FIRST AUSTRIA FA-1907-2 Instruction Manual Download Page 9

16

17

MODE D‘EMPLOI

SHEMA DE CONTROLE 

(Voir illustration 1)
1.  HAUT-PARLEURS

2.  MARCHE/ARRÊT & RÉGULATEUR DE 

VOLUME

3.  BOUTON DE REGLAGE (FREQUENCE 

RADIO)

4.  SÉLECTEUR DE FONCTION (AUX/USB/

FM/AM)

5.  PRISE AUX IN (ENTREE AUXILIAIRE)

6.  ANTENNE TELESCOPIQUE

7.  PRISE POUR LE CABLE 

D’ALIMENTATION

8.  SELECTIONNEUR DE VOLT 

(OPTIONEL)

9.  PORT USB

10. PORT SD

11. Témoin USB

12. TOUCHE STOP

13. TOUCHE PRÉCÉDENT

14. TOUCHE LECTURE/PAUSE

15. TOUCHE SUIVANT

16. BOUTON RÉPÉTITION

17. BOUTON MODE

18. Témoin SD

19. Témoin LECTURE

CONTROLE DES OPERATIONS 

ET FONCTIONS

ALIMENTATION ELECTRIQUE

Cette unité est conçue pour fonctionner avec 

une alimentation AC 

OPERATION AC

Branchez l’une des extrémités du câble 

électrique AC dans la DOUILLE AC (7) du 

dispositif et l’autre extrémité dans une prise 

AC murale.

Pour une version double voltage, assurez-

vous que le SÉLECTEUR de TENSION (8) 

est commuté à votre tension locale.

PRISE AUX IN (ENTRÉE AUXILIARE)

N‘importe quel signal peu être branché 

à la prise AUX IN (taille 3,5mm), et cet 

ensemble prend la fonction d‘amplificateur de 

puissance.

1.  Positionnez le SÉLECTEUR DE 

FONCTION (4) et le bouton MODE (17) 

sur AUX.

2.   Branchez la prise du câble audio qui est 

disponible dans la plus part des magasins 

dans la prise d’entrée AUX IN, puis l’autre 

connecteur dans la prise de Sortie de 

la source de signal (CD/lecteur MP3, 

enregistreur etc.).

3.  Appuyez sur le bouton de lecture de la 

source de signal pour commencer le 

playback. 

FONCTION RADIO

1.  Tournez le bouton Allumer/Éteindre-

Réglage du volume pour allumer l’appareil 

et positionnez le SÉLECTEUR DE 

FONCTION (4) sur la bande souhaitée.

2.  Tourner le bouton pour la SÉLECTION 

DE LA FRÉQUENCE (3) sur l’émetteur 

souhaité.

3.   Ajuster le CONTRÔLE DU VOLUME (2) 

au niveau désiré.

4.   Tirer entièrement l’ANTENNE 

TÉLESCOPIQUE (6) lorsque les 

émetteurs FM sont réglés.

5.   Une antenne directionnelle intégrée pour 

recevoir les signaux AM. Le meilleur 

endroit pour placer l‘unité est près d’une 

fenêtre, et changez la direction pour une 

meilleure réception.

MESURES DE PRÉCAUTION ET 

ENTRETIEN

1.   Ne pas exposer l’appareil pour une 

période prolongée à des sources de 

chaleur comme des foyer ouverts ou la 

lumière du soleil. Le boîtier en plastique 

ou les pièces électriques à l’intérieur de 

l’appareil pourraient être endommagés.

2.   L’appareil ne contient pas de pièces 

pouvant être entretenues par le client. Le 

boîtier ne doit pas être ouvert. Adressez-

vous pour les réparations à un service 

client qualifié.

LECTURE À PARTIR D’USB/SD

1.  Sélectionnez le mode USB/SD à l’aide du 

SÉLECTEUR DE FONCTION (4).

2.  Insérez une clé USB/carte SD dans le 

port USB/fente SD. La lecture commence 

automatiquement dès qu‘une clé USB/

carte SD est insérée.

3.  La lecture commence par le premier 

morceau. Les témoins SD/USB (18)/(11) 

s’allument et le témoin lecture clignote 

pendant la lecture.

4.  Utilisez les boutons PRÉCÉDENT/

SUIVANT (13)/(15) pour sélectionner vos 

morceaux préférés. Maintenez appuyé le 

bouton PRÉCÉDENT/SUIVANT (13)/(15) 

pour avancer/retourner rapidement dans 

le morceau en cours.

FRANÇAIS

5.  Appuyez sur le bouton LECTURE/PAUSE 

(14). L’appareil arrête la lecture. Appuyez 

de nouveau sur le bouton LECTURE/

PAUSE (14) pour reprendre la lecture.

6.  Appuyez sur le bouton STOP (12) pour 

arrêter la lecture.

Remarque

 : Si une clé USB et une carte SD 

sont insérées en même temps, vous devez 

appuyer sur le bouton MODE (17) pour 

sélectionner l’un d’eux.

MODE RÉPÉTITION

Pendant la lecture, appuyez plusieurs 

fois sur le bouton RÉPÉTITION (16) pour 

sélectionner :

Répéter 1 : Le morceau en cours est répété ; 

le témoin LECTURE clignote rapidement.

Répète tout : Tous les morceaux dans la clé 

USB/carte SD sont répétés.

Mode normal : Les morceaux sont lus dans 

l’ordre normal.

PRÉCAUTION

•   Ne pas éclabousser et renverser du 

liquide sur le lecteur et ne pas mettre 

d’objets contenant du liquide (vase, etc.) 

sur le lecteur.

•   Il faut conserver un écart minimum à côté 

de l’appareil pour garantir la ventilation.

•   La ventilation ne doit pas être entravée 

par des choses couvrant les ouvertures 

d’aération comme des journaux, nappes, 

rideaux, etc.

•   Ne pas mettre le lecteur dans une 

bibliothèque ou des étagères qui ne sont 

pas correctement aérées.

•   Ne posez pas de sources de feu ouvertes 

comme des bougies allumées sur 

l‘appareil.

•   Veiller à ce que la prise électrique du 

lecteur, qu’elle soit branchée dans une 

prise murale ou dans une multiprise, soit 

toujours facilement accessible.

•   L’appareil doit être utilisé en zones 

climatiques modérées.

•    Quand la prise principale ou un coupleur 

d‘appareils sont utilisés comme dispositifs 

de débranchement, le dispositif de 

débranchement devrait rester prêt à 

fonctionner.

FRANÇAIS

DONNÉES TECHNIQUES

Puissance nécessaire 

 

AC 110V/220V (au choix) ou

                  

 

 

127V/220V (au choix) ou

   

 

 

 

120V/220V (au choix) ou

   

 

 

 

120V/230V (au choix) ou

   

 

 

 

220V ou 230V ou 240V ou 110V

   

 

 

 

 (Le courant alternatif exact peut être contrôlé sur la 

plaque signalétique)

Consommation  

 

 

AC : 13 Watt

Poids 

   env. 

2,5kg

Dimensions de l’appareil 

 

env. 260mm (L) x 155mm (l) x 163mm (H)

Température de fonctionnement 

+5°C - + 35°C 

PLAGE DE RÉCEPTION

Bandes de réception 

 

AM/FM

Plage de fréquences 

 

AM 

540-1600kHz

   

 

 

 

FM 

  88-108MHz

   

 

 

 

 (La plage de fréquences exacte peut être contrôlées 

sur la plaque signalétique)

AUDIO

Impédance haut-parleurs 

 

8 Ohm

ACCESSOIRES

Manuel utilisateur   

 

1

Câble AC  

 

 

1

Mise au rebut dans le respect de l‘environnement 

Vous pouvez contribuer à 

protéger l‘environnement ! Il faut respecter les règlementations locales. La mise en 

rebut de votre appareil électrique usagé doit se faire dans un centre approprié de 

traitement des déchets.

Summary of Contents for FA-1907-2

Page 1: ...8 10 12 ESKY STRANA 14 FRAN AIS PAGE 16 18 21 AM FM RADIO INSTRUCTION MANUAL AM FM RADIO BENUTZERHANDBUCH RADIO AM FM INSTRUKCJA OBS UGI AM FM RADIO UPUTSTVO ZA UPOTREBU AM FM R DIO AM FM N VOD K OBSL...

Page 2: ...ll start reading the device automatically after the connection 3 The first track will start playback The LED SD USB 18 11 will Light up and PLAY LED flashes when playback 4 Press PREV NEXT 13 15 to se...

Page 3: ...n Endstufe 1 Stellen Sie sowohl den FUNKTIONSSCHALTER 4 als auch die MODUS Taste 17 auf die Stellung AUX 2 Stecken Sie den Stecker eines Audiokabels das in den meisten Audio Gesch ften erh ltlich ist...

Page 4: ...audio dost pnego w wi kszo ci sklep w ze sprz tem audio elektronicznych w o y do gniazda wej ciowego jack AUX IN WEJ CIE POMOCNICZE a drugie z cze do r d a gniazda wyj ciowego sygna u Line Out innego...

Page 5: ...merena antena za prijem AM signala amplitudno modulisanih signala Najbolje mesto za postavljanje aparata je blizu prozora i pri tome treba menjati smer kako bi se postigao najbolji prijem MERE PREDOST...

Page 6: ...FM AM 540 1600kHz FM 88 108MHz 8 Ohm 1 AC 1 1 1 2 3 4 AUX USB FM AM 5 AUX IN 6 7 8 9 USB 10 SD 11 USB 12 13 14 PLAY PAUSE 15 16 17 18 SD 19 7 8 AUX IN AUX IN 3 5mm 1 4 17 AUX 2 AUX IN Line Out 3 3 1 4...

Page 7: ...mm 1 4 17 AUX 2 AUX IN Line Out CD MP3 3 1 4 2 3 3 2 4 6 FM 5 AM 1 2 USB SD 1 USB SD 4 2 USB SD USB SD 3 LED SD USB 18 11 LED 4 13 15 13 15 5 14 14 6 12 I USB SD 17 16 1 LED USB SD AC 110V 220V 127V...

Page 8: ...su te z str ku za zen USB SD do PORTU USB SD P stroj automaticky za zen na te po jeho p ipojen 3 Za ne se p ehr vat prvn stopa Rozsv t se LED SD USB 18 11 a p i p ehr v n blik LED P EHR V N 4 Stisknut...

Page 9: ...carte SD est ins r e 3 La lecture commence par le premier morceau Les t moins SD USB 18 11 s allument et le t moin lecture clignote pendant la lecture 4 Utilisez les boutons PR C DENT SUIVANT 13 15 po...

Page 10: ...8 AUX IN AUX IN 3 5 1 4 17 AUX 2 AUX IN Line Out CD MP3 3 1 4 2 3 3 2 4 6 FM 5 1 2 USB SD 1 4 USB SD 2 USB SD USB SD PORT 3 SD USB 18 11 4 13 15 13 15 5 14 14 6 12 USB SD 17 16 USB SD AC 110 220 127 2...

Page 11: ...CII Smotrite risunok 1 1 2 ON OFF 3 4 AUX USB FM AM 5 6 7 8 9 USB 10 SD 11 USB 12 13 14 15 16 17 18 SD 19 7 8 AUX IN 3 5 1 4 17 AUX 2 IN Line Out CD MP3 3 Play 1 4 2 3 3 2 4 6 FM 5 AM 1 2 USB SD 1 USB...

Page 12: ...1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria 143912 1 7 495 297 50 20 SD USB 18 11 4 13 15 13 15 5 14 14 6 12 USB SD 17 16 1 USB SD 110 220 127 220 120 220 120 230 220 230 240 110 AC 13 2 5 260 x 155 x 1...

Reviews: