5
• Turn the base upright.
• Lift the lid and fit the bowl into the opening in
the base.
• Fit the clips underneath the seat into the holes in
the base.
• Poner la base en posición vertical.
• Levantar la tapa y ajustar la taza en la apertura de
la base.
• Introducir los clips debajo del asiento en los orificios
de la base.
• Remettre la base à l’endroit.
• Soulever le couvercle et placer la cuvette dans
l’ouverture de la base.
• Insérer les pinces situées sous le siège dans les trous
de la base.
• Turn the base upside down on a flat surface.
• At an angle, insert the tabs on the sound unit into the
slots in the bottom of the base.
• Push down on the sound unit to “
snap
” into place.
• Be sure to slide the power switch on the sound unit
ON
.
• Poner la base al revés sobre una superficie plana.
• En un ángulo, insertar las lengüetas de la unidad de
sonido en las ranuras de la parte de abajo de la base.
• Empujar hacia abajo la unidad de sonido para que se
ajuste
en su lugar.
• Asegurarse de poner el interruptor de encendido de la
unidad de sonido en
ENCENDIDO
.
• Tourner la base à l’envers sur une surface plane.
• De biais, insérer les languettes du boîtier des sons
dans les fentes situées sous la base.
• Appuyer sur le boîtier des sons pour bien
l’enclencher
.
• S’assurer de mettre l’interrupteur du boîtier des sons
à la position
MARCHE
.
Set-Up Preparación Installation
Power Switch
Interruptor de encendido
Interrupteur
Seat
Asiento
Siège
Sound Unit
Unidad de sonido
Boîtier des sons
Interrupteur
Boîtier des son
1
to
2
Bowl
Taza
Cuvette
Lid
Tapa
Couvercle
