10
9
A
C
D
H
B
I
E
A
C
D
H
B
I
G
G
G
11
A.
Nivelar:
Para nivelar las puertas cuadrándolas al nivel deseado,
afloje el
tornillo de la bisagra, como lo muestra el detalle. Cuando esté en el lugar
indicado, asegure los tornillos bisagra.
A. Level:
To level the doors, to meet the desired level, loosen the hinge screw, as shown
in detail. When in the right place, secure the hinge screws.
Ajuste de altura
Height adjustment
Ajuste y nivelación de puerta
Door adjustment and leveling
B.
Ajuste de profundidad:
le permite llevar las puertas hacia dentro o
hacia afuera, aflojando el tornillo de la bisagra, como lo muestra el detalle.
B.
Depth adjustment: allows you to move the doors in or out, loosening the hinge
screw as shown in detail.
Ajuste de profundidad
Depth adjustment
C.
Ajuste lateral:
le permite llevar las puertas hacia la derecha o la izquierda,
nivelándola con los laterales aflojando o aparentando el tornillo de la
bisagra como lo muestra el detalle.
C. Side adjustment:
Allows you to move the doors to the right or left, leveling with the
sides loosening or tightening the hinge screw as shown by the detail.
Ajuste lateral
Side adjustment
C
F
B
