FIRST AUSTRIA FA-5045-2 Instruction Manual Download Page 4

6

7

DEUTSC

h

3.   Überprüfen Sie das mitgelieferte Zubehör 

in der Verpackungsbox und reinigen alle 

Teile in heißer Seifenlauge oder einem 

geschirrspüler.

4.   Nach dem Zusammenbau Ihres Koch-

herds, empfiehlt sich eine Inbetriebnahme 

für ungefähr 15 Minuten auf höchster 

Leistungsstufe, um anhaftende Ölreste 

vom Herstellungsprozess zu beseitigen.

VOR INBETRIEBNAhME:

1.   Überprüfen Sie, ob die angabe auf dem 

Typenschild mit Ihrer Netzspannung über-

einstimmt.

2.   Lassen Sie niemals das Kabel herunter-

hängen, wenn ein Kind danach greifen 

könnte.

3.   Bei Beschädigungen des Netzkabels darf 

der Kochherd nicht in Betrieb genommen 

werden.

4.   Reparaturen dürfen nur vom Hersteller, 

von zugelassenen Servicemitarbeitern 

oder von ähnlich qualifizierten 

Fachkräften durchgeführt werden.

KOMPONENTEN 

(abb. 1)

:

1.  kochplattenregler 

2.  Temperaturregler

3.  Funktionsschalter 

4.  Zeitschalter 

5.  Kontrolllampe

6.  Innere Lampe 

7.  Heizelement

8.  glastür 

9.  türgriff

10. grillgabelanschluss 

11. luftausgang

12. Einschübe 

13. rost

14. tablet 

15. Krümelblech

16. grillgriff 

17. grillsets

18. griff (Tablet und Rost) 

19. kochplatte

aufgrund unterschiedlicher 

Modellausführungen kann Ihr gerät 

und Zubehör von den abbildungen und 

Beschreibungen abweichen.

KOChMEThODEN

Wählen Sie je nach Speisen unterschiedliche 

Temperaturen (0-250°C).

TOASTEN 

(Brot, Hühnchen, Schweinerippen, Fisch, 

usw.)
ZUBEREITUNG:

•  Drehen Sie den Temperaturregler (2) bis 

zur einstellung 250°C.

•  Drehen Sie den Schalter (3) bis zur 

Einstellung 

.

•  Der Ofen wird 5-10 Minuten vorgeheizt.

•  Installieren Sie den Rost in den 

einschüben, legen Sie die Speisen auf 

das Tablet und toasten Sie dann auf dem 

Rost. Brot können Sie direkt auf dem Rost 

toasten.

•  Drehen Sie den Zeitschalter (4) rechts 

herum und wählen Sie die Backzeit 

gemäß der größe der Speisen und Ihres 

gewünschten Backeffekts.

•  Beginnen Sie nach der einstellung zu 

toasten.

achtung: Um gleichmäßigere ergebnisse zu 

erzielen, sollten Sie die Speisen während des 

Toastvorgangs einmal wenden.

BACKEN 

(Fleisch, Tomaten und andere einfach zu 

kochende Speisen)
ZUBEREITUNG

•  Drehen Sie den Temperaturregler (2) bis 

zur einstellung 250°C.

•  Drehen Sie den Schalter (3) bis zur 

Einstellung 

 oder 

 oder 

.

•  Der Ofen wird 5-10 Minuten vorgeheizt.

•  Installieren Sie den Rost in den 

einschüben, legen Sie die Speisen auf 

das Tablet und backen Sie dann auf dem 

rost.

•  Drehen Sie den Zeitschalter (4) rechts 

herum und wählen Sie die Backzeit 

gemäß der größe der Speisen und Ihres 

gewünschten Backeffekts.

•  Beginnen Sie nach der einstellung zu 

backen. 

SUPPE 

ZUBEREITUNG

Nur für Fa-5045-2: Drehen Sie den Regler (1) 

je nach größe und anzahl des Topfes bis zur 

Einstellung 

 oder 

 oder 

.

Nur für Fa-5045-3: Drehen Sie den Regler 

(1), um die gewünschte Leistung einzustellen.

•  Füllen Sie den Topf mit Wasser oder 

Suppenstangen und stellen den Topf 

dann auf die Kochplatte.

•  Drehen Sie den Zeitschalter (4) zum 

einstellen der garzeit rechts herum.

•  Nach der einstellung beginnt die 

kochplatte zu heizen.

KONVEKTION UND GRILL

ZUBEREITUNG (NUR FA-5045-2)

•  Drehen Sie den Temperaturregler (2) bis 

zur einstellung 250°C.

•  Drehen Sie den Schalter (3) bis zur 

Einstellung 

 oder 

•  Stecken Sie die Lebensmittel auf 

die grillgabel und Schrauben. 

Stecken Sie die gabel in den 

grillgaBElanschluss.

•  Drehen Sie den Zeitschalter (4) rechts 

herum und wählen Sie die Backzeit 

gemäß der größe der Speisen und Ihres 

gewünschten Backeffekts.

•  Beginnen Sie nach der einstellung zu 

kochen.

PFLEGE UND REINIGUNG

VOR DER REINIGUNG DAS GERÄT IMMER 

ABSTECKEN UND ABKÜhLEN LASSEN

Ihr Kochherd ist mit einer Schnellreinigungs-

Beschichtung ausgestattet. Wischen Sie die 

Innenseiten mit einem feuchten Tuch ab. Ver-

wenden Sie keine Stahlwolle, Scheuermittel, 

aggressive Reinigungsmittel und zerkratzen 

nicht die Innenseiten mit Metallutensilien, da 

diese die Schnellreinigungs-Beschichtung 

beschädigen können. Reinigen Sie das Zu-

behör in heißem Seifenwasser oder in einem 

geschirrspüler. Wischen Sie die Tür mit 

einem feuchten Tuch sauber und mit einem 

papiertuch oder Handtuch trocknen.

SPEZIFIKATIONEN

Betriebsspannung: 220-240V~ 50/60Hz 

gesamte ausgangsleistung:

Fa-5045-2: 3300W, Fa-5045-3: 2700W 

ausgangsleistung Kochplatte (Ø188): 1200W 

ausgangsleistung Kochplatte (Ø155): 500W 

ausgangsleistung Ofen: 

Fa-5045-2: 1600W, Fa-5045-3: 1500W 

Fassungsvermögen Ofen: 

Fa-5045-2: 38 Liter, Fa-5045-3: 30 Liter

DEUTSC

h

ÜBERSIChT DER GARZEITEN:

SPEISEN

TEMPERATUR/°C

ZEIT/Min.

pizza

150-180

10-20

Fleisch

200-240

12-18

toast

120-160

3-5

gebackenes

120-180

10-15

Fleischspieße

200-240

40-60

Fleischstücke

210-230

60-80

geflügel

200-230

70-120

Warmhalten

50-70

Umweltfreundliche entsorgung

eNTSORgUNg: entsorgen Sie dieses produkt nicht als unsortierten Hausmüll, sondern 

führen Sie ihn bitte zu Ihrer Sammelstelle für elektroaltgeräte

m_5045-2-3_v01.indd   6-7

13-8-20   下午5:31

Summary of Contents for FA-5045-2

Page 1: ...OOKER BEDIENUNGSANLEITUNG Kochherd PRAVILA QKSPLUATACII INSTRUKCJA OBS UGI Kuchenka UPUTSTVO ZA UPOTREBU poret LIETO ANAS INSTRUKCIJA Elektrisk pl ts NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Virykl MANUAL DE INSTRUCTIUN...

Page 2: ...pliance CAUTION Before using your cooker for the first time be sure to 1 Read all instructions included in this manual 2 Remove sticker from the oven 3 Confirm the accessories in the carton and remove...

Page 3: ...astik u 15 Ziehen Sie vor dem Umsetzen oder Reparieren des Kochherds den Netzstecker und lassen ihn vollst ndig abk hlen 16 u erste Vorsicht beim Entfernen von Backblech und Grillrost oder dem Abgie e...

Page 4: ...let und backen Sie dann auf dem Rost Drehen Sie den Zeitschalter 4 rechts herum und w hlen Sie die Backzeit gem der Gr e der Speisen und Ihres gew nschten Backeffekts Beginnen Sie nach der Einstellung...

Page 5: ...4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 10 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 russkij 26 1 2 3 4 15 1 2 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 0 250 C 2 250 C 3 5 10 4 2 250 C 3 russkij m_5045 2 3_v...

Page 6: ...4 220 240 50 60 FA 5045 2 3300 FA 5045 3 2700 188 1200 155 500 FA 5045 2 1600 FA 5045 3 1500 FA 5045 2 38 FA 5045 3 30 russkij C 150 180 10 20 200 240 12 18 120 160 3 5 120 180 10 15 200 240 40 60 210...

Page 7: ...a p yty grzewczej jest p kni ta nale y wy czy urz dzenie by unikn mo liwego pora enia elektrycznego Nale y zwr ci urz dzenie do centrum serwisowego w celu sprawdzenia i naprawy 25 Ten produkt nie jest...

Page 8: ...ika o te eni nakon lo eg funkcionisanja ure aja ili nakon bilo kakvog njegovog o te enja Odnesite ure aj u najbli i ovla eni servisni centar na pregled popravku ili pode avanje 8 Ne povla ite kabl nag...

Page 9: ...postignete pe enjem Kada sve podesite kako je navedeno iznad pe enje e zapo eti SUPA POSTUPAK Samo kod modela FA 5045 2 U skladu sa dimenzijama posude i koli inom hrane u istoj okrenite dugme 1 na ili...

Page 10: ...us pieskata vai par ier ces lieto anu instru cilv ks kas atbild par vi u dro bu 26 B rnus j uzrauga lai vi i nesp l tos ar ier ci UZMAN BU Pirms elektrisk s pl ts lieto anas pirmo reizi p rliecinietie...

Page 11: ...aip nors kitaip sugadintas Gr inkite j artimiausi galiot j technin s prie i ros centr patikrinti pataisyti ar pareguliuoti 8 Laido netraukite paskubomis ir ned kite ant jo sunki daikt 9 Saugumo sumeti...

Page 12: ...ik pagal produkto dyd ir apkepimo intensyvum Parink pirmiau nurodytas nuostatas prad kite kepti SRIUBA DARBO EIGA Tik modeliui FA 5045 2 atsi velgdami kaistuvo dyd ir produkt kiek ranken l 1 pasukite...

Page 13: ...apacit i fizice senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experien a i de cunoa terea produsului inclusiv copii n afara cazului n care acestea sunt supravegheate de o persoan n m sur s o fac 26 Cop...

Page 14: ...c total FA 5045 2 3300W FA 5045 3 2700W Putere caloric plita mare 188 1200W Putere caloric plita mic 155 500W Putere caloric cuptor FA 5045 2 1600W FA 5045 3 1500W Capacitate cuptor FA 5045 2 38 Litri...

Page 15: ...OUP FA 5045 2 1 FA 5045 3 1 4 FA 5045 2 2 250 C 3 DRIVE SOCKET 4 220 240V 50 60Hz FA 5045 2 3300W FA 5045 3 2700W 188 1200W 155 500W FA 5045 2 1600W FA 5045 3 1500W FA 5045 2 38 FA 5045 3 30 C 150 180...

Page 16: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 10 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 15 1 2 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 0 250 C TO 2 250 C 3 5 10 4 2 250 C 3 5 10 4 m_5045 2 3_v01 i...

Page 17: ...n laisser un espace d au moins 10cm pour la circulation de l air de chaque c t de la cuisini re 13 Ne la placez pas pr s d un br leur gaz ou lectrique ni d un four chaud ou d un four micro ondes 14 Po...

Page 18: ...z le plat sur le plateau et posez le plateau sur la grille Tournez le minuteur 4 sur la dur e de cuisson que vous d sirez cette dur e d pend de la taille des aliments et de l aspect de grillage que vo...

Page 19: ...a menos que hayan recibido supervisi n o formaci n en lo referente al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad 26 Deber a supervisar a los ni os para asegurarse que no jueguen con e...

Page 20: ...ya que da ar a el interior de limpieza r pida Lave todos los accesorios en agua caliente jabonosa o en el lavavajillas Limpie la puerta frot ndola con un pa o h medo y s quela frotando con papel o un...

Reviews: