Page 1: ......
Page 2: ...or otherflammable vapors and liquids in the vicinity of this or any otherappliance NEVERuse this appliance as a space heater to heat orwarm the room Doing so may result in carbon monoxide poiso ning a...
Page 3: ...C22 1 Canadian Electrical Codes Part 1 and or local codes INSTALLATION IN MANUFACTURED MOBILE HOME The installation must conform with the Manufactured Home Construction and Safety Standard Title 24 C...
Page 4: ......
Page 5: ...appliance The Governor of California is required to publish a list of substances known to the state of Califor nia to cause cancer or reproductive harm and requires businesses to warn customers of po...
Page 6: ...ies When installing or removing the range for service a rolling lift jack should be used Do not push against any of the edges of the range in an attempt to slide it into or out of the installation Pus...
Page 7: ...unqualified persons may result in electric shock or short circuit In order to avoid possible injuries to your body or to the appliance do not attempt any repairs by yourself Such work should be carri...
Page 8: ...d into the dials The appliance has a safety valve system fitted The flow of gas will stop if and when the flame should acciden tally go out CAUTION If the burner is accidentally extinguished turn the...
Page 9: ...rature control knob 7 Cooling fan failure warning light 8 Clock and timer FAN FAILURE When the cooling fan failure warning light is OFF the cooling fan motor is correctly operating When the cooling fa...
Page 10: ...n permits rapid boiling of liquids whereas the minimum aperture position allows simmer warming of food or maintaining boiling conditions of liquids To reduce the gas flow to minimum rotate the dial fu...
Page 11: ...d match close to the burner as per side figure and keep it in place until the burner has been ignited 2 Push and turn the dial in an counter clockwise direction up to the HI position maxi mum rate pus...
Page 12: ...nd minimum opening positions and never between the maximum opening and OFF position As a small burner flame produced only by the inner crown which can be adjusted from the maximum HI _ to the minimum...
Page 13: ...urner has been ignited 2 Push and turn the dial in an counter clockwise direction up to the position HI _ maximum rate of inner outer crown push in and hold the dial until the flame has been lit fig 2...
Page 14: ...H MAY BE USED ON THE HOB BURNERS BURNER MiNiMUM MAX Semi rapid 16 cm 6 19 64 24 cm 9 7 16 Dual 26 cm 10 3 16 28 cm 11 1 16 Wok pans rain 36 cm 14 3 16 max 40 cm 15 3 4 Do not use pans with concave or...
Page 15: ...Radiant heat is delivered by the infra red broil burner Attention The range becomes very hot during operation Attention The oven door becomes very hot during operation Keep children away WARN ING The...
Page 16: ...column of the temperature table refers to oven burner used in combination with the fan motor while right column refers to oven burner used in the normal convection mode without fan motor To regulate t...
Page 17: ...ing to the power required If the flame extinguishes for any reason the safety valve will automatically shut off the gas supply to the burner To re tight the burner first turn the oven control knob to...
Page 18: ...d time to utilize the stored heat It is possible to cook various different foods at the same time Fish cakes and meat can be cooked together without the smells and flavours mixing The only precautions...
Page 19: ...knob clockwise fig 3 4 to the BROIL position 3 Check the broil burner has tit if not turn the knob counterclockwise back to OFF and repeat the procedure from step 2 4 Once the broil burner has lit cl...
Page 20: ...n oven tray and grill rack on the second level from the top fig 3 5 Turn on the broil burner as explained in the preceding paragraphs and let the broil burner preheat for about 5 minutes with the door...
Page 21: ...consists only of a buzzer which may be set for a maximum period of 10 hours To set the time push the v or L button until you obtain the desired time in the display From 0 10 to 99 50 you read the time...
Page 22: ...avoid scratching and abrasion You are advised to use a soft cloth and neutral soap STAINLESS STEEL ELEMENTS Stainless steel parts must be rinsed with water and dried with a soft and clean cloth For d...
Page 23: ...cur if not observing this condition and this may result in serious injury to the user The manufacturer declines every responsibility for any inconvenience re suiting from the non observance of this co...
Page 24: ...ep from the top REMOVING THE SIDE RACKS 3 Using a small coin or a flat head screwdriver loosen and remove the front and rear fixing screws 4 Remove the side rack FITTING AND REMOVING THE SLIDING SHELF...
Page 25: ...VEN LIGHT fig 6 10 Before any maintenance is started involving electrical parts of the appliance it must be disconnected from the power supply Let the oven cavity and the heating elements cool down Sw...
Page 26: ...ely fig 6 11 2 Move down the lever of left guide and up the lever of right guide fig 6 13 3 Remove the drawer holding the levers in position fig 6 11 2 3 Fig 6 13 2 Fig 6 12 Fig 6 11 FiTTiNG THE STORA...
Page 27: ...door fig 6 15b Withdraw the hinge hooks from their location following arrow C fig 6 15d Rest the door on a soft surface REFITTING THE OVEN DOOR Hold the door firmly fig 6 15 Insert the hinge tongues...
Page 28: ...ot use the oven to warm or heat a room FOR YOUR SAFETY Under no circumstances should any external covers be removed for servicing or maintenance except by suitably qualified personnel Before you call...
Page 29: ..._tre conforme au Code canadien de I electricit6 CSA C22 1 partie 1 en vigueur et ou aux codes Iocaux INSTALLATION DANS UNE MAISON PRg FABRIQUg E MOBILE L installation doit _tre conforme au Manufacture...
Page 30: ...bles_ pro imit_de cet appareii ou de tout autre appareii N utilisezJAlVlAIS cet appareii pour chaufferune piece Le non respect de cette consigne peut causer un empoisonnementau mono yde de carboneet u...
Page 31: ...une liste de substances dont I tat sait qu ils accroissent les risques de cancer ou d infertilite Jes entreprises sont tenues d aviser Jeur clientele des risques associes a de telles substances AVERTI...
Page 32: ...ngers possibles et ou entraTner des blessures Lots de t installation ou du deplacement de la cuisiniere pour une reparation un timon rouleur devrait 6tre utitise Ne poussez pas en appuyant sur les reb...
Page 33: ...ique ou un court circuit Pour eviter des eventuets blessures corporettes ou dommages a l appareit n essayez pas d effectuer les reparations vous m6me Ce genre de travail devrait 6tre effectue seulemen...
Page 34: ...est muni d une soupape de securit6 L alimentation en gaz s arr6tera automatiquement sites flam mes s eteignent accidentettement 34 ATTENTION Si le br_leur s _teint accidentellement fermez I ar riv_e d...
Page 35: ...uton de commande minuteur sonore 60 minutes AVERTISSEMENT VOYANTAVERTISSEURSDUVENTILATEUR TRESIMPORTANTE DE REFROIDISSEMENT FAN FAILURE Si le voyant avertisseur de defaillance du ventilateur de refroi...
Page 36: ...tion tandis que la position d ouverture minimale permet de taisser mijoter des aliments ou de maintenir t ebullition des tiquides Pour reduire l alimentation en gaz au minimum tournez le bouton davant...
Page 37: ...eur la flamme d une allumette comme indique sur ta figure c6te et la maintenir en place jusqu a ce que le brQleur s allume 2 Poussez et tournez le bouton dans le sens antihoraire jusqu a ta position H...
Page 38: ...imale et la position fermee OFF Comme petit brQleur seule la couronne interieure produit tes flammes pouvant 6tre ajuste de la position maximale HI _ a la position minimale _LO Vous pouvez ajuster t a...
Page 39: ...qu a ce que te brQleur s allume 2 Poussez et tournez te bouton dans le sens antihoraire jusqu a ta position HI ouverture maximale Enfoncez et tenez le bouton jusqu a ce que les flammes s al lument fig...
Page 40: ...ROLEURS DE LA SURFACE DE CUISSON BROLEUR MINIMUM MAX Semi rapide 16 cm 6 19 64 po 24 cm 9 7 16 po Double 26 cm 10 3 16 po 28 cm 11 1 16 po Woks minimum 36 cm 14 3 16 po max 40 cm 15 3 4 po N utilisez...
Page 41: ...ats a la fois c par rayonnement La chaleur est irradiee par le brQleur du grit infrarouge Attention La cuisini_re devient tres chaude Iorsqu elle fonctionne Attention La porte du four devient tres cha...
Page 42: ...e de droite se rapporte au brOteur du four utitise en mode de convection naturelle sans moteur de ventilateur Pour contr61er la temperature reglez le nombre choisi sur I indicateur imprimes sur la jan...
Page 43: ...brQleur du four s est allume fermez lentement la porte du four et regtez le brQleur en fonction de ta puissance desiree Sites flammes s eteignent pour une raison ou une autre ta soupape de securite ar...
Page 44: ...decompte pour recup6rer ta chaleur de reserve Vous pouvez cuire differents aliments en m6me temps Du poisson des g teaux et de la viande peuvent 6tre cuits ensemble sans quetes odeurs ni tes saveurs...
Page 45: ...ig 3 4 jusqu a ta position BROIL grit 3 Verifiez t allumage du brQleur du grit s it n est pas allume tournez le bouton dans le sens anti horaire a la position fermee OFF et rep6tez la procedure a part...
Page 46: ...it sur le deuxieme niveau par le haut fig 3 5 Allumez le brQleur du grit tel qu explique darts tes paragraphes prec6dents et laissez te prechauffer pendant environ 5 minutes en gardant la porte fermee...
Page 47: ...amme de I alarme est constitue seutement d une sonnerie que vous pouvez regler pour une periode maximale de 10 heures Pour regler la duree appuyez sur le bouton v ou A jusqu a ce que la duree souhaite...
Page 48: ...de d utitiser un linge doux et un savon neutre I_LI_MENTS EN ACIER INOXYDABLE Les pieces en acier inoxydable doivent 6tre rincees avec de t eau et sechees avec un linge propre et doux ou avec tissu so...
Page 49: ...espect_e I appareil pourrait s endommager cau sant des risques graves pour I utilisateur Le constructeur d_cline toute responsa bilit_ pour les dommages r_sultant du non respect de cette condition NET...
Page 50: ...petite piece de monnaie ou un tournevis a t_te plate desserrer et retirer les vis de fixation avant et arri e 4 Enlever la grille lat ale MONTAGE ET DI_MONTAGE DES I_TAGERES SUPPORTS COULISSANTS TI_L...
Page 51: ...dispositif de s6curit6 REMPLACEMENT DE LA LAMPE DU FOUR fig 6 10 Avant d entreprendre toute operation d entretien impliquant des pieces electriques vous devez deconnecter l appareit de l alimentation...
Page 52: ...Abaissez le tevier de ta gtissiere gauche fig 6 12 et levez le levier de la gtissiere droite fig 6 13 3 Retirez le tiroir les leviers ne doivent pas bouger fig 6 11 2 3 Fig 6 13 2 Fig 6 12 Fig 6 11 I...
Page 53: ...ie B de la porte fig 6 15b Retirez les crochets des charnieres de leur emplacement en suivant la fleche C fig 6 15d Deposez la porte sur une surface douce RI_POSE DE LA PORTE DU FOUR Saisir solidement...
Page 54: ...rte du four ouverte N utitisez pas le four pour chauffer une piece POUR VOTRE SECURITE Les recouvrements extemes ne doivent en aucune circonstance 6tre retires pour entretien ou reparation excepte par...
Page 55: ......
