Hinweis:
Für optimale Leistung und längere
Lebensdauer empfehlen wir, nur
Alkali-
Batterien
zu verwenden.
• Die Abdeckung wieder einsetzen, und die
Schraube festziehen. Die Schraube nicht zu
fest anziehen.
• Die Laschen der Geräusch-Einheit in die Schlitze
der Klemmen stecken.
• Die Verschlüsse auf dem Spielzeug wieder
schließen.
• Die Batterien ersetzen, wenn die Geräusche oder
Vibrationen schwächer werden oder nicht mehr
funktionieren.
N
• Maak de bandjes aan de achterkant van het
speelgoed los.
• Verwijder de geluidsbox uit de klemmetjes in het
speelgoed.
• Draai het schroefje in het batterijklepje los met
een kruiskopschroevendraaier. Verwijder het
batterijklepje.
• Plaats drie (LR44 of gelijkwaardige)
alkaline-
knoopcelbatterijen zoals op de binnenkant van
de batterijhouder aangegeven.
Tip:
Wij adviseren het gebruik van
alkalinebatterijen
;
deze gaan langer mee.
• Doe het batterijklepje dicht en draai de schroef
vast met een kruiskopschroevendraaier. Draai niet
al te strak vast.
• Plaats de palletjes van de geluidsbox in de gleufjes
van de klemmetjes.
• Doe de bandjes weer dicht.
• Wanneer de geluidjes of trillingen zwakker worden
of niet meer werken, moet een volwassene de
batterijen vervangen!
I
• Aprire le fascette sul retro del giocattolo.
• Estrarre l’unità suoni dai fermagli situati all’interno
del giocattolo.
• Allentare la vite dello sportello dello scomparto
pile con un cacciavite a stella. Rimuovere lo
sportello.
• Inserire tre pile
alcaline
formato orologio
(LR44 o equivalenti) come indicato all’interno.
Suggerimento:
Per una maggiore durata è consiglia-
bile usare pile
alcaline
.
• Chiudere lo sportello e stringere la vite con un
cacciavite a stella. Non forzare.
• Inserire le linguette dell’unità suoni nelle fessure
dei fermagli.
• Chiudere le fascette del giocattolo.
• Se i suoni o le vibrazioni del giocattolo dovessero
affievolirsi o interrompersi, far sostituire le pile da
un adulto!
7
Summary of Contents for 74066
Page 26: ...R 26...
