First Data
®
FD130
Guía de referencia rápida
{Restaurant 750FD130}
la Guía de referencia rápida le provee instrucciones simples, paso a paso para sus operaciones del terminal diarias.
Use esta función para otorgar un crédito en bienes o servicios a la
cuenta del titular de la tarjeta.
REEMbOlSO
1
1
4
4
7
7
2
2
5
5
8
3
3
6
6
9
Pulse Credit
Pulse Credit
Pulse Sale
Pulse Refund
Pulse Credit
El terminal se está
comunicando con
el sistema central
para obtener la
aprobación.
Pulse Credit
Pulse la opción
deseada
Pulse la opción
deseada
Oprima Clear
para regresar a la
indicación inicial
Ingrese el monto y
oprima Enter
Ingrese el monto y
oprima Enter
Inserte, pulse,
deslice o ingrese
manualmente
el número y
oprima Enter
Inserte, pulse,
deslice o ingrese
manualmente el
número de cuenta y
oprima Enter
Oprima la opción
deseada. Si
selecciona No, se
anulará la selección.
Inicie una nueva
transacción para
cobrar el monto total.
Oprima Clear
para regresar a la
indicación inicial
MMDDYYYY HHMM
SWIPE CARD
OR SELECT
TRANSACTION
MMDDYYYY HHMM
SWIPE CARD
OR SELECT
TRANSACTION
SALE REFUND FORCE
SALE REFUND FORCE
SALE SWIPE CARD
REFUND SWIPE CARD
TERMINAL
MAY PROMPT:
APPROVED: $$.$$
COLLECT $$.$$
ACCEPT PARTIAL
AMOUNT NO YES
REFUND APPROVED
ENTER AMOUNT
$0.00
REFUND
ENTER AMOUNT
$0.00
TERMINAL
MAY PROMPT:
SELECT
TRANSACTION TYPE
CREDIT DEBIT
TERMINAL
MAY PROMPT:
SELECT
TRANSACTION TYPE
CREDIT DEBIT
PRINT CUST RECEIPT
NO YES
DIALING…..
PRINT CUST RECEIPT
NO
YES
APPROVED OK
000000
AVS = XXX
VEnTA (ingreso manual o con tarjeta)
Use esta función para autorizar y capturar transacciones para su
posterior liquidación. El cliente puede ofrecer una tarjeta para realizar
el pago en una de las siguientes tres formas: 1) Deslizando la tarjeta por
el lector de banda magnética; 2) pulsando una tarjeta sin contacto; o 3)
insertando una “tarjeta inteligente” (con chip incorporado) en el lector
de tarjeta inteligente ubicado en el frente de la terminal o teclado para
PIN, una tecnología que agregar un nivel extra de seguridad.
Use esta función para añadir el monto de la propina a una transacción
del lote actual.
AJuSTE DE lA PROPinA
1
4
2
5
3
6
Pulse Credit
Pulse Tips
Ingrese el monto
de la propina
oprima Enter
Oprima Clear
para regresar a la
indicación inicial
Ingrese el número
de factura y
oprima Enter
Pulse Edit
MMDDYYYY HHMM
SWIPE CARD
OR SELECT
TRANSACTION
TIPS MORE
VS SALE
INVOICE 0000
TIP $0.00
AMOUNT $1.00
XXXXXXXXXXXXXXXX
<PREV EDIT NEXT>
ENTER INVOICE #
NEW TIP
$0.00
VS SALE
INVOICE 0000
TIP $0.10
AMOUNT $1.10
XXXXXXXXXXXXXXXX
<PREV EDIT NEXT>
1
4
7
10
2
5
8
11
3
6
9
Pulse Debit
Pulse Sale
Pulse Debit
El terminal se está
comunicando con
el sistema central
para obtener la
aprobación.
Oprima Clear
para regresar a la
indicación inicial
Ingrese el monto del
retiro en efectivo y
oprima Enter
Oprima la opción
deseada. Si
selecciona No, se
anulará la selección.
Inicie una nueva
transacción para
cobrar el monto
total.
Ingrese el monto y
oprima Enter
Inserte, pulse,
deslice la tarjeta
en el terminal o
en el teclado (Las
tarjetas de débito no
pueden ingresarse
manualmente)
Solicite al cliente
que ingrese el PIN
y oprima Enter. (No
pregunte al cliente
cuál es su PIN)
Pulse la opción
deseada
MMDDYYYY HHMM
SWIPE CARD
OR SELECT
TRANSACTION
SALE REFUND FORCE
SALE SWIPE CARD
PLEASE ENTER PIN
AMOUNT $$.$$
PRINT CUST RECEIPT
NO
YES
ENTER AMOUNT
$0.00
SELECT
TRANSACTION TYPE
CREDIT DEBIT
DIALING…..
DEBIT SALE
APPROVED 000000
CASH BACK
AMT $0.00
TERMINAL
MAY PROMPT:
APPROVED $$.$$
COLLECT $$.$$
ACCEPT PARTIAL
AMOUNT YES NO
VEnTA cOn DÉbiTO
(con retiro en efectivo)
Use esta función para autorizar y capturar transacciones para su
posterior liquidación.
la Guía de referencia rápida le provee instrucciones simples, paso a paso para sus operaciones del terminal diarias.
Use esta función para otorgar un crédito en bienes o servicios a la
cuenta del titular de la tarjeta.
REEMbOlSO
1
1
4
4
7
7
2
2
5
5
8
3
3
6
6
9
Pulse Credit
Pulse Credit
Pulse Sale
Pulse Refund
Pulse Credit
El terminal se está
comunicando con
el sistema central
para obtener la
aprobación.
Pulse Credit
Pulse la opción
deseada
Pulse la opción
deseada
Oprima Clear
para regresar a la
indicación inicial
Ingrese el monto y
oprima Enter
Ingrese el monto y
oprima Enter
Inserte, pulse,
deslice o ingrese
manualmente
el número y
oprima Enter
Inserte, pulse,
deslice o ingrese
manualmente el
número de cuenta y
oprima Enter
Oprima la opción
deseada. Si
selecciona No, se
anulará la selección.
Inicie una nueva
transacción para
cobrar el monto total.
Oprima Clear
para regresar a la
indicación inicial
MMDDYYYY HHMM
SWIPE CARD
OR SELECT
TRANSACTION
MMDDYYYY HHMM
SWIPE CARD
OR SELECT
TRANSACTION
SALE REFUND FORCE
SALE REFUND FORCE
SALE SWIPE CARD
REFUND SWIPE CARD
TERMINAL
MAY PROMPT:
APPROVED: $$.$$
COLLECT $$.$$
ACCEPT PARTIAL
AMOUNT NO YES
REFUND APPROVED
ENTER AMOUNT
$0.00
REFUND
ENTER AMOUNT
$0.00
TERMINAL
MAY PROMPT:
SELECT
TRANSACTION TYPE
CREDIT DEBIT
TERMINAL
MAY PROMPT:
SELECT
TRANSACTION TYPE
CREDIT DEBIT
PRINT CUST RECEIPT
NO YES
DIALING…..
PRINT CUST RECEIPT
NO
YES
APPROVED OK
000000
AVS = XXX
VEnTA (ingreso manual o con tarjeta)
Use esta función para autorizar y capturar transacciones para su
posterior liquidación. El cliente puede ofrecer una tarjeta para realizar
el pago en una de las siguientes tres formas: 1) Deslizando la tarjeta por
el lector de banda magnética; 2) pulsando una tarjeta sin contacto; o 3)
insertando una “tarjeta inteligente” (con chip incorporado) en el lector
de tarjeta inteligente ubicado en el frente de la terminal o teclado para
PIN, una tecnología que agregar un nivel extra de seguridad.
Use esta función para añadir el monto de la propina a una transacción
del lote actual.
AJuSTE DE lA PROPinA
1
4
2
5
3
6
Pulse Credit
Pulse Tips
Ingrese el monto
de la propina
oprima Enter
Oprima Clear
para regresar a la
indicación inicial
Ingrese el número
de factura y
oprima Enter
Pulse Edit
MMDDYYYY HHMM
SWIPE CARD
OR SELECT
TRANSACTION
TIPS MORE
VS SALE
INVOICE 0000
TIP $0.00
AMOUNT $1.00
XXXXXXXXXXXXXXXX
<PREV EDIT NEXT>
ENTER INVOICE #
NEW TIP
$0.00
VS SALE
INVOICE 0000
TIP $0.10
AMOUNT $1.10
XXXXXXXXXXXXXXXX
<PREV EDIT NEXT>
1
4
7
10
2
5
8
11
3
6
9
Pulse Debit
Pulse Sale
Pulse Debit
El terminal se está
comunicando con
el sistema central
para obtener la
aprobación.
Oprima Clear
para regresar a la
indicación inicial
Ingrese el monto del
retiro en efectivo y
oprima Enter
Oprima la opción
deseada. Si
selecciona No, se
anulará la selección.
Inicie una nueva
transacción para
cobrar el monto
total.
Ingrese el monto y
oprima Enter
Inserte, pulse,
deslice la tarjeta
en el terminal o
en el teclado (Las
tarjetas de débito no
pueden ingresarse
manualmente)
Solicite al cliente
que ingrese el PIN
y oprima Enter. (No
pregunte al cliente
cuál es su PIN)
Pulse la opción
deseada
MMDDYYYY HHMM
SWIPE CARD
OR SELECT
TRANSACTION
SALE REFUND FORCE
SALE SWIPE CARD
PLEASE ENTER PIN
AMOUNT $$.$$
PRINT CUST RECEIPT
NO
YES
ENTER AMOUNT
$0.00
SELECT
TRANSACTION TYPE
CREDIT DEBIT
DIALING…..
DEBIT SALE
APPROVED 000000
CASH BACK
AMT $0.00
TERMINAL
MAY PROMPT:
APPROVED $$.$$
COLLECT $$.$$
ACCEPT PARTIAL
AMOUNT YES NO
VEnTA cOn DÉbiTO
(con retiro en efectivo)
Use esta función para autorizar y capturar transacciones para su
posterior liquidación.
la Guía de referencia rápida le provee instrucciones simples, paso a paso para sus operaciones del terminal diarias.
Use esta función para otorgar un crédito en bienes o servicios a la
cuenta del titular de la tarjeta.
REEMbOlSO
1
1
4
4
7
7
2
2
5
5
8
3
3
6
6
9
Pulse Credit
Pulse Credit
Pulse Sale
Pulse Refund
Pulse Credit
El terminal se está
comunicando con
el sistema central
para obtener la
aprobación.
Pulse Credit
Pulse la opción
deseada
Pulse la opción
deseada
Oprima Clear
para regresar a la
indicación inicial
Ingrese el monto y
oprima Enter
Ingrese el monto y
oprima Enter
Inserte, pulse,
deslice o ingrese
manualmente
el número y
oprima Enter
Inserte, pulse,
deslice o ingrese
manualmente el
número de cuenta y
oprima Enter
Oprima la opción
deseada. Si
selecciona No, se
anulará la selección.
Inicie una nueva
transacción para
cobrar el monto total.
Oprima Clear
para regresar a la
indicación inicial
MMDDYYYY HHMM
SWIPE CARD
OR SELECT
TRANSACTION
MMDDYYYY HHMM
SWIPE CARD
OR SELECT
TRANSACTION
SALE REFUND FORCE
SALE REFUND FORCE
SALE SWIPE CARD
REFUND SWIPE CARD
TERMINAL
MAY PROMPT:
APPROVED: $$.$$
COLLECT $$.$$
ACCEPT PARTIAL
AMOUNT NO YES
REFUND APPROVED
ENTER AMOUNT
$0.00
REFUND
ENTER AMOUNT
$0.00
TERMINAL
MAY PROMPT:
SELECT
TRANSACTION TYPE
CREDIT DEBIT
TERMINAL
MAY PROMPT:
SELECT
TRANSACTION TYPE
CREDIT DEBIT
PRINT CUST RECEIPT
NO YES
DIALING…..
PRINT CUST RECEIPT
NO
YES
APPROVED OK
000000
AVS = XXX
VEnTA (ingreso manual o con tarjeta)
Use esta función para autorizar y capturar transacciones para su
posterior liquidación. El cliente puede ofrecer una tarjeta para realizar
el pago en una de las siguientes tres formas: 1) Deslizando la tarjeta por
el lector de banda magnética; 2) pulsando una tarjeta sin contacto; o 3)
insertando una “tarjeta inteligente” (con chip incorporado) en el lector
de tarjeta inteligente ubicado en el frente de la terminal o teclado para
PIN, una tecnología que agregar un nivel extra de seguridad.
Use esta función para añadir el monto de la propina a una transacción
del lote actual.
AJuSTE DE lA PROPinA
1
4
2
5
3
6
Pulse Credit
Pulse Tips
Ingrese el monto
de la propina
oprima Enter
Oprima Clear
para regresar a la
indicación inicial
Ingrese el número
de factura y
oprima Enter
Pulse Edit
MMDDYYYY HHMM
SWIPE CARD
OR SELECT
TRANSACTION
TIPS MORE
VS SALE
INVOICE 0000
TIP $0.00
AMOUNT $1.00
XXXXXXXXXXXXXXXX
<PREV EDIT NEXT>
ENTER INVOICE #
NEW TIP
$0.00
VS SALE
INVOICE 0000
TIP $0.10
AMOUNT $1.10
XXXXXXXXXXXXXXXX
<PREV EDIT NEXT>
1
4
7
10
2
5
8
11
3
6
9
Pulse Debit
Pulse Sale
Pulse Debit
El terminal se está
comunicando con
el sistema central
para obtener la
aprobación.
Oprima Clear
para regresar a la
indicación inicial
Ingrese el monto del
retiro en efectivo y
oprima Enter
Oprima la opción
deseada. Si
selecciona No, se
anulará la selección.
Inicie una nueva
transacción para
cobrar el monto
total.
Ingrese el monto y
oprima Enter
Inserte, pulse,
deslice la tarjeta
en el terminal o
en el teclado (Las
tarjetas de débito no
pueden ingresarse
manualmente)
Solicite al cliente
que ingrese el PIN
y oprima Enter. (No
pregunte al cliente
cuál es su PIN)
Pulse la opción
deseada
MMDDYYYY HHMM
SWIPE CARD
OR SELECT
TRANSACTION
SALE REFUND FORCE
SALE SWIPE CARD
PLEASE ENTER PIN
AMOUNT $$.$$
PRINT CUST RECEIPT
NO
YES
ENTER AMOUNT
$0.00
SELECT
TRANSACTION TYPE
CREDIT DEBIT
DIALING…..
DEBIT SALE
APPROVED 000000
CASH BACK
AMT $0.00
TERMINAL
MAY PROMPT:
APPROVED $$.$$
COLLECT $$.$$
ACCEPT PARTIAL
AMOUNT YES NO
VEnTA cOn DÉbiTO
(con retiro en efectivo)
Use esta función para autorizar y capturar transacciones para su
posterior liquidación.
la Guía de referencia rápida le provee instrucciones simples, paso a paso para sus operaciones del terminal diarias.
Use esta función para otorgar un crédito en bienes o servicios a la
cuenta del titular de la tarjeta.
REEMbOlSO
1
1
4
4
7
7
2
2
5
5
8
3
3
6
6
9
Pulse Credit
Pulse Credit
Pulse Sale
Pulse Refund
Pulse Credit
El terminal se está
comunicando con
el sistema central
para obtener la
aprobación.
Pulse Credit
Pulse la opción
deseada
Pulse la opción
deseada
Oprima Clear
para regresar a la
indicación inicial
Ingrese el monto y
oprima Enter
Ingrese el monto y
oprima Enter
Inserte, pulse,
deslice o ingrese
manualmente
el número y
oprima Enter
Inserte, pulse,
deslice o ingrese
manualmente el
número de cuenta y
oprima Enter
Oprima la opción
deseada. Si
selecciona No, se
anulará la selección.
Inicie una nueva
transacción para
cobrar el monto total.
Oprima Clear
para regresar a la
indicación inicial
MMDDYYYY HHMM
SWIPE CARD
OR SELECT
TRANSACTION
MMDDYYYY HHMM
SWIPE CARD
OR SELECT
TRANSACTION
SALE REFUND FORCE
SALE REFUND FORCE
SALE SWIPE CARD
REFUND SWIPE CARD
TERMINAL
MAY PROMPT:
APPROVED: $$.$$
COLLECT $$.$$
ACCEPT PARTIAL
AMOUNT NO YES
REFUND APPROVED
ENTER AMOUNT
$0.00
REFUND
ENTER AMOUNT
$0.00
TERMINAL
MAY PROMPT:
SELECT
TRANSACTION TYPE
CREDIT DEBIT
TERMINAL
MAY PROMPT:
SELECT
TRANSACTION TYPE
CREDIT DEBIT
PRINT CUST RECEIPT
NO YES
DIALING…..
PRINT CUST RECEIPT
NO
YES
APPROVED OK
000000
AVS = XXX
VEnTA (ingreso manual o con tarjeta)
Use esta función para autorizar y capturar transacciones para su
posterior liquidación. El cliente puede ofrecer una tarjeta para realizar
el pago en una de las siguientes tres formas: 1) Deslizando la tarjeta por
el lector de banda magnética; 2) pulsando una tarjeta sin contacto; o 3)
insertando una “tarjeta inteligente” (con chip incorporado) en el lector
de tarjeta inteligente ubicado en el frente de la terminal o teclado para
PIN, una tecnología que agregar un nivel extra de seguridad.
Use esta función para añadir el monto de la propina a una transacción
del lote actual.
AJuSTE DE lA PROPinA
1
4
2
5
3
6
Pulse Credit
Pulse Tips
Ingrese el monto
de la propina
oprima Enter
Oprima Clear
para regresar a la
indicación inicial
Ingrese el número
de factura y
oprima Enter
Pulse Edit
MMDDYYYY HHMM
SWIPE CARD
OR SELECT
TRANSACTION
TIPS MORE
VS SALE
INVOICE 0000
TIP $0.00
AMOUNT $1.00
XXXXXXXXXXXXXXXX
<PREV EDIT NEXT>
ENTER INVOICE #
NEW TIP
$0.00
VS SALE
INVOICE 0000
TIP $0.10
AMOUNT $1.10
XXXXXXXXXXXXXXXX
<PREV EDIT NEXT>
1
4
7
10
2
5
8
11
3
6
9
Pulse Debit
Pulse Sale
Pulse Debit
El terminal se está
comunicando con
el sistema central
para obtener la
aprobación.
Oprima Clear
para regresar a la
indicación inicial
Ingrese el monto del
retiro en efectivo y
oprima Enter
Oprima la opción
deseada. Si
selecciona No, se
anulará la selección.
Inicie una nueva
transacción para
cobrar el monto
total.
Ingrese el monto y
oprima Enter
Inserte, pulse,
deslice la tarjeta
en el terminal o
en el teclado (Las
tarjetas de débito no
pueden ingresarse
manualmente)
Solicite al cliente
que ingrese el PIN
y oprima Enter. (No
pregunte al cliente
cuál es su PIN)
Pulse la opción
deseada
MMDDYYYY HHMM
SWIPE CARD
OR SELECT
TRANSACTION
SALE REFUND FORCE
SALE SWIPE CARD
PLEASE ENTER PIN
AMOUNT $$.$$
PRINT CUST RECEIPT
NO
YES
ENTER AMOUNT
$0.00
SELECT
TRANSACTION TYPE
CREDIT DEBIT
DIALING…..
DEBIT SALE
APPROVED 000000
CASH BACK
AMT $0.00
TERMINAL
MAY PROMPT:
APPROVED $$.$$
COLLECT $$.$$
ACCEPT PARTIAL
AMOUNT YES NO
VEnTA cOn DÉbiTO
(con retiro en efectivo)
Use esta función para autorizar y capturar transacciones para su
posterior liquidación.
© 2013 First Data Corporation. Todos los derechos reservados.
Todas las marcas registradas, marcas de servicio y los nombres de
marcas a los que se hace referencia en este material son propiedad
de sus respectivos dueños.
4345 0413 QRG-FD130-REST
First Data
®
FD130
Guía de referencia rápida
{Restaurant 750FD130}
Use esta función para borrar una transacción del lote actual.
AnulAción
1
4
7
2
5
8
3
6
Pulse Credit
Pulse More
Pulse Void
Oprima Clear
para regresar a la
indicación inicial
Pulse Yes
Pulse Void Trans
Ingrese el número
de factura y
oprima Enter
MMDDYYYY HHMM
SWIPE CARD
OR SELECT
TRANSACTION
TIPS MORE
ENTER INVOICE #
TO VOID
VOID COMPLETE
VOID TABS OPEN
TRANS TIPS
VS SALE
INVOICE 0000
SVR 0001
OK 0000
AMOUNT $0.00
XXXXXXXXXXXXXXXX
<PRE VOID NEXT>
VS VOID SALE
INVOICE 0000
SVR 0001
OK 0000
AMOUNT $0.00
XXXXXXXXXXXXXXXX
<PREV VOID NEXT>
VOID TRANS?
NO YES
Pueden generarse varios tipos de informes detallados y de totales
para las transacciones del lote actual (las transacciones que aún no
se hayan liquidado).
Use esta función para abrir, cerrar o anular cuentas.
inFORMES
PROcESAMiEnTO DE cuEnTAS
1
1
4
4
2
2
5
3
3
Pulse Credit
Pulse Credit
Pulse More
Pulse More
Oprima Clear
para regresar a la
indicación inicial
Pulse Print Reports
Pulse Tabs
Pulse el informe que
desee imprimir
Pulse la opción deseada.
Siga las indicaciones del
terminal para completar
la transacción. Oprima
Clear para regresar a la
indicación inicial
MMDDYYYY HHMM
SWIPE CARD
OR SELECT
TRANSACTION
MMDDYYYY HHMM
SWIPE CARD
OR SELECT
TRANSACTION
TIPS MORE
TIPS MORE
NET CARD CARD
TOTALS TOTALS DETAILS
TABS SERVER SERVER
TOTALS DETAILS
OPEN CLOSE VOID
REPRINT VIEW PRINT
RPTS RPTS
VOID TABS OPEN
TRANS TIPS
PRINTING REPORT….
la Guía de referencia rápida le provee
instrucciones simples, paso a paso para
sus operaciones del terminal diarias.
Use esta función para imprimir un informe que muestre todas las
transacciones con propinas abiertas.
inFORME DE PROPinAS AbiERTAS
1
4
2
5
3
Pulse Credit
Pulse More
Oprima Clear
para regresar a la
indicación inicial
Pulse Open Tips
Ingrese la
identificación del
mesero u oprima
Enter para todo
MMDDYYYY HHMM
SWIPE CARD
OR SELECT
TRANSACTION
TIPS
MORE
SERVER ID
VOID TABS OPEN
TRANS TIPS
PRINTING OPEN TIPS….
Use esta función al final de cada día para liquidar y poder cobrar el lote
y para eliminar del terminal la información de las transacciones. Estos
procedimientos sólo son necesarios si la función de cierre automático
está deshabilitada.
liQuiDAción
1
4
2
5
3
Pulse Credit
Pulse Close
Oprima Clear
para regresar a la
indicación inicial
Pulse Yes para
confirmar el cierre
El terminal se está
comunicando con
el sistema central
para obtener la
aprobación
MMDDYYYY HHMM
SWIPE CARD
OR SELECT
TRANSACTION
AUTH CLOSE INQUIRY
DIALING…..
TOTALS
CORRECT? $0.00
NO YES
BATCH CLOSE COMPLETE
la Guía de referencia rápida le provee instrucciones simples, paso a paso para sus operaciones del terminal diarias.
Use esta función para otorgar un crédito en bienes o servicios a la
cuenta del titular de la tarjeta.
REEMbOlSO
1
1
4
4
7
7
2
2
5
5
8
3
3
6
6
9
Pulse Credit
Pulse Credit
Pulse Sale
Pulse Refund
Pulse Credit
El terminal se está
comunicando con
el sistema central
para obtener la
aprobación.
Pulse Credit
Pulse la opción
deseada
Pulse la opción
deseada
Oprima Clear
para regresar a la
indicación inicial
Ingrese el monto y
oprima Enter
Ingrese el monto y
oprima Enter
Inserte, pulse,
deslice o ingrese
manualmente
el número y
oprima Enter
Inserte, pulse,
deslice o ingrese
manualmente el
número de cuenta y
oprima Enter
Oprima la opción
deseada. Si
selecciona No, se
anulará la selección.
Inicie una nueva
transacción para
cobrar el monto total.
Oprima Clear
para regresar a la
indicación inicial
MMDDYYYY HHMM
SWIPE CARD
OR SELECT
TRANSACTION
MMDDYYYY HHMM
SWIPE CARD
OR SELECT
TRANSACTION
SALE REFUND FORCE
SALE REFUND FORCE
SALE SWIPE CARD
REFUND SWIPE CARD
TERMINAL
MAY PROMPT:
APPROVED: $$.$$
COLLECT $$.$$
ACCEPT PARTIAL
AMOUNT NO YES
REFUND APPROVED
ENTER AMOUNT
$0.00
REFUND
ENTER AMOUNT
$0.00
TERMINAL
MAY PROMPT:
SELECT
TRANSACTION TYPE
CREDIT DEBIT
TERMINAL
MAY PROMPT:
SELECT
TRANSACTION TYPE
CREDIT DEBIT
PRINT CUST RECEIPT
NO YES
DIALING…..
PRINT CUST RECEIPT
NO
YES
APPROVED OK
000000
AVS = XXX
VEnTA (ingreso manual o con tarjeta)
Use esta función para autorizar y capturar transacciones para su
posterior liquidación. El cliente puede ofrecer una tarjeta para realizar
el pago en una de las siguientes tres formas: 1) Deslizando la tarjeta por
el lector de banda magnética; 2) pulsando una tarjeta sin contacto; o 3)
insertando una “tarjeta inteligente” (con chip incorporado) en el lector
de tarjeta inteligente ubicado en el frente de la terminal o teclado para
PIN, una tecnología que agregar un nivel extra de seguridad.
Use esta función para añadir el monto de la propina a una transacción
del lote actual.
AJuSTE DE lA PROPinA
1
4
2
5
3
6
Pulse Credit
Pulse Tips
Ingrese el monto
de la propina
oprima Enter
Oprima Clear
para regresar a la
indicación inicial
Ingrese el número
de factura y
oprima Enter
Pulse Edit
MMDDYYYY HHMM
SWIPE CARD
OR SELECT
TRANSACTION
TIPS MORE
VS SALE
INVOICE 0000
TIP $0.00
AMOUNT $1.00
XXXXXXXXXXXXXXXX
<PREV EDIT NEXT>
ENTER INVOICE #
NEW TIP
$0.00
VS SALE
INVOICE 0000
TIP $0.10
AMOUNT $1.10
XXXXXXXXXXXXXXXX
<PREV EDIT NEXT>
1
4
7
10
2
5
8
11
3
6
9
Pulse Debit
Pulse Sale
Pulse Debit
El terminal se está
comunicando con
el sistema central
para obtener la
aprobación.
Oprima Clear
para regresar a la
indicación inicial
Ingrese el monto del
retiro en efectivo y
oprima Enter
Oprima la opción
deseada. Si
selecciona No, se
anulará la selección.
Inicie una nueva
transacción para
cobrar el monto
total.
Ingrese el monto y
oprima Enter
Inserte, pulse,
deslice la tarjeta
en el terminal o
en el teclado (Las
tarjetas de débito no
pueden ingresarse
manualmente)
Solicite al cliente
que ingrese el PIN
y oprima Enter. (No
pregunte al cliente
cuál es su PIN)
Pulse la opción
deseada
MMDDYYYY HHMM
SWIPE CARD
OR SELECT
TRANSACTION
SALE REFUND FORCE
SALE SWIPE CARD
PLEASE ENTER PIN
AMOUNT $$.$$
PRINT CUST RECEIPT
NO
YES
ENTER AMOUNT
$0.00
SELECT
TRANSACTION TYPE
CREDIT DEBIT
DIALING…..
DEBIT SALE
APPROVED 000000
CASH BACK
AMT $0.00
TERMINAL
MAY PROMPT:
APPROVED $$.$$
COLLECT $$.$$
ACCEPT PARTIAL
AMOUNT YES NO
VEnTA cOn DÉbiTO
(con retiro en efectivo)
Use esta función para autorizar y capturar transacciones para su
posterior liquidación.
© 2013 First Data Corporation. Todos los derechos reservados.
Todas las marcas registradas, marcas de servicio y los nombres de
marcas a los que se hace referencia en este material son propiedad
de sus respectivos dueños.
4345 0413 QRG-FD130-REST
First Data
®
FD130
Guía de referencia rápida
{Restaurant 750FD130}
Use esta función para borrar una transacción del lote actual.
AnulAción
1
4
7
2
5
8
3
6
Pulse Credit
Pulse More
Pulse Void
Oprima Clear
para regresar a la
indicación inicial
Pulse Yes
Pulse Void Trans
Ingrese el número
de factura y
oprima Enter
MMDDYYYY HHMM
SWIPE CARD
OR SELECT
TRANSACTION
TIPS MORE
ENTER INVOICE #
TO VOID
VOID COMPLETE
VOID TABS OPEN
TRANS TIPS
VS SALE
INVOICE 0000
SVR 0001
OK 0000
AMOUNT $0.00
XXXXXXXXXXXXXXXX
<PRE VOID NEXT>
VS VOID SALE
INVOICE 0000
SVR 0001
OK 0000
AMOUNT $0.00
XXXXXXXXXXXXXXXX
<PREV VOID NEXT>
VOID TRANS?
NO YES
Pueden generarse varios tipos de informes detallados y de totales
para las transacciones del lote actual (las transacciones que aún no
se hayan liquidado).
Use esta función para abrir, cerrar o anular cuentas.
inFORMES
PROcESAMiEnTO DE cuEnTAS
1
1
4
4
2
2
5
3
3
Pulse Credit
Pulse Credit
Pulse More
Pulse More
Oprima Clear
para regresar a la
indicación inicial
Pulse Print Reports
Pulse Tabs
Pulse el informe que
desee imprimir
Pulse la opción deseada.
Siga las indicaciones del
terminal para completar
la transacción. Oprima
Clear para regresar a la
indicación inicial
MMDDYYYY HHMM
SWIPE CARD
OR SELECT
TRANSACTION
MMDDYYYY HHMM
SWIPE CARD
OR SELECT
TRANSACTION
TIPS MORE
TIPS MORE
NET CARD CARD
TOTALS TOTALS DETAILS
TABS SERVER SERVER
TOTALS DETAILS
OPEN CLOSE VOID
REPRINT VIEW PRINT
RPTS RPTS
VOID TABS OPEN
TRANS TIPS
PRINTING REPORT….
la Guía de referencia rápida le provee
instrucciones simples, paso a paso para
sus operaciones del terminal diarias.
Use esta función para imprimir un informe que muestre todas las
transacciones con propinas abiertas.
inFORME DE PROPinAS AbiERTAS
1
4
2
5
3
Pulse Credit
Pulse More
Oprima Clear
para regresar a la
indicación inicial
Pulse Open Tips
Ingrese la
identificación del
mesero u oprima
Enter para todo
MMDDYYYY HHMM
SWIPE CARD
OR SELECT
TRANSACTION
TIPS
MORE
SERVER ID
VOID TABS OPEN
TRANS TIPS
PRINTING OPEN TIPS….
Use esta función al final de cada día para liquidar y poder cobrar el lote
y para eliminar del terminal la información de las transacciones. Estos
procedimientos sólo son necesarios si la función de cierre automático
está deshabilitada.
liQuiDAción
1
4
2
5
3
Pulse Credit
Pulse Close
Oprima Clear
para regresar a la
indicación inicial
Pulse Yes para
confirmar el cierre
El terminal se está
comunicando con
el sistema central
para obtener la
aprobación
MMDDYYYY HHMM
SWIPE CARD
OR SELECT
TRANSACTION
AUTH CLOSE INQUIRY
DIALING…..
TOTALS
CORRECT? $0.00
NO YES
BATCH CLOSE COMPLETE
© 2013 First Data Corporation. Todos los derechos reservados.
Todas las marcas registradas, marcas de servicio y los nombres de
marcas a los que se hace referencia en este material son propiedad
de sus respectivos dueños.
4345 0413 QRG-FD130-REST
First Data
®
FD130
Guía de referencia rápida
{Restaurant 750FD130}
Use esta función para borrar una transacción del lote actual.
AnulAción
1
4
7
2
5
8
3
6
Pulse Credit
Pulse More
Pulse Void
Oprima Clear
para regresar a la
indicación inicial
Pulse Yes
Pulse Void Trans
Ingrese el número
de factura y
oprima Enter
MMDDYYYY HHMM
SWIPE CARD
OR SELECT
TRANSACTION
TIPS MORE
ENTER INVOICE #
TO VOID
VOID COMPLETE
VOID TABS OPEN
TRANS TIPS
VS SALE
INVOICE 0000
SVR 0001
OK 0000
AMOUNT $0.00
XXXXXXXXXXXXXXXX
<PRE VOID NEXT>
VS VOID SALE
INVOICE 0000
SVR 0001
OK 0000
AMOUNT $0.00
XXXXXXXXXXXXXXXX
<PREV VOID NEXT>
VOID TRANS?
NO YES
Pueden generarse varios tipos de informes detallados y de totales
para las transacciones del lote actual (las transacciones que aún no
se hayan liquidado).
Use esta función para abrir, cerrar o anular cuentas.
inFORMES
PROcESAMiEnTO DE cuEnTAS
1
1
4
4
2
2
5
3
3
Pulse Credit
Pulse Credit
Pulse More
Pulse More
Oprima Clear
para regresar a la
indicación inicial
Pulse Print Reports
Pulse Tabs
Pulse el informe que
desee imprimir
Pulse la opción deseada.
Siga las indicaciones del
terminal para completar
la transacción. Oprima
Clear para regresar a la
indicación inicial
MMDDYYYY HHMM
SWIPE CARD
OR SELECT
TRANSACTION
MMDDYYYY HHMM
SWIPE CARD
OR SELECT
TRANSACTION
TIPS MORE
TIPS MORE
NET CARD CARD
TOTALS TOTALS DETAILS
TABS SERVER SERVER
TOTALS DETAILS
OPEN CLOSE VOID
REPRINT VIEW PRINT
RPTS RPTS
VOID TABS OPEN
TRANS TIPS
PRINTING REPORT….
la Guía de referencia rápida le provee
instrucciones simples, paso a paso para
sus operaciones del terminal diarias.
Use esta función para imprimir un informe que muestre todas las
transacciones con propinas abiertas.
inFORME DE PROPinAS AbiERTAS
1
4
2
5
3
Pulse Credit
Pulse More
Oprima Clear
para regresar a la
indicación inicial
Pulse Open Tips
Ingrese la
identificación del
mesero u oprima
Enter para todo
MMDDYYYY HHMM
SWIPE CARD
OR SELECT
TRANSACTION
TIPS
MORE
SERVER ID
VOID TABS OPEN
TRANS TIPS
PRINTING OPEN TIPS….
Use esta función al final de cada día para liquidar y poder cobrar el lote
y para eliminar del terminal la información de las transacciones. Estos
procedimientos sólo son necesarios si la función de cierre automático
está deshabilitada.
liQuiDAción
1
4
2
5
3
Pulse Credit
Pulse Close
Oprima Clear
para regresar a la
indicación inicial
Pulse Yes para
confirmar el cierre
El terminal se está
comunicando con
el sistema central
para obtener la
aprobación
MMDDYYYY HHMM
SWIPE CARD
OR SELECT
TRANSACTION
AUTH CLOSE INQUIRY
DIALING…..
TOTALS
CORRECT? $0.00
NO YES
BATCH CLOSE COMPLETE
© 2013 First Data Corporation. Todos los derechos reservados.
Todas las marcas registradas, marcas de servicio y los nombres de
marcas a los que se hace referencia en este material son propiedad
de sus respectivos dueños.
4345 0413 QRG-FD130-REST
First Data
®
FD130
Guía de referencia rápida
{Restaurant 750FD130}
Use esta función para borrar una transacción del lote actual.
AnulAción
1
4
7
2
5
8
3
6
Pulse Credit
Pulse More
Pulse Void
Oprima Clear
para regresar a la
indicación inicial
Pulse Yes
Pulse Void Trans
Ingrese el número
de factura y
oprima Enter
MMDDYYYY HHMM
SWIPE CARD
OR SELECT
TRANSACTION
TIPS MORE
ENTER INVOICE #
TO VOID
VOID COMPLETE
VOID TABS OPEN
TRANS TIPS
VS SALE
INVOICE 0000
SVR 0001
OK 0000
AMOUNT $0.00
XXXXXXXXXXXXXXXX
<PRE VOID NEXT>
VS VOID SALE
INVOICE 0000
SVR 0001
OK 0000
AMOUNT $0.00
XXXXXXXXXXXXXXXX
<PREV VOID NEXT>
VOID TRANS?
NO YES
Pueden generarse varios tipos de informes detallados y de totales
para las transacciones del lote actual (las transacciones que aún no
se hayan liquidado).
Use esta función para abrir, cerrar o anular cuentas.
inFORMES
PROcESAMiEnTO DE cuEnTAS
1
1
4
4
2
2
5
3
3
Pulse Credit
Pulse Credit
Pulse More
Pulse More
Oprima Clear
para regresar a la
indicación inicial
Pulse Print Reports
Pulse Tabs
Pulse el informe que
desee imprimir
Pulse la opción deseada.
Siga las indicaciones del
terminal para completar
la transacción. Oprima
Clear para regresar a la
indicación inicial
MMDDYYYY HHMM
SWIPE CARD
OR SELECT
TRANSACTION
MMDDYYYY HHMM
SWIPE CARD
OR SELECT
TRANSACTION
TIPS MORE
TIPS MORE
NET CARD CARD
TOTALS TOTALS DETAILS
TABS SERVER SERVER
TOTALS DETAILS
OPEN CLOSE VOID
REPRINT VIEW PRINT
RPTS RPTS
VOID TABS OPEN
TRANS TIPS
PRINTING REPORT….
la Guía de referencia rápida le provee
instrucciones simples, paso a paso para
sus operaciones del terminal diarias.
Use esta función para imprimir un informe que muestre todas las
transacciones con propinas abiertas.
inFORME DE PROPinAS AbiERTAS
1
4
2
5
3
Pulse Credit
Pulse More
Oprima Clear
para regresar a la
indicación inicial
Pulse Open Tips
Ingrese la
identificación del
mesero u oprima
Enter para todo
MMDDYYYY HHMM
SWIPE CARD
OR SELECT
TRANSACTION
TIPS
MORE
SERVER ID
VOID TABS OPEN
TRANS TIPS
PRINTING OPEN TIPS….
Use esta función al final de cada día para liquidar y poder cobrar el lote
y para eliminar del terminal la información de las transacciones. Estos
procedimientos sólo son necesarios si la función de cierre automático
está deshabilitada.
liQuiDAción
1
4
2
5
3
Pulse Credit
Pulse Close
Oprima Clear
para regresar a la
indicación inicial
Pulse Yes para
confirmar el cierre
El terminal se está
comunicando con
el sistema central
para obtener la
aprobación
MMDDYYYY HHMM
SWIPE CARD
OR SELECT
TRANSACTION
AUTH CLOSE INQUIRY
DIALING…..
TOTALS
CORRECT? $0.00
NO YES
BATCH CLOSE COMPLETE
