background image

e

ICES-003

f

NMB-003

e

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

f

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 
du Canada.

7

e

All Finished

f

Le jeu est terminé

e

Store the learning cards in the slot
in the side of the toy.

f

Ranger les cartes dans la fente sur
le côté du jouet.

e

Press to 

“snap”

the pen into the

groove on the side of the toy.

f

Appuyer pour 

emboîter

le crayon

dans la rainure du jouet.

e

• When your child is finished playing with this toy, slide the power/volume switch

to the off position 

O

.

Hint:

This toy turns off automatically (sleep mode) if your child is not

actively playing with it. Press any of the mode buttons to turn it back on.

f

• Quand l’enfant n’utilise plus le jouet, glisser l’interrupteur alimentation/volume 

à la position d’arrêt 

O

.

Remarque :

Si l’enfant ne joue pas avec le jouet, celui-ci s’éteint automatique-

ment (mode veille). Pour le rallumer, appuyer sur un des boutons de mode.

Summary of Contents for B1981

Page 1: ...ssembly is required for battery replacement Tool needed for battery replacement Phillips screwdriver not included f Jouet d expression anglaise seulement Conserver ces instructions car elles contienne...

Page 2: ...f Tenir hors de la port e des enfants les petites pi ces comme les pattes de plastique Jeter la patte de plastique e CAUTION f MISE EN GARDE e IMPORTANT Before first time use completely darken the dra...

Page 3: ...r tighten When sounds or lights from this toy become faint or stop it s time for an adult to change the batteries f Pour de meilleurs r sultats il est recommand de remplacer les piles fournies avec ce...

Page 4: ...under adult supervision e Battery Safety Information f Conseils de s curit concernant les piles f Les piles pourraient couler et causer des br lures chimiques ou endom mager irr parablement le jouet P...

Page 5: ...ess one of the three mode buttons Learning Quiz or Musical Free Draw f Appuyer sur un des trois boutons de mode apprentissage questionnaire ou dessin libre en musique e Slide the power volume switch o...

Page 6: ...r to hear a different song Apprentissage Une voix amicale invite l enfant toucher une lettre ou un chiffre apparaissant dans une des fen tres de l autobus Quand l enfant appuie sur une de ces lettres...

Page 7: ...of the toy f Appuyer pour embo ter le crayon dans la rainure du jouet e When your child is finished playing with this toy slide the power volume switch to the off position O Hint This toy turns off a...

Page 8: ...s heaters radiators and hot vehicles f Pour viter d endommager l cran Utiliser seulement le crayon magn tique fourni Ne pas utiliser de crayons ou de stylos ordinaires ou encore de marqueurs Tenir le...

Reviews: