background image

Bauanleitung
Assembly instruction
Instructions de montage
Bouwhandleiding
Instrucciónes de construcción
Manual de montagem
Istruzioni di montaggio

Инструкция по сборке

安装说明书

www.fi schertechnik-eLearning.com

free download

Summary of Contents for Robotics BT Beginner

Page 1: ...ruction Instructions de montage Bouwhandleiding Instrucciónes de construcción Manual de montagem Istruzioni di montaggio Инструкция по сборке 安装说明书 www fischertechnik eLearning com free download www fischertechnik eLearning com ...

Page 2: ...Why not log in right now Important Veuillez noter Obligatoire Commande des modèles possible avec PC ou tablette Le portail eLearning fischertechnik comprend Téléchargement du logiciel de commande pour la programmation et commande des modèles de ce module ROBOPro Light pour PC avec Windows 7 8 10 Ainsi que le matériel didactique pour l installation du logiciel la mise en service du BT Smart Control...

Page 3: ... PC o tablet Il portale di apprendimento online fischertechnik contiene Il software di comando da scaricare per la programmazione e il comando dei modelli di questo modulo ROBOPro Light per PC con Windows 7 8 10 I materiali didattici di supporto per l installazione del software e la messa in funzione del BT Smart Controller la guida per l impiego di software ROBOPro Light e ROBOPro Smart scopi e p...

Page 4: ... 19 Waschmaschine Washing machine Lave linge Wasmachine Lavadora Máquina de lavar roupa Lavatrice Стиральная машина 洗衣机 23 Händetrockner Hand dryer Sèche mains Handendroger Secador de manos Secador de mãos Apparecchio asciugamani Сушилка для рук 干手机 28 Stanze mit Sicherheitsschalter Punch with safety switch Poinçon avec interrupteur de sécurité Stans met veilig heidsschakelaar Punzonadora con inte...

Page 5: ... 1 x 35 084 1 x 35 086 2 x 75 35 087 1 x 35 088 1 x 35 945 1 x 35 969 5 x 36 134 2 x 36 293 3 x 4 36 323 4 x 36 334 2 x 36 337 1 x 36 443 1 x 36 920 5 x 36 981 1 x 37 237 4 x 37 468 7 x 37 636 1 x 37 679 9 x 37 681 1 x 37 783 2 x 38 240 3 x 60 38 416 2 x 38 423 10 x 38 464 1 x 128 659 90 x 135 719 1 x 136 775 1 x 137 096 2 x 143 234 3 x 60 146 532 1 x 120 146 533 2 x 156 504 7 x 161 944 1 x L 162 ...

Page 6: ...ere fotoelettriche LED Световой барьер LED 光电LED Achtung Beim Anschluß auf richtige Polung achten Caution Make sure the terminals are connected correctly Attention lors du raccordement veiller à ce que la polarisation soit exacte Pas op let bij het aansluiten op de juiste polariteit Atencioón al conectar procurar que los polos estén correctamente colocados Atenção Por ocasião da conexão atentar pa...

Page 7: ...th the appropriate symbol Le raccordement des maquettes est uniquement permis à des appareils dotés de la catégorie de protection II qui portent le pictogramme respectif De modellen mogen alleen op apparaten uit beschermingsklasse II worden aangesloten die zijn voorzien van het bijbehorende symbool Los modelos sólo pueden ser conectados a aparatos de clase de protección II que están identificados ...

Page 8: ...s na tomada Verificar regularmente se o carregador apresenta danos Em caso de dano o carregador não deverá ser utilizado enquanto não estiver plenamente consertado 1 batteria alcalina da 9 V o 1 batteria NiMH ricaricabile da 9V Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate Le batterie ricaricabili devono essere ricaricate da persone adulte Le batterie ricaricabili si devono estrarre da...

Page 9: ...7 1 3 Karussell Merry go round Manège 4 x 1 x 1 x Giostra Карусель 旋转木马 Draaimolen Tiovivo Carrossel 2 3 x 1 x 2 x 2 x 2 x 1 x 2 x 2 x ...

Page 10: ...8 5 4 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 6 60 1 x 1 x 1 x 1 x 7 60 30 2 x 1 x 2 x 2 x 2 x 4 30 60 mm ...

Page 11: ...9 8 60 1 x 1 x 1 x 1 x 8 9 30 2 x 1 x 2 x 10 3 x 15 60 6 x 3 x 3 x 3 x 15 60 1 x 30 ...

Page 12: ...10 3 x 11 3 x 3 x 3 x 12 3 x 6 x 3 x 13 30 3 x 6 x 12 12 30 ...

Page 13: ...gação Schema elettrico Схема подключения 电路图 25 cm 15 cm 25 cm Anschlüsse 1 und 3 verwenden Use connections 1 and 3 Utiliser les raccordements 1 et 3 Aansluitingen 1 en 3 gebruiken Emplear conexiones 1 y 3 Utilizar as conexões 1 e 3 Usare le connessioni 1 e 3 Используйте контакты 1 и 3 请使用接头 1 和 3 3 1 2 M1 I1 M1 I1 ...

Page 14: ...ängerampel Pedestrian light Feu de signalisation pour piétons 4 x 1 x 1 x Semaforo pedonale Светофор для пешеходов 行人交通信号灯 Voetgangersstoplicht Semáforo para peatones Semáforo para pedestres 2 2 x 1 x 2 x 2 x 2 x ...

Page 15: ...13 5 4 2 x 2 x 1 x L 1 x 1 x ...

Page 16: ...Schema elettrico Схема подключения 电路图 25 cm 15 cm 25 cm 25 cm Anschlüsse 1 und 3 verwenden Use connections 1 and 3 Utiliser les raccordements 1 et 3 Aansluitingen 1 en 3 gebruiken Emplear conexiones 1 y 3 Utilizar as conexões 1 e 3 Usare le connessioni 1 e 3 Используйте контакты 1 и 3 请使用接头 1 和 3 3 1 2 M1 M2 I1 M1 I1 M2 ...

Page 17: ...th blinking light Phare à feu clignotant 4 x 1 x Faro con luce lampeggiante Маяк с мигающим светом 带闪光信号灯的灯塔 Vuurtoren met knipperlicht Faro con luz intermitente Torre de iluminação com luz intermitente 2 1 x 1 x 2 x 3 x 15 2 x 15 5 x 1 x 3 x 15 15 ...

Page 18: ...16 4 2 x L 1 x 1 x 1 x 2 x 1 x 5 4 x 1 x 2 x 3 ...

Page 19: ...17 6 15 2 x 120 2 x 4 x 15 ...

Page 20: ...Schema elettrico Схема подключения 电路图 15 cm 15 cm 35 cm 35 cm Anschlüsse 1 und 3 verwenden Use connections 1 and 3 Utiliser les raccordements 1 et 3 Aansluitingen 1 en 3 gebruiken Emplear conexiones 1 y 3 Utilizar as conexões 1 e 3 Usare le connessioni 1 e 3 Используйте контакты 1 и 3 请使用接头 1 和 3 3 1 2 M1 M2 I1 M1 I1 M2 ...

Page 21: ...19 1 3 Kühlschrank Refrigerator Réfrigérateur 4 x 1 x Frigorifero Холодильник 冰箱 Koelkast Nevera Refrigerador 2 1 x 1 x 2 x 2 x 1 x L 1 x 2 x 1 x 1 x 1 x 1 x ...

Page 22: ...20 1 x L 1 x 2 x 4 2 x 5 2 x 1 x 1 x M2 2 x ...

Page 23: ...21 8 2 x 6 2 x 4 x 2 x 7 2 x 2 x 1 x 7 ...

Page 24: ...ema elettrico Схема подключения 电路图 25 cm 15 cm 25 cm 25 cm Anschlüsse 1 und 3 verwenden Use connections 1 and 3 Utiliser les raccordements 1 et 3 Aansluitingen 1 en 3 gebruiken Emplear conexiones 1 y 3 Utilizar as conexões 1 e 3 Usare le connessioni 1 e 3 Используйте контакты 1 и 3 请使用接头 1 和 3 3 1 2 M1 I1 M1 I1 M2 M2 ...

Page 25: ...23 1 3 Waschmaschine Washing machine Lave linge 4 x 1 x Lavatrice Стиральная машина 洗衣机 Wasmachine Lavadora Máquina de lavar roupa 2 2 x 1 x 5 x 2 x 1 x 1 x 1 x ...

Page 26: ...24 4 5 3 x 1 x 2 x 7 3 x 1 x 1 x 1 x 1 x 5 3 x 3 x 6 1 x 2 x 2 x 6 ...

Page 27: ...25 10 1 x 2 x 4 x 9 5 x 1 x 6 x 8 1 x 1 x 1 x 1 x 9 1 x 1 x ...

Page 28: ...26 11 2 x 1 x 1 x L 1 x 1 x 12 1 x 2 x 13 2 x 1 x ...

Page 29: ... elettrico Схема подключения 电路图 35 cm 15 cm 25 cm Anschlüsse 1 und 3 verwenden Use connections 1 and 3 Utiliser les raccordements 1 et 3 Aansluitingen 1 en 3 gebruiken Emplear conexiones 1 y 3 Utilizar as conexões 1 e 3 Usare le connessioni 1 e 3 Используйте контакты 1 и 3 请使用接头 1 和 3 3 1 2 M1 I1 M1 I1 M2 M2 I2 I2 35 cm 15 cm ...

Page 30: ...28 2 Händetrockner Hand dryer Sèche mains 4 x 1 x Apparecchio asciugamani Сушилка для рук 干手机 Handendroger Secador de manos Secador de mãos 1 2 x 1 x 2 x 2 3 x 3 3 x 4 x 2 x 2 x 15 2 x ...

Page 31: ...29 4 x 4 2 x 2 x 2 x 5 1 x 60 1 x 1 x 1 x 1 x ...

Page 32: ...30 1 x 6 2 x 2 x 2 x 2 x 1 x 7 3 x L ...

Page 33: ... Schaltplan Circuit diagram Plan électrique Schakelschema Diagrama de circuitos Plano elétrico de ligação Schema elettrico Схема подключения 电路图 35 cm 25 cm M1 I1 M1 I1 M2 M2 I2 I2 15 cm M2 M2 25 cm 25 cm 35 cm ...

Page 34: ...32 4 3 Schranke Barrier Barrière 6 x 1 x Barriera Шлагбаум 道口栏杆 Kasten Barrera Barreira 2 2 x 1 x 3 2 x 1 x 2 x 1 x 1 x 1 2 x 1 x 2 x 1 x 15 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x ...

Page 35: ...33 1 x 6 1 x 1 x 3 x 1 x 1 x 1 x 5 2 x 1 x 1 x 4 x 30 1 x ...

Page 36: ...34 8 6 2 x 1 x 60 1 x 1 x 7 110 30 2 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 110 mm 120 4 1 x 1 x 1 x 2 x 1 x 1 x 4 x 7 L ...

Page 37: ...trico Схема подключения 电路图 35 cm 25 cm M1 I1 M1 I1 M2 I2 I2 15 cm M2 15 cm 25 cm 25 cm I3 M2 I3 Anschlüsse 1 und 3 verwenden Use connections 1 and 3 Utiliser les raccordements 1 et 3 Aansluitingen 1 en 3 gebruiken Emplear conexiones 1 y 3 Utilizar as conexões 1 e 3 Usare le connessioni 1 e 3 Используйте контакты 1 и 3 请使用接头 1 和 3 3 1 2 ...

Page 38: ...nterrupteur de sécurité 1 x Punzonatrice con interruttore di sicurezza Штамповочный пресс с защитным выключателем 带安全开关的冲压机 Stans met veiligheidsschakelaar Punzonadora con interruptor de seguridad Punção com interruptor de segurança 2 3 x 2 x 1 x 2 x 3 x 1 x 3 x 1 4 x 1 x 2 x ...

Page 39: ...37 4 1 x 6 2 x 1 x 1 x 2 x 3 x 4 1 x 2 x 2 x 5 2 x 2 x 15 1 x ...

Page 40: ...38 9 L 1 x 8 7 1 x 1 x 1 x 60 1 x 3 x 1 x 1 x 2 x 60 mm 8 2 x 1 x 2 x 1 x 1 x 1 x 60 1 x ...

Page 41: ...o Схема подключения 电路图 35 cm 25 cm M1 I1 M1 I1 I2 I2 15 cm M2 25 cm 25 cm I3 M2 I3 35 cm Anschlüsse 1 und 3 verwenden Use connections 1 and 3 Utiliser les raccordements 1 et 3 Aansluitingen 1 en 3 gebruiken Emplear conexiones 1 y 3 Utilizar as conexões 1 e 3 Usare le connessioni 1 e 3 Используйте контакты 1 и 3 请使用接头 1 和 3 3 1 2 ...

Page 42: ...Förderband Conveyor belt Bande transporteuse 4 x 1 x Nastro trasportatore Ленточный транспортер 输送带 Transportband Cinta transportadora Correia transportadora 2 1 x 1 x 2 x 4 x 2 x 3 x 75 2 x 1 x 1 x 1 x 75 mm ...

Page 43: ...41 1 x 1 x 2 x 7 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 2 x 4 4 3 5 1 x 2 x 6 90 1 x 1 x 1 x 2 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 6 90 mm ...

Page 44: ...42 10 2 x 2 x 1 x 1 x 8 8 76 x 38 x 76 x 38 x 9 4 x ...

Page 45: ...43 30 4 x 11 2 x 2 x 2 x 1 x 4 x 1 x 1 x 1 x 12 2 x 2 x 2 x 1 x 1 x 1 x L ...

Page 46: ... 9 V 0 Schaltplan Circuit diagram Plan électrique Schakelschema Diagrama de circuitos Plano elétrico de ligação Schema elettrico Схема подключения 电路图 35 cm 35 cm M1 I1 M1 I1 I2 I2 15 cm 15 cm 15 cm 25 cm ...

Page 47: ...band met stans Cinta transportadora con punzonadora Correia transportadora com punção 2 x Nastro trasportatore con punzonatrice Ленточный транспортер со штамповочным прессом 带冲压机的输送带 1 13 Seite 40 Page 40 Page 40 Bladzijde 40 Página 40 Pagina 40 Pagina 40 Страница 40 页次 40 2 x 3 x 3 x 15 8 x 1 x 2 x ...

Page 48: ...46 16 1 x 1 x 1 x 1 x 2 x 1 x 1 x 1 x 17 1 x 1 x 1 x 1 x 18 1 x 2 x 60 2 x 60 mm 2 x 1 x 1 x ...

Page 49: ...47 19 1 x 18 20 60 1 x 1 x 3 x ...

Page 50: ...ema elettrico Схема подключения 电路图 M2 I3 9 V 0 3 2 1 M2 I3 25 cm 25 cm Anschlüsse 1 und 3 verwenden Use connections 1 and 3 Utiliser les raccordements 1 et 3 Aansluitingen 1 en 3 gebruiken Emplear conexiones 1 y 3 Utilizar as conexões 1 e 3 Usare le connessioni 1 e 3 Используйте контакты 1 и 3 请使用接头 1 和 3 3 1 2 ...

Page 51: ...49 3 Fahrroboter Mobile robot Véhicule robot 1 x Robot mobile Робот автомобиль 机器人车 Rijrobot Robot desplazable Robô condutor 1 2 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 4 1 x 15 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 15 1 x 1 x ...

Page 52: ...50 6 2 x 2 x 2 x 5 3 x 2 x 7 2 x 6 8 1 x 1 x 3 x 1 x 30 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 110 1 x 110 mm 30 ...

Page 53: ...51 11 9 4 x 9 90 x 44 x 2 x 2 x 10 45 x 22 x 2 x 60 9 15 2 x 15 cm 12 2 x 60 1 x 2 x 2 x 2 x M1 M2 15 ...

Page 54: ...Schaltplan Circuit diagram Plan électrique Schakelschema Diagrama de circuitos Plano elétrico de ligação Schema elettrico Схема подключения 电路图 13 4 60 120 2 x 1 x 2 x 4 x M1 M2 9 V 0 M1 15 cm 15 cm M2 25 cm ...

Page 55: ...ctor de obstáculos Identificador de obstáculos 2 x 1 x 1 11 Seite 49 Page 49 Page 49 Bladzijde 49 Página 49 Pagina 49 Pagina 49 Страница 49 页次 49 Schaltplan Circuit diagram Plan électrique Schakelschema Diagrama de circuitos Plano elétrico de ligação Schema elettrico Схема подключения 电路图 M1 15 cm 15 cm M2 60 2 x 2 x 13 2 x 15 2 x 2 x 4 x 15 ...

Page 56: ...54 15 14 4 60 120 2 x 1 x 2 x 1 x 1 x 1 x 1 x 15 1 x 1 x 1 x 17 1 x 1 x 1 x 15 1 x 1 x 1 x 16 1 x 15 I2 I1 15 ...

Page 57: ...rico Схема подключения 电路图 18 M1 M2 M1 15 cm M2 I2 I1 M1 15 cm 15 cm M2 25 cm 25 cm 25 cm Anschlüsse 1 und 3 verwenden Use connections 1 and 3 Utiliser les raccordements 1 et 3 Aansluitingen 1 en 3 gebruiken Emplear conexiones 1 y 3 Utilizar as conexões 1 e 3 Usare le connessioni 1 e 3 Используйте контакты 1 и 3 请使用接头 1 和 3 3 1 2 I1 I2 ...

Page 58: ...56 34 969 ACCU SET Stromversorgung Power supply Alimentation électrique Stroomvoorziening Alimentación de corriente Alimentação elétrica Alimentazione Электропитание 电源供应装置 1 1 x 1 x 1 x ...

Page 59: ...кса для хранения Арт 94 828 推荐的保存方式 3 个产品号为 94 828 的保存系统 1 x 32 985 Hinweise zum Umweltschutz Instructions for Environmental Protection Remarques de protection de l environnement Bescherming van het milieu Notas con respecto a la protección del medio ambiente Instruções para a proteção do meio ambiente Indicazioni sulla tutela ambientale Указания по охране окружающей среды I有关环保的提示 www fischertech...

Page 60: ...o technical modifications fischertechnik GmbH Klaus Fischer Str 1 72178 Waldachtal Germany Phone 497443 12 4369 Fax 497443 12 4591 info fischertechnik de www fischertechnik de 163330 10 18 Co Printed in Germany Technische Änderungen vorbehalten Subject to technical modifications ...

Reviews: