background image

6

Istruzioni di Installazione Doc. versione 2.0 09 Febbraio 2012

FC410DDM – Modulo universale per rilevatori di gas e incendio

FireClass

COLLEGAMENTI

I cavi devono essere selezionati in conformità con il documento di progetta-
zione e nel rispetto delle norme applicabili.
La sezione massima del cavo collegabile ad ogni morsetto è di 2,5 mm

2

. La

sezione và calcolata in base alle caratteristiche del cavo e del carico.

INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTO

Come collegare il FC410DDM
1)

Se il FC410DDM deve essere alimentato tramite loop, spostare i ponticelli
J2, J3 e J4 sui pin 1 e 2.

2)

Nessun conduttore deve essere collegato a terra.

3)

Tutti i collegamenti devono essere conformi alle norme applicabili.

4)

Per gli schemi tipici di collegamento del FC410DDM, vedere le figure da
3 a 7.

5)

Per i Sensori di gas 4-20 mA, la connessione al loop e il collegamento 24
V è mostrato nelle figure 6 e 7. Un sensore al massimo può essere mon-
tato su ogni circuito, entrambi i sensori devono essere dello stesso tipo
(ad assorbimento o generazione di corrente).

6)

Quando si utilizzano sensori 4-20 mA generatori di corrente, il resistore da
220 Ohm 1% 0,25 W deve essere collegato ai morsetti dell'FC410DDM
come mostrato in figura 7.

7)

Verificare la corretta polarità di tutti i cavi prima di collegare il
FC410DDM al loop indirizzabile, circuiti rilevatori e alimentazione 24 V.

INSTALLAZIONE DEL FC410DDM NEL COPERCHIO ACCESSORIO FC470CV

+

Per gli accessori di montaggio seguire le informazioni per l'ordine (vede-
re il paragrafo "Informazioni per l'ordine").

Come montare il modulo FC410DDM nel coperchio FC470CV.
1)

Assemblare l'FC410DDM con il coperchio per scatole americane Dou-
ble-Gang FC470CV, tramite le quattro viti e le rondelle fornite.

2)

Fissare l'FC410DDM e le etichette di identificazione dei morsetti al co-
perchio di protezione (vedere fig. 2).

3)

Fissare il coperchio di protezione.

INFORMAZIONI PER L'ORDINE

FC410DDM: Modulo universale per rilevatori di gas e incendio (PCB)
FC470CV:

Coperchio accessorio

INFORMAZIONI SUL RICICLAGGIO

Si consiglia ai clienti di smaltire i dispositivi usati (centrali, rilevatori, sirene,
accessori elettronici, ecc.) nel rispetto dell'ambiente. Metodi potenziali com-
prendono il riutilizzo di parti o di prodotti interi e il riciclaggio di prodotti, com-
ponenti e/o materiali.

DIRETTIVA RIFIUTI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED
ELETTRONICHE (RAEE - WEEE)

Nell'Unione Europea, questa etichetta indica che questo pro-
dotto NON deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici.
Deve essere depositato in un impianto adeguato che sia in
grado di eseguire operazioni di recupero e riciclaggio.

Il costruttore si riserva il diritto di modificare le specifiche tecniche di questo
prodotto senza preavviso

.

Summary of Contents for FC410DDM

Page 1: ...4 V bei 20 mA Bezogen auf 0 V Pegel bei stromliefernden Meldern Bezogen auf 22 V Pegel bei stromsenkenden Meldern FC Ringleitungs Spannung max 40 V DC bei externer oder interner Energieversorgung min...

Page 2: ...iefernd sein 6 Bei Verwendung der 4 20 mA stromliefernden Melder muss der Endwiderstand 220 Ohm 1 0 25 W an das FC410DDM angeschlossen werden siehe Abbildung 7 7 Pr fen Sie auf richtige Polarit t alle...

Page 3: ...DC all loop power modes except for only Series 600 detectors 21 V DC external power or on Series 600 detectors on loop power External 24 V PSU Voltage 21 9 V to 29 V Battery Requirements External Pow...

Page 4: ...M TO AN FC470CV ANCILLARY COVER For pre mounted options follow the ordering information see section Ordering information How to mount the FC410DDM module to an FC470CV cover 1 Assemble the FC410DDM to...

Page 5: ...rrente Tensione del Loop Fire Class Tensione massima Loop 40 Vcc Tensione minima Loop 28 Vcc per tutti i modi di alimentazionedel loop ad eccezione dei rilevatori serie 600 21 Vcc alimentazione estern...

Page 6: ...cavi prima di collegare il FC410DDMal loopindirizzabile circuiti rilevatorie alimentazione24 V INSTALLAZIONEDELFC410DDMNELCOPERCHIOACCESSORIOFC470CV Per gli accessori di montaggio seguire le informaz...

Page 7: ...Clean Contact N O Collegamento di un contatto Allarme N A A A B B 10 11 12 13 Fig 6 Anschluss eines stromsenkenden Melders 4 20 mA nur eine Meldelinie dargestellt Connection of a 4 20 mA current sink...

Page 8: ...r Brandmelde und Feueralarmanlagen f r Geb ude Short circuit isolator and input output device for use in fire detection and alarm systems Isolatore di corto circuito e modulo Ingresso Uscita per uso...

Reviews: