fireStorm FS12PS Instruction Manual Download Page 14

14

5) UTILISATION ET ENTRETIEN DU BLOC-PILES

a) S’assurer que l’interrupteur se trouve à la position d’arrêt avant d’insérer le

bloc-piles. 

Insérer un bloc-piles dans un outil électrique dont l’interrupteur est à la

position de marche risque de provoquer un accident.

b) Ne recharger l’outil qu’au moyen du chargeur précisé par le fabricant.

L’utilisation d’un chargeur qui convient à un type de bloc-piles risque de provoquer un
incendie s’il est utilisé avec un autre type de bloc-piles.

c) Utiliser les outils électriques uniquement avec les blocs-piles conçus à cet

effet. 

L’utilisation de tout autre bloc-piles risque de causer des blessures ou un

incendie.

d) Lorsque le bloc-piles n’est pas utilisé, le tenir éloigné des objets métalliques,

notamment des trombones, de la monnaie, des clés, des clous, des vis, etc.,
qui peuvent établir une connexion entre les deux bornes. 

Le court-circuit des

bornes du bloc-piles risque de provoquer des étincelles, des brûlures ou un incendie.

e) En cas d’utilisation abusive, le liquide peut gicler hors du bloc-piles, éviter tout

contact. Si un contact accidentel se produit, laver à grande eau. Si le liquide
entre en contact avec les yeux, obtenir des soins médicaux. 

Le liquide qui gicle

hors du bloc-piles peut provoquer des irritations ou des brûlures.

6) RÉPARATION

a) Faire réparer l’outil électrique par un réparateur professionnel en n’utilisant

que des pièces de rechange identiques

. Cela permettra de maintenir une

utilisation sécuritaire de l’outil électrique.

b) S’il faut remplacer le cordon d’alimentation

, ceci doit être fait par le fabricant ou

son agent pour éviter tout risque d’accident.

Règles de sécurité spécifiques

Porter des protecteurs auditifs si une perceuse à percussion est utilisée.

Une

exposition au bruit peut entraîner une perte auditive.

Tenir l’outil par sa surface de prise isolée dans une situation où l’outil de coupe
peut entrer en contact avec un câblage dissimulé ou avec son propre cordon
d’alimentation. 

Tout contact avec un fil « sous tension » mettra « sous tension » les

pièces métalliques de l’outil et électrocutera l’opérateur de l’outil.

Lorsqu’on est installé sur une échelle ou un échafaudage pour travailler, on doit
déposer l’outil sur le côté lorsqu’on ne s’en sert plus.

Bien que certains outils munis

d’un gros bloc-piles puissent être placés à la verticale, dans cette position, ils peuvent
facilement être renversés.

AVERTISSEMENT : Certains outils électriques, tels que les sableuses, les scies,

les meules, les perceuses ou certains autres outils de construction, peuvent
produire de la poussière contenant des produits chimiques susceptibles
d’entraîner le cancer, des malformations congénitales ou pouvant être nocifs pour
le système reproductif. Parmi ces produits chimiques, on retrouve : 

• le plomb dans les peintures à base de plomb,  
• la silice cristalline dans les briques et le ciment et autres produits de maçonnerie, 
• l’arsenic et le chrome dans le bois de sciage ayant subi un traitement 

chimique (comme l’arséniate de cuivre et de chrome). 

Le risque associé à de telles expositions varie selon la fréquence avec laquelle on 
effectue ces travaux. Pour réduire l’exposition à de tels produits, il faut travailler dans un
endroit bien aéré et utiliser le matériel de sécurité approprié, tel un masque 
anti-pous sières spécialement conçu pour filtrer les particules microscopiques.

Éviter tout contact prolongé avec la poussière soulevée par cet outil ou autres
outils électriques. Porter des vêtements de protection et nettoyer les parties
exposées du corps à l’eau savonneuse. 

S’assurer de bien se protéger afin d’éviter

d’absorber par la bouche, les yeux ou la peau des produits chimiques nocifs. 

AVERTISSEMENT : Cet outil peut produire et répandre de la poussière 

susceptible de causer des dommages sérieux et permanents au système 
respiratoire

. Toujours utiliser un appareil respiratoire anti-poussières approprié

approuvé par le NIOSH ou l’OSHA. Diriger les particules dans le sens opposé du visage et
du corps. 

90504462 FS12PS, FS14PS etc  6/19/06  10:13 AM  Page 14

Summary of Contents for FS12PS

Page 1: ...E INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO INSTRUCTION MANUAL C C C CO O O OR R R RD D D DL L L LE E E ES S S SS S S S D D D DR R R RI I I IL L L LL L L LS S S S W W W WI I I IT T T TH H H H S S S SM M M...

Page 2: ...ension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operati...

Page 3: ...type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack c Use power tools only with specifically designated battery packs Use of any other battery packs may create a risk o...

Page 4: ...ing and wash exposed areas with soap and water Allowing dust to get into your mouth eyes or lay on the skin may promote absorption of harmful chemicals WARNING Use of this tool can generate and or dis...

Page 5: ...5 B C D A 6 7 5 8 1 2 E 3 F 4 90504462 FS12PS FS14PS etc 6 19 06 10 13 AM Page 5...

Page 6: ...e subjected to damage or stress 8 An extension cord should not be used unless absolutely necessary Use of improper extension cord could result in a risk of fire electric shock or electrocution a Two w...

Page 7: ...which turns power off when you turn out the lights 3 Move charger and battery pack to a surrounding air temperature of 40 F 4 5 C to 105 F 40 5 C 4 If the receptacle and temperature are OK and you do...

Page 8: ...ue or speed for that application KEYLESS CHUCK FIGURE F To insert a drill bit or other accessory 1 Grasp the rear half of the chuck 4 with one hand and use your other hand to rotate the front half in...

Page 9: ...ver immerse any part of the tool into a liquid IMPORTANT To assure product SAFETY and RELIABILITY repairs maintenance and adjustment other than those listed in this manual should be performed by autho...

Page 10: ...tore is a participating retailer Returns should be made within the time period of the retailer s policy for exchanges usually 30 to 90 days after the sale Proof of purchase may be required Please chec...

Page 11: ...NER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT COMPOSER LE 1 800 544 6986 AVANT D APPELER AYEZ EN MAIN LE N DE CATALOGUE ET LE CODE DE DATE DANS LAPLUPART DES CAS UN REPR SENTANT DE BLACK DECKER PEUT...

Page 12: ...s conditions o il pourrait tre mouill La p n tration de l eau dans un outil lectrique augmente le risque de choc lectrique d Ne pas utiliser abusivement le cordon d alimentation Ne jamais utiliser le...

Page 13: ...ositifs peut r duire les risques engendr s par les poussi res 4 UTILISATION ET ENTRETIEN D UN OUTIL LECTRIQUE a Ne pas forcer un outil lectrique Utiliser l outil lectrique appropri l application L out...

Page 14: ...lage dissimul ou avec son propre cordon d alimentation Tout contact avec un fil sous tension mettra sous tension les pi ces m talliques de l outil et lectrocutera l op rateur de l outil Lorsqu on est...

Page 15: ...blier une poche une bo te outils ou un tiroir etc contenant des objets tels que des clous des vis ou des cl s car tout contact entre les bornes d couvert et un objet m tallique comme une cl une pi ce...

Page 16: ...r la pluie ou la neige 5 L utilisation d un accessoire n tant ni recommand ni vendu par Black Decker peut entra ner des risques d incendie de choc lectrique ou de blessure 6 Afin de r duire les risque...

Page 17: ...e en contact avec les yeux les rincer abondamment l eau propre pendant un minimum de 10 minutes puis obtenir des soins m dicaux REMARQUE AUX FINS M DICALES le liquide est compos d une solution de 25 3...

Page 18: ...les 2 Lorsqu on utilise un mandrin sans cl on doit le serrer fermement la main AVERTISSEMENT La perceuse peut caler la suite d une surcharge ou d un mauvais usage et causer un mouvement de torsion on...

Page 19: ...compl tement la m che ou tout autre accessoire dans le mandrin et resserrer fermement en retenant la partie inf rieure du mandrin et en faisant tourner sa partie sup rieure en sens horaire si vous re...

Page 20: ...venir la perte de ma trise de l outil qui pourrait occasionner de graves blessures Pour obtenir de plus amples renseignements relatifs au bon fonctionnement de l outil composer le 1 800 544 6986 ENTR...

Page 21: ...our un avis technique une r paration ou des pi ces de rechange authentiques install es en usine communiquer avec l tablissement Black Decker le plus pr s de chez vous Pour trouver l tablissement de r...

Page 22: ...rrectement ces outils procurent l utilisateur un rendement et une puissance sup rieurs qui exc dent de loin la p riode de garantie de deux ans Par contre tout outil utilis des fins commerciales ou tou...

Page 23: ...IRESTORM ORM V VA AY YA A A A WWW WWW F FIREST IRESTORMT ORMTOOLS OOLS COM COM P PRODUCT RODUCTR REGISTRA EGISTRATION TION P PARA ARA REGISTRAR REGISTRAR SU SU NUEVO NUEVO PRODUCT PRODUCTO O T T T TA...

Page 24: ...erra c No exponga las herramientas el ctricas a la lluvia o a condiciones de humedad Si ingresa agua a una herramienta el ctrica aumentar el riesgo de descarga el ctrica d No maltrate al cable Nunca u...

Page 25: ...l polvo 4 USO Y MANTENIMIENTO DE LA HERRAMIENTA EL CTRICA a No fuerce la herramienta el ctrica Utilice la herramienta el ctrica correcta para el trabajo que realizar La herramienta el ctrica correcta...

Page 26: ...una operaci n donde la herramienta de corte puede tocar cables el ctricos ocultos o su propio cable El contacto con un cable con corriente el ctrica har que las partes met licas expuestas de la herram...

Page 27: ...j n etc junto con clavos sueltos tornillos llaves etc si no est n debidamente protegidas El transporte de bater as unidades de alimentaci n o pilas puede causar un incendio si sus terminales entran en...

Page 28: ...escarga el ctrica o lesiones corporales 6 Para reducir el riesgo de da o al enchufe y cable de alimentaci n jale del enchufe y no del cable cuando desconecte el cargador 7 Aseg rese de que el cable es...

Page 29: ...NTAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD El cargador est dise ado para utilizar la energ a el ctrica dom stica est ndar 120 voltios 60 Hz 1 Enchufe el cargador 7 en cualquier tomacorriente el ctr...

Page 30: ...de control que podr a ocasionar lesiones personales En caso de atascamiento suelte el gatillo inmediatamente y determine la causa antes de encender la herramienta nuevamente INSTRUCCIONES DE OPERACI...

Page 31: ...encienda la herramienta para ajustar las brocas o cualquier otro accesorio Cuando se cambian los accesorios se pueden provocar da os al portabrocas y da os personales DESTORNILLADO Para impulsar rema...

Page 32: ...evitar la p rdida de control que pudiese ocasionar lesiones personales Si tiene preguntas sobre la operaci n correcta de la herramienta llame 55 5326 7100 MANTENIMIENTO Utilice nicamente jab n suave...

Page 33: ...e Black Decker m s cercano a su domicilio Para ubicar su centro de servicio local consulte la secci n Herramientas el ctricas Tools Electric de las p ginas amarillas llame al 55 5326 7100 o visite nue...

Page 34: ...mericana Sector Juarez MEXICO D F Eje Central L zaro Cardenas No 18 55 5588 9377 Local D Col Obrera MERIDA YUC Calle 63 459 A 999 928 5038 Col Centro MONTERREY N L Av Francisco I Madero No 831 81 8375...

Reviews: