background image

G

Instructions    

F

Mode d’emploi    

D

Anleitung    

N

Gebruiksaanwijzing   

I

Istruzioni    

E

Instrucciones    

K

Vejledning    

P

Instruções   

T

Ohjeet

M

Bruksanvisning    

s

Anvisningar   

R

√‰ËÁ›Â˜

G

Product Number: 77978   

F

Numéro de produit : 77978

D

Artikelnummer: 77978   

N

Artikelnummer: 77978

I

Numero Prodotto: 77978

E

Número de referencia: 77978

K

Produktnummer: 77978

P

Referência: 77978   

T

Tuote: 77978

M

Produktnummer: 77978

s

Produktnummer: 77978

R

∞ÚÈıÌfi˜ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜: 77978

Summary of Contents for 77978

Page 1: ...nstru es TOhjeet MBruksanvisning sAnvisningar R G Product Number 77978 F Num ro de produit 77978 D Artikelnummer 77978 N Artikelnummer 77978 I Numero Prodotto 77978 E N mero de referencia 77978 K Prod...

Page 2: ...rtant information Requires two AA batteries included Adult assembly is required for battery replacement Tool required for battery replacement Phillips screwdriver not included F Conserver ces instruct...

Page 3: ...t speelgoed zijn geleverd te vervangen door twee nieuwe alkalinebatterijen I Per risultati ottimali consigliabile sostituire le pile fornite con il giocattolo con due pile alcaline nuove E Las pilas q...

Page 4: ...rtimento das Pilhas T Paristotila M Batterirom s Batterifack R G Shown Actual Size F Dimensions r elles D In Originalgr e abgebildet N Op ware grootte I Dimensione Reale E Mostrada a tama o real K Vis...

Page 5: ...afusar a tampa do comparti mento de pilhas com uma chave de fendas Retirar a tampa Retirar as pilhas gastas e descart las em local apropriado para o efeito Instalar 2 pilhas alcalinas AA LR6 novas con...

Page 6: ...k nnen explodieren oder auslaufen Die Anschlussklemmen d rfen nicht kurzgeschlossen werden Nicht wiederaufladbare Batterien d rfen nicht aufgeladen werden Die Anschlussklemmen d rfen nicht kurzgeschlo...

Page 7: ...onderdelen Gebruik geen beschadigde batterijoplader totdat deze vakkundig is hersteld Wanneer licht of geluid zwakker wordt of niet meer werkt moet een volwassene de batterijen vervangen I Non mischia...

Page 8: ...uedo Deitar as pilhas fora em contentor apropriado para o efeito N o ligar os terminais em curto circuito N o recarregar pilhas n o recarreg veis Usar apenas pilhas do mesmo tipo ou equivalente as rec...

Page 9: ...vanliga eller uppladdningsbara Ta ut batterierna ur leksaken om den inte ska anv ndas under en l ngre tid Ta alltid ut uttj nta batterier ur leksaken L ckande batterier och korrosion kan skada leksak...

Page 10: ...Anbring en lille figur i f rers det N r man trykker p figuren lyser bilen og siger sjove lyde P Coloca uma figura no assento do condutor Ressiona para activar o som e as luzes T Aseta nukke autoon Sa...

Page 11: ...a Il giocattolo non dotato di parti di ricambio Non smontare Se i suoni o le luci del giocattolo dovessero affievolirsi o interrompersi far sostituire le pile da un adulto E Limpiar el juguete pas ndo...

Page 12: ...Scandinavia A S Ringager 4C 2 sal DK 2605 Br ndby PORTUGAL Mattel Portugal Lda Av da Rep blica No 90 96 1 Frac o 5 1600 Lisboa 1 7951729 ou 30 SVERIGE Mattel Sweden Warfinges V g 16 S 11251 Stockholm...

Reviews: