background image

K

• Tryk på knappen for at høre musik og

sjove lyde! 

• Tryk på knappen igen og igen for høre

flere lyde! 

• Bagsmækken kan åbnes, så 

klapvognen kan komme ind bag i bilen.

P

• Pressionar o botão para ouvir música 

e sons engraçados! 

• Para ouvir mais sons, pressionar 

o botão as vezes desejadas! 

• Abrir a porta para guardar o carrinho 

na bagageira.

T

• Kun painat nappia, kuuluu musiikkia ja

hauskoja ääniä. 

• Jos haluat kuulla lisää, paina nappia

uudestaan! 

• Avaa takaluukku ja pane rattaat

tavaratilaan.

M

• Trykk på knappen for å høre musikk 

og morsomme lyder. 

• Hvis du vil høre flere lyder, trykker du

ned knappen flere ganger. 

• Lukk opp bakluken slik at sportsvognen

kan stå i bagasjerommet.

s

• Tryck på knappen för att höra musik

och roliga ljud! 

• Tryck fler gånger för att höra fler ljud! 
• Öppna luckan för att förvara barn-

vagnen i bagageutrymmet.

R

¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ
ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ·ÛÙ›Ԣ˜ ‹¯Ô˘˜!

°È· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜,
·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿!

∞ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ ›Ûˆ fiÚÙ· ÁÈ· Ó·
·ÔıË·ÛÂÙ ÙԠηÚÔÙÛ¿ÎÈ ÛÙÔ
·˘ÙÔΛÓËÙÔ.

4

Summary of Contents for 77606

Page 1: ...odotti possono variare rispetto all immagine sopra Ognuno in vendita separatamente secondo disponibilit E Las caracter sticas de los juguetes pueden ser distintas de las mostradas Se venden por separa...

Page 2: ...cacciavite a stella non incluso E Recomendamos guardar estas instruc ciones para futura referencia Funciona con tres pilas tipo 3 x AA incluidas La sustituci n de las pilas debe ser realizada por un a...

Page 3: ...zu verstauen G Hatch F Hayon D Heckklappe N Klep I Portellone E Maletero K Bagsm k P Porta da Bagageira T Takaluukku M Bakluke s Lucka R G Press Button F Appuyez sur le bouton D Den Knopf dr cken N D...

Page 4: ...o carrinho na bagageira T Kun painat nappia kuuluu musiikkia ja hauskoja ni Jos haluat kuulla lis paina nappia uudestaan Avaa takaluukku ja pane rattaat tavaratilaan M Trykk p knappen for h re musikk...

Page 5: ...runterdrehen um die Klappe zu schlie en G Compactor F Compacteur D Fach N Vuilnispers I Compattatore E Interior K Komprimeringsanl g P Compartimento T J tepuristin M Kompaktor s Packare R G Crank F M...

Page 6: ...dentro Rodar a manivela para baixo para fechar a porta T K nn kampi yl s niin j tepuristimen luukku aukeaa Pane roska astia puristimeen K nn kampi alas niin luukku menee kiinni M Drei sveiven oppover...

Page 7: ...itert op en neer I Premere l autista sul sedile per solle vare la pala e attivare gli allegri suoni da cantiere Premere la pala e Lifty ammicca mentre si m uove E Al apretar la figura situada en el as...

Page 8: ...ungerer bedst muligt P Para melhores resultados recomen damos que as pilhas fornecidas com o brinquedo sejam substitu das quando gastas por 3 pilhas novas AA LR6 alcalinas T Jotta lelu toimisi mahdoll...

Page 9: ...si M Batteriromdeksel s Lucka till batterifacket R G Battery Compartment Door F Couvercle du compartiment des piles D Batteriefachabdeckung N Batterijklepje I Sportello Scomparto Pile E Tapa del compa...

Page 10: ...r usche schw cher werden oder nicht mehr erklingen N De batterijhouder zit aan de onderkant van het speelgoed Draai de schroef in het batterijklepje los met een kruiskopschroevendraaier Verwijder het...

Page 11: ...sa Avaa paristokotelon kannessa oleva ruuvi ristip meisselill Irrota kansi Aseta kolme AA LR6 alkaliparistoa kotelon sis ll olevien merkkien mukaisesti Huom Suosittelemme pitk kestoisia alkaliparistoj...

Page 12: ...r les piles comme indiqu l int rieur du compartiment des piles Enlever les piles lorsque le jouet n est pas utilis pendant une longue p riode Ne jamais laisser des piles us es dans le jouet Jeter les...

Page 13: ...de diferentes tipos alcalinas standard carbono cinc y recargables n quel cadmio Colocar las pilas seg n la polaridad indicada en el interior del compartimento Retirar las pilas del juguete si no se va...

Page 14: ...iske standard karbon sink eller oppladbare nikkel kadmium Sett inn batteriene i henhold til merkingen i batterirommet Ta ut batteriene hvis leken blir liggende lenge ubrukt Ta alltid ut flate batterie...

Page 15: ...bio Non smontare E Limpiar el juguete pas ndole un pa o mojado con agua y jab n neutro No sumergir el juguete en agua Este juguete no posee piezas recambi ables por lo que no debe desmontarse bajo nin...

Page 16: ...navia A S Ringager 4C 2 sal DK 2605 Br ndby Mattel Northern Europe A S Sinikalliontie 3 02630 ESPOO Puh 0303 9060 PORTUGAL Mattel Portugal Lda Av da Rep blica No 90 96 1 Frac o 5 1600 Lisboa 21 799575...

Reviews: