FireClass FC410RIM Quick Start Manual Download Page 8

8/12

Fixing Instructions

Doc. version 4.0

FC410RIM

FireClass

Se aplican las siguientes notas:
1 En el FC410RIM, el usuario no tiene que rea-

lizar ningún ajuste (por ejemplo, en los inte-
rruptores o las cabeceras).

2 Todo el cableado debe ser conforme con la 

normativa aplicable.

3 Puede consultar los esquemas de conexiones 

simplificados del FC410RIM en la Fig. 4.

4 Para las aplicaciones con 24 V DC de alimen-

tación, solo tiene que utilizarse una alimenta-
ción regulada adecuada para los servicios de 
señalización y protección contra incendios.

5 Para los circuitos con alimentación, el conduc-

tor positivo debe llevarse hasta el dispositivo 
externo a través del FC410RIM, y el conduc-
tor común (neutro) debe conectarse al cir-
cuito externo.

6 Para la conmutación de contactos secos, 

conecte el circuito externo a los terminales 
COM y NA o NC para las operaciones de 
estado normalmente abierto o normalmente 
cerrado, según convenga.

7 Compruebe que el cableado del relé sea 

correcto para el FC410RIM antes de conec-
tarlo al circuito de bucle direccionable.

8 Para obtener información sobre la conexión 

con un módulo de relés de alta tensión 
HVR800, consulte las instrucciones de insta-
lación 120.415.528_17A-03-HVR.

Nota:

 Una Resistencia de 20K (no incluida) es 

necesaria para la conexión con un HVR800.

Instalación en una cubierta auxiliar 
FC470CV

1 Instale el FC410RIM en la cubierta auxiliar 

FC470CV utilizando los cuatro tornillos y las 
arandelas suministrados.

2 Enganche la cubierta de la PCB en la carcasa 

auxiliar.

3 Instale la cubierta en la caja de superficie 

doble.

Configuración de las direcciones

Por defecto el FC410RIM tiene configurada la 
dirección 255; sin embargo, esta dirección debe 
ajustarse a la dirección de bucle deseada utili-
zando la herramienta de servicio FC 490ST. La 
dirección del FC 410RIM se puede programar 
antes de instalarlo por medio del puerto de pro-
gramación interno (véase la Fig. 2) o, una vez que 
está instalado, por medio del puerto de progra-
mación de la tapa frontal (véase la Fig. 3).

Nota:

 Una vez programada la dirección, anote la 

ubicación y el número de dirección del disposi-
tivo e inclúyalos en los esquemas.

Cableado

La sección máxima de cable que se puede 
conectar a un terminal es de 2,5 mm

2

. El cálculo 

de la sección se basa en las características del 
cable y de la carga.

Información para pedidos

FC410RIM

Módulo relé de entrada

FC470CV

Cubierta auxiliar

Información sobre el reciclaje

Se recomienda a los clientes que utilicen proce-
dimientos respetuosos con el medio ambiente 
para eliminar los equipos usados (centrales, 
detectores, sirenas y otros dispositivos). Entre 
los posibles métodos se incluye la reutilización 
total o parcial de los productos, así como el reci-
claje de los productos, los componentes y los 
materiales.

Directiva de residuos de aparatos 
eléctricos y electrónicos (RAEE)

En la Unión Europea, esta etiqueta 
indica que este producto no debe 
desecharse junto con la basura 
doméstica. Debe eliminarse en unas 
instalaciones adecuadas para propi-
ciar la recuperación y el reciclaje.

Instrucciones de montaje

Doc. versión 4.0

Summary of Contents for FC410RIM

Page 1: ...tellung Per Auslieferungszustand ist die Adresse stan dardm ig auf 255 gesetzt Zum Einstellen der individuellen Systemadresse kann das Handprogrammierger t FC490ST am Programmierstecker angeschlossen...

Page 2: ...ung des FC410RIM Anschluss Installationshinweise Hinweis zum Anschluss an das HVR800 wird ein 20K Widerstand ben tigt nicht enthalten PRECAUCI N Die Anschl sse O und O d rfen ausschlie lich zum Anschl...

Page 3: ...ctionality The control panel sends a command to operate the relay then reports an activated or deactivated state back to the panel through the use of a set of con tacts dedicated to monitor the state...

Page 4: ...s of 255 this must be set to the loop address of the device using the FC490ST Loop Service Tool The FC410RIM may be programmed with the address prior to being installed by using the internal programmi...

Page 5: ...FC410RIM include le seguenti caratte ristiche Funzione Indirizzabile La Centrale trasmette un comando operativo al rel il quale segnala lo stato di attivazione o disattivazione alla Centrale che utili...

Page 6: ...perchio 3 Fissare il coperchio sulla scatola FC Programmazione L indirizzo di fabbrica del FC410RIM 255 questo deve essere impostato all indirizzo di loop del dispositivo tramite lo strumento per la p...

Page 7: ...ntrol env a un comando para accionar el rel y luego indica de vuelta a la central si el rel est activado o desactivado utilizando un conjunto de contactos dedica dos a supervisar el estado de los rel...

Page 8: ...delas suministrados 2 Enganche la cubierta de la PCB en la carcasa auxiliar 3 Instale la cubierta en la caja de superficie doble Configuraci n de las direcciones Por defecto el FC410RIM tiene configur...

Page 9: ...rta FC410RIM fissata al coperchio FC410RIM fitted to cover FC410RIM ins Geh use eingebaut Fig 3 FC410RIM instalado en la cubierta FC410RIM Placca Facia Plate Kurzschlussisolator Vorderseite L L L L 0...

Page 10: ...C O N P1 P1 L1 Circuito de conmutaci n electr nico Circuito elettronico switching Electronic switching circuit Schaltbare baugruppe Fuente de alimentaci n Alimentatore Power supply unit Energieversorg...

Page 11: ...FireClass FC410RIM Fixing Instructions Doc version 4 0 11 12 Instrucciones de montaje Doc versi n 4 0...

Page 12: ...All rights reserved All specifications and other information shown were current as of document revision date and are subject to change without notice www fireclass net Tyco Fire Security GmbH Victor v...

Reviews: