First FA-5590 Instruction Manual Download Page 3

ACHTUNG:

•  Dieses Gerät ist kein Spielzeug.
•  

Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch 
bestimmt.

•  Heizlüfter nicht in Wasser tauchen.
•  

Um Brandgefahr oder die Gefahr von elek-
trischen Schlägen zu vermeiden, öffnen 
Sie das Gerät keinesfalls.

•  

Alle Arbeiten an dem Gerät, mit Ausnahme 
der Reinigung und Pflege, dürfen nur von 
einem autorisiertem Service vorgenommen 
werden.

•  

Sollte das Netzkabel beschädigt sein, 
so bringen Sie das Gerät bitte in eine 
Servicewerkstätte. Keinesfalls mit defekten 
Kabel betreiben!

•  

Reparaturen dürfen nur von einem autori-
siertem Service vorgenommen werden.

BETRIEB:

Beim ersten Gebrauch ist eine leichte 
Geruchsbildung normal. Stellen Sie sicher, 
dass genügend Luft um das Gerät zirkulieren 
kann.
1.  

Nehmen Sie das Heizgerät vorsichtig aus 
der Verpackung.

2.  

Stellen Sie das Heizgerät standfest und 
eben auf

3.   Stecken Sie den Netzstecker in die 

Steckdose. Schalten Sie das Heizgerät 
mit dem Heizschalter ein, die orangefar-
bene Statusanzeige leuchtet. Schalten 
Sie den Thermostatschalter ein, die grüne 
Statusanzeige leuchtet.

THERMOSTAT

WENN DAS GERÄT EINGESCHALTET WIRD
1.   Drehen Sie den Thermostatregler. 

((Abb. 2) increase = Erhöhen; decrease = 
Verringern)

2.   Hat die Raumtemperatur den gewünschten 

Wert erreicht, drehen Sie den Regler lang-
sam gegen den Uhrzeigersinn bis Sie ein 
„Klicken“ hören. Dies ist nun die eingestell-
te Temperatur. Das Gerät schaltet nun aus 
und die Betriebsanzeige erlischt.

3.   Das Gerät regelt nun die Temperatur 

automatisch. Es schaltet ein, wenn die 
Raumtemperatur unter den gewünschten 
Wert absinkt und schaltet wieder aus, 
wenn die Temperatur wieder erreicht ist.

EINSTELLUNG DER HEIZSTUFEN:

Der Heizlüfter ist mit einem Schalter aus-
gestattet, mit dem Sie die verschiedenen 
Heizstufen durch drehen im Uhrzeigersinn 
einstellen können:

 O  AUS
 

 Kaltluft

  

1  Heißluft 

(900W)

  

2  Heißluft 

(1800W)

OSZILLATION: 

Mit dem Oszillationsschalter aktivieren Sie die 
seitliche Schwenkbewegung des Heizkörpers. 
Zum Ausschalten der Schwenkbewegung 
drücken Sie erneut den Oszillationsschalter.

SICHERHEITSSCHALTER: 

Der Heizkörper ist mit einem 
Sicherheitsschalter gegen Umkippen 
ausgestattet. Hierdurch wird die 
Stromversorgung unterbrochen, wenn der 
Heizkörper einmal umfallen sollte. Sollte 
dies einmal vorkommen, so richten Sie den 
Heizkörper einfach wieder auf, er ist wieder 
betriebsbereit.

ÜBERHITZUNGSSCHUTZ

•  

Das Gerät hat eine Abschaltvorrichtung 
eingebaut, welche den Heizlüfter automa-
tisch abschaltet, wenn er überhitzt wird.

•  

Sollte das Gerät abschalten, so ziehen Sie 
bitte den Netzstecker, schalten Sie das 
Gerät aus und lassen Sie es mindestens 
10min auskühlen. Danach wieder anstek-
ken und einschalten.

•  

Sollten der Heizlüfter dann noch immer 
nicht funktionieren, so ziehen Sie den 
Netzstecker und bringen Sie das Gerät 
in eine autorisierte Servicestelle zur 
Reparatur.

PFLEGE

•  

Der Heizlüfter muss nur regelmäßig von 
außen gereinigt werden. 

•  

Schalten Sie das Gerät aus bevor Sie es 
reinigen. Ziehen Sie den Netzstecker und 
lassen Sie das Gerät auskühlen.

•  

Verwenden Sie ein feuchtes Tuch um das 
Gerätegehäuse zu reinigen.

•  

Kein Wasser, Reinigungsmittel, scheuern-
de Reiniger oder chemische Putzmittel 
verwenden.

•  

LAGERUNG: Bewahren Sie das 
Heizgerät gemeinsam mit dieser 
Bedienungsanleitung in der Originalver-
packung kühl und trocken auf.

TECHNISCHE DATEN

220-240V ~ 50/60Hz • 1800W 

5

DEUTSCH

BEDIENUNGSANLEITUNG

GERÄTEBESCHREIBUNG: 

(siehe Abb. 1)
1.  Thermostat
2.  Heizstufenregler
3a.Statusanzeige für Heizleistung
3b. Statusanzeige  für  Thermostat
4.  Griff
5. Lüftungsgitter
6. Lüftungsgitter
7. Standfuß
8. Rotierknopf

•  

Herzlichen Dank für den Kauf unseres 
Produktes

•  

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung 
sorgfältig durch und bewahren sie die 
Anleitung gut auf.

WICHTIGE HINWEISE:

Beim Betrieb von elektrischen Geräten 
müssen die grundlegenden Sicherheits -
regeln, inklusive der folgenden, unbe-
dingt eingehalten werden um die Gefahr 
von Feuer, elektrischen Schlägen, 
Verbrennungen oder anderen Verletzungen 
zu verhindern:

1.  

Lesen Sie die Gebrauchsanleitung genau 
durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb neh-
men.

2.  

Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch 
bestimmt.

3.  

Entfernen Sie die Verpackung und kontrol-
lieren Sie, ob das Gerät unbeschädigt ist.

4.  

Lassen Sie keine Kinder mit den 
Verpackungsteilen spielen (z.B. 
Plastiksäcke).

5.  

Überprüfen Sie, ob die örtliche Spannung 
mit den Angaben am Gerät übereinstim-
men.

6.  

Überprüfen Sie den Netzstecker und das 
Kabel auf eventuelle Beschädigungen.

7.  

Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie den 
Netzstecker ziehen. Um einen elektrischen 
Schlag zu vermeiden, achten Sie darauf, 
dass Ihre Hände trocken sind wenn Sie 
das Gerät berühren.

8.  

Dieser Heizkörper wird während des 
Betriebs heiß. Berühren Sie den 
Heizkörper während des Betriebs nicht. 
Fassen Sie nur am Handgriff an, wenn 
Sie ihn umstellen. Halten Sie brennbare 
Materialien wie Möbel, Kissen, Bettzeug, 
Papier, Kleidungsstücke und Gardinen 
wenigstens 900mm vorn und 300mm an 
den Seiten und hinten entfernt.

9.  

Den Heizlüfter niemals in irgendeiner Form 
abdecken, da sonst Feuergefahr besteht.

10.  Das Gerät nicht ohne Aufsicht von Kindern 

oder gebrechlichen Personen verwenden 
lassen.

11.  Wenn das Gerät nicht in Verwendung ist, 

bitte unbedingt den Netzstecker ziehen.

12.  Verhindern Sie, dass Wasser in das 

Gerät eindringt. Gefahr von elektrischen 
Schlägen!! Keinesfalls in feuchten Räumen 
verwenden oder lagern.

13.  Nicht in der Nähe von Gas, Lacken oder 

anderen leicht entflammbaren Mitteln ver-
wenden.

14.  Dieser Heizlüfter ist nicht für Badezimmer, 

Waschräume oder ähnliches geeignet. Das 
Gerät unter keinen Umständen anfassen, 
wenn es ins Wasser oder in irgendeine 
andere Flüssigkeit gefallen ist.

15.  Verlegen Sie das Kabel nicht unter 

Teppichen. Decken Sie das Kabel nicht 
mit Decken, Läufern oder ähnlichem ab. 
Verlegen Sie das Kabel so, dass niemand 
darüber stolpert.

16.  Nicht auf weichen Flächen, wie z.B. Bett, 

verwenden, da sonst die Gefahr besteht, 
dass das Gerät abgedeckt wird.

17.  Verwenden Sie das Gerät nur wie in der 

Anleitung beschrieben. Bei nicht ordnungs-
gemäßen Betrieb besteht Feuergefahr, 
Gefahr von elektrischen Schlägen, oder 
es könnten Personen verletzt werden. Bei 
nicht ordnungsgemäßen Betrieb erlischt 
der Garantieanspruch.

18.  Vermeiden Sie die Verwendung eines 

Verlängerungskabels, da dieses überhitzen 
könnte und daher Brandgefahr besteht.

19. Nicht im Freien verwenden.
20.  Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung 

durch Personen (einschließlich Kinder) mit 
verminderten physischen, sensorischen 
und geistigen Fähigkeiten oder unzurei-
chender Erfahrung und Kenntnis geeig-
net, es sei denn, es wurden Anleitungen 
betreffs der Benutzung des Geräts durch 
eine verantwortliche Aufsichtsperson erteilt.

21.  Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit 

sie nicht mit dem Gerät spielen.

22.  Vermeiden Sie möglichst die Benutzung 

eines Verlängerungskabels, da es über-
hitzen und zur Brandgefahr werden 
kann. Sollten Sie ein Verlängerungskabel 
benutzen, so achten Sie bitte auf den 
VDE Standard von wenigstens H05RR-F 
2x0,75mm

2

, 2070 Watt. Schließen Sie 

an einem Verlängerungskabel immer nur 
einen Heizkörper an.

4

DEUTSCH

M_5590_v02.indd   4-5

M_5590_v02.indd   4-5

2010.10.29   3:21:05 PM

2010.10.29   3:21:05 PM

Summary of Contents for FA-5590

Page 1: ...LEITUNG KERAMISCHER TURM HEIZK RPER INSTRUKCI PO QKSPLUATACII INSTRUKCJA OBS UGI CERAMICZNY GRZEJNIK WIE OWY MODE D EMPLOI RADIATEUR COLONNE EN C RAMIQUE UPUTSTVO ZA UPOTREBU KERAMI KA STUBNA GREJALIC...

Page 2: ...of fire electrical shock burns and other injury including the following 1 Study this instruction manual carefully before using the product 2 The device is only intended for private and not for any co...

Page 3: ...Thermostat 4 Griff 5 L ftungsgitter 6 L ftungsgitter 7 Standfu 8 Rotierknopf Herzlichen Dank f r den Kauf unseres Produktes Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch und bewahren sie di...

Page 4: ...aweni INSTRUKCI PO QKSPLUATACII Spasibo za to hto Vy kupili imenno qtot obogrvatel Po alujsta pered tem kak ispol zovat pribor vnimetel no prohitajte instrukci VA NYE REKOMENDACII PO QKSPLUATACII PRIB...

Page 5: ...iejszej ni 2070 wat w Nigdy nie korzystaj z jednego przed u acza by zasili wi cej ni jeden grzejnik UWAGA Urz dzenie to nie jest zabawk Urz dzenie przeznaczone jest do u ytku domowego Nie zanurza urz...

Page 6: ...lumineux de commutateur de s lection de chauffe 3b T moin lumineux de thermostat 4 Poign e 5 Grille de ventilation 6 Grille de ventilation 7 Pied 8 Bouton rotatif Merci pour l achat de notre produit...

Page 7: ...Vam hvala za kupovinu na eg proizvoda Molimo Vas da pa ljivo pro itate uputstvo za upotrebu i dobro ga uvajte VA NA UPUTSTVA Prilikom upotrebe elektri nih ure aja obavezno se morate pridr avati osnov...

Page 8: ...asiekiamoje vietoje SVARB S NURODYMAI Eksploatuodami elektros prietaisus b tinai laikykit s pagrindini saugos taisykli skaitant ias kad i vengtum te gaisro elektros sm gio nudegimo ar kit pavoj 1 Prie...

Page 9: ...IZLASIET PAM C BU SAST VDA U APRAKSTS Skat 1 att lu 1 TERMOSTATS 2 GAISA REGUL ANAS SL DZIS 3a Karstuma regulatora sl d a indikators 3b Termostata sl d a indikatora lampi a 4 ROKTURIS 5 GAISA ATVERE...

Page 10: ...00W 2 1800W Oscillate 220 240V 50 60Hz 1800W 19 B GARSKI 1 1 2 3a 3b 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 900mm 300mm 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 a 20 21 VDE H05RR F 2 0 75mm2 2070 18 B GARSKI M_5590_v02 ind...

Page 11: ...at 22 C nd situa ia o permite evita i utilizarea prelungitoarelor deoarece prelungitoarele se supra nc lzesc i pot prezenta un pericol de incendiu n cazul n care utilizarea acestora se impune reduce i...

Page 12: ...10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 VDE H05RR F 2 0 75 2 2070 1 2 3 1 2 increase decrease 2 3 O 1 900 2 1800 Oscillate Oscillate 10 220 240 50 60 1800 1 2 5 6 8 4 3b 3a 7 M_5590_v02 indd 22 24 M_55...

Reviews: