e
Batting Practice: Pop-Up Pitch
f
Frapper en lançant la balle
S
Práctica de bateo: Lanzamiento hacia arriba
e
• Insert all five balls into the hole in the side of the tee.
• Tilt the tee back and a ball will load into the collar.
• Using your foot, press the foot pedal until it locks into the set position.
f
• Insérer les cinq balles dans l’ouverture sur le côté du té.
• Incliner le té vers l’arrière et la balle sera chargée dans le collet.
• Avec le pied, appuyer sur la pédale jusqu’à ce qu’elle s’enclenche en position de jeu.
S
• Introducir las cinco pelotas en el orificio en el costado de la columna.
• Inclinar la columna en dirección opuesta al bateador para que una pelota se
coloque en el collar.
• Presionar el pedal con el pie hasta que se fije en la posición de inicio.
e
Base
f
Base
S
Base
e
Foot Pedal
f
Pédale
S
Pedal
e
• Hold the bat with hands together, about one or two inches from the knob at the
end of the bat.
Helpful Hint: Right-handed batters should have the right hand on top of the left
hand; left-handed batters should have the left hand on top of the right hand.
• Stand with feet about shoulder width apart.
• Tap either of the pitch buttons with the bat.
• Keep your eyes on the ball as it pops-up and swing with a smooth and
level motion.
• Press the foot pedal down again to load the next ball!
6
e
Tee
f
Té
S
Columna
e
Pitch Button
f
Bouton de lancement
S
Botón de lanzamiento
72818pr-0720 10/25/01 5:29 PM Page 6
