5V x 2
AAA (LR03)
Battery Installation Installation des piles
• For longer life, use
alkaline
batteries.
• Utiliser des piles
alcalines
pour une durée plus longue.
Batbot
Batrobot
• Loosen the screws in the battery compartment.
• Lift to remove the battery compartment.
• Remove the exhausted batteries and dispose of
them properly.
• Insert six, new AA (LR6)
alkaline
batteries.
• Replace the battery compartment and tighten the screws.
• If Batbot begins to operate erratically, you may need to
reset the electronics. Slide the power switch off and then
back on again.
• The toy is not to be connected to more than recommended
number of power supplies.
• Desserrer les vis du compartiment des piles.
• Soulever le compartiment et le retirer.
• Retirer les piles usées et les jeter dans un conteneur
réservé à cet usage.
• Insérer six piles
alcalines
AA (LR6) neuves.
• Remettre le compartiment et serrer les vis .
• Si le Batrobot ne fonctionne pas correctement, il peut être
nécessaire de réinitialiser le système électronique. Pour
ce faire, éteindre le jouet puis le remettre en marche.
• Ne pas utiliser d’autres sources d’alimentation que
celles recommandées.
Remote Control
Télécommande
• Loosen the screw in the battery compartment door and
remove the door.
• Insert two, new AAA (LR03)
alkaline
batteries.
• Replace the battery compartment door and tighten
the screw.
• If the remote control begins to operate erratically, you
may need to reset the electronics. Remove and reinstall
the batteries.
• Desserrer la vis du compartiment des piles et enlever
le couvercle.
• Insérer deux piles
alcalines
AAA (LR03) neuves.
• Remettre le couvercle et serrer la vis.
• Si la télécommande ne fonctionne pas correctement,
il peut être nécessaire de réinitialiser le système
électronique. Pour ce faire, retirer les piles et les remettre
en place.
1,5V x 6
AA (LR6)
Batbot
Batrobot
