background image

e

• Wipe with a clean cloth dampened with a mild soap and water 

solution. Do not immerse this toy.

f

• Nettoyer le jouet avec un chiffon propre et de l’eau savonneuse. 

Ne pas le plonger dans l’eau.

Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A.

Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É.-U.

©2002 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ©2002 Mattel, Inc. Tous droits réservés. 

® and 

TM

designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. ® et 

TM

désignent des marques de Mattel, Inc.

Printed in China. Imprimé en Chine.  

78361pr-0820

e

CARE   

f

ENTRETIEN

e

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

f

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 
du Canada.

e

ICES-003   

f

NMB-003

CANADA
Questions? 1-800-567-7724.

Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd.,

Mississauga, Ontario L5R 3W2. 

e

CONSUMER INFORMATION

f

SERVICE À LA CLIENTÈLE

Summary of Contents for 78361

Page 1: ...f Conserver cette feuille d instructions car elle contient des renseignements importants Ce produit doit tre assembl par un adulte Outil requis pour l installation des piles tournevis cruciforme non f...

Page 2: ...1 13 10 13 12 20 15 7 24 5 18 e Labels Proper label application will help keep labels looking their best When applying labels keep the following guidelines in mind Wash hands before applying labels Be...

Page 3: ...ife f Trouver le couvercle du compartiment des piles sous la voiture D visser la vis du couvercle du compartiment des piles avec un tournevis cruciforme Enlever le couvercle du compartiment des piles...

Page 4: ...r until it has been properly repaired f Conseils relatifs aux piles Ne pas m langer des piles us es avec des piles neuves Ne pas m langer des piles alcalines standard carbone zinc ou rechargeables nic...

Page 5: ...eur ePower Switch fInterrupteur e Locate the power switch on the bottom of the toy Slide the switch to the position to turn the toy on When you re finished slide the switch to the off o position f Tro...

Page 6: ...n importe quelle figurine Techno Voix Les Vrais H ros dans la fente sur le dossier de la banquette Remettre le pare brise en bonne position Conseils S assurer que le connecteur est compl tement ins r...

Page 7: ...er fLance pince 7 ePRESS fAPPUYER e To load the cuffs grasp the key on the end of the cord near the back bumper and pull the cord back through the launcher until the cuffs lock in place Press the rele...

Page 8: ...52 U 2002 Mattel Inc All Rights Reserved 2002 Mattel Inc Tous droits r serv s and TM designate U S trademarks of Mattel Inc et TM d signent des marques de Mattel Inc Printed in China Imprim en Chine 7...

Reviews: