5
4
ENGLISH
РУ
ССКИЙ
• Do not connect the Thermo Pot with the empty tank to the electric grid.
• When the appliance is connected to the electric grid, the Boiling Mode indicator lights up.
• When the water begins to boil, the appliance will switch over to the Temperature Maintenance
mode.
• Do not open the thermo pot lid if water isn‘t yet on the boil.
CLEANING AND CARE
CLEANING
• Before cleaning your Thermo Pot, make sure that the plug is disconnected from the electric grid.
• Thermo Pot can be cleaned with a soft damp cloth.
• Do not use detergents, solvents, abrasive or aerosol cleaners. The above mentioned cleaning
agents can damage the Thermo Pot surface.
DESCALING
• You should regularly remove scale inside the Thermo Pot.
• For cleaning you must pour the maximum possible volume of a solution, which consists of two
tablespoons of 9% vinegar and water.
• Keep the solution in the Thermo Pot for 12 hours.
• Pour out the solution
• Pour water up to the „MAX“ mark and boil the Thermo pot.
• Pour out the boiled water in order to remove the rest of the scum and solution.
• Wash the Thermo Pot with clean water.
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Power: 750-900W
Volume: 4.0 l
Voltage: 220-240 V
Frequency: 50-60 Hz
Unit operating life is 3 years
Environment friendly disposal
You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in
the non-working electrical equipments to an appropriate waste disposal center.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЧАЙНИК-ТЕРМОС
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Для нагревания воды.
Не для коммерческого и промышленного использования.
Прежде, чем приступить к эксплуатации данного изделия внимательно прочитайте инструкции.
Данное изделие предназначено только для бытового использования.
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
При использовании бытовых приборов необходимо всегда соблюдать следующие правила
техники безопасности:
1. Внимательно прочитайте все инструкции, прежде чем приступить к эксплуатации прибора.
2. Ставьте прибор на устойчивую поверхность. Во избежание поражения электрическим током
и возгорания, следите за тем, чтобы сетевой провод, вилка или прибор не попали в воду или
другую жидкость, не допускайте контакта электрический деталей прибора с водой. Это может
привести к несчастным случаям или повреждению прибора.
3. Будьте крайне внимательны, используя прибор поблизости от детей.
4. Держите прибор подальше от других источников тепла, таких как газовые или электрические
плиты, духовые шкафы и горелки.
5. Не касайтесь вентиляционных отверстий, откуда выходит пар или горячих поверхностей. При
перемещении прибора используйте ручки.
6. Не закрывайте вентиляционные отверстия для выхода пара никакими предметами.
7. Не открывайте крышку во время цикла кипячения. Это может привести к ожогам.
8. Не производите очистку за прибором и не убирайте его на хранение до тех пор, пока
температура воды или корпус прибора полностью не остынут.
9. Перед очисткой прибора отключите его от сети.
10. Не допускайте эксплуатации прибора, если поврежден сетевой шнур, вилка или если он
упал или был поврежден каким-либо образом. В этом случае, обратитесь с ближайший центр
сервисного обслуживания для ремонта.
11. Аккуратно обращайтесь с сетевым кабелем. Не перекручивайте его и не тяните за него,
отключая прибор от сети. Всегда отключайте прибор от сети, если не используете его.
12. Не допускайте свешивания шнура с края стола или стойки, и следите за тем, чтобы он не
попадал на горячие поверхности.
13. Не наклоняйте и не роняйте прибор. Горячая вода может пролиться через носик или
отверстие для выхода пара, что может привести к травме.
14. Будьте особенно внимательны при использовании прибора, заполненного горячей водой.
15. Использование принадлежностей, не рекомендованных производителем прибора, может
привести к пожару, поражению электрическим током или травме.
16. Не заливайте в чайник никакие другие жидкости кроме воды. Это может привести к
повреждению прибора.
17. Используйте прибор только по назначению.
18. Не вставляйте металлические предметы, такие как булавки или иглы, а также любые другие
посторонние предметы в торговых точках или в любых других частях прибора. Скрепки,
проволока или другие металлические предметы, особенно запрещены. (Эти предметы могут
привести к поражению электрическим током или повреждения прибора.)
19. Не погружайте прибор в воду или другие жидкости. (Несоблюдение данного указания может
привести к поражению электрическим током.) Если вода попала внутрь прибора, обратитесь
в сервисный центр.
