background image

www.

fishe

r-pr

ice.

com

B9764

e

• Please keep this instruction sheet for future reference,

as it contains important information.

• Maximum weight: 19.5 kgs (43 lbs).
• Ages: 12  months and up.
• Requires three “AA” (LR6) 

alkaline

batteries (not included) 

for operation.

• Adult assembly is required for assembly.
• Tool required for battery replacement: Phillips screwdriver 

(not included).

• Adult supervision is required.

f

• Conserver ces instructions, car elles contiennent des 

renseignements importants.

• Poids maximal : 19,5 kg.
• Âge : 1 an et plus.
• Fonctionne avec 3 piles 

alcalines

AA (LR6), non fournies.

• Doit être assemblé par un adulte.
• Outil requis pour le remplacement des piles : 

tournevis cruciforme (non fourni).

• N’utiliser que sous la surveillance d’un adulte. 
• Doit être assemblé par un adulte.

S

• Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que 

contienen información de importancia acerca de este producto.

• Peso máximo: 19,5 kg.
• Edad: a partir de 12 meses.
• Funciona con tres pilas 

alcalinas

tipo 3 x "AA" (LR6) x 1,5V 

(no incluidas).

• Requiere montaje por parte de un adulto.
• Herramienta necesaria para sustituir las pilas: destornillador de

estrella (no incluido). LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE
USAR ESTE PRODUCTO.

• Requiere supervisión por un adulto.

P

• Favor guardar estas instruções para futura referência, 

pois contêm informações importantes.

• Peso máximo: 19,5 kg.
• Idade: Acima de 12 meses.
• Funciona com 3 pilhas tipo "AA" (LR6) 

alcalinas

(não incluídas).

• Requer montagem feita por um adulto.
• Ferramenta necessária para a montagem: Chave Phillips 

(não incluída).

• Requer também a supervisão de um adulto.

Summary of Contents for B9764

Page 1: ...i N utiliser que sous la surveillance d un adulte Doit tre assembl par un adulte S Guardar estas instrucciones para futura referencia ya que contienen informaci n de importancia acerca de este product...

Page 2: ...cm 2 P 8 x 2 54 cm Parafuso 2 1 2 e CAUTION fMISE EN GARDE SPRECAUCI N PATEN O e This product contains small parts in its unassem bled state Adult assembly is required f Le produit non assembl compre...

Page 3: ...interior dos p s do p nei Localize o trilho com os n meros 2 e 3 Encaixe este trilho nos suportes correspondentes que ficam no interior dos p s do p nei 2 2 3 e Slot f Fente S Ranura P Abertura e Tab...

Page 4: ...t the other rail in place with the numbers 1 and 4 to the posts with matching numbers 1 and 4 f En tenant le rail en place retourner le poney et fixer l autre rail en place Ce rail porte les num ros 1...

Page 5: ...17 17 14 4 5 e Hint Start applying this label from the centre of the pony s nose f Remarque Commencer apposer cet autocollant en partant du centre du museau du poney S Consejo pegar esta etiqueta a pa...

Page 6: ...e Replace the battery compartment door and tighten the screws When sounds from this toy become faint or stop it s time for an adult to change the batteries f Trouver le compartiment des piles situ sur...

Page 7: ...pilas nuevas con gastadas ni mezclar pilas alcalinas est ndar carbono cinc o recargables n quel cadmio Cerciorarse de que la polaridad de las pilas sea la correcta Sacar las pilas gastadas del produc...

Page 8: ...rtificar se de que est o bem presos Se n o estiverem ajuste os conforme necess rio 8 eConsumer Information fService la client le SInformaci n para el consumidor PInforma o ao Consumidor e ICES 003 Thi...

Reviews: