DICHIARAZIONE-DECLARATION-DECLARATION-ERKLARUNG-
DECLARACION
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA’
DECLARATION OF CONFORMITE’
DECLARATION DE CONFORMITE
ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG
DECLARACION DE CONFORMIDAD
Dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che la macchina:
Declares under its own responsability that the machine :
Declares sous sa responsabilité exclusivement que la machine :
erklärt unter ausschließlich eigener Verantwortung, daß die Maschine :
declara bajo su propia y exclusive responsabilidad que la maquina :
FIORENTINI
Modello/model/modele/modell/modelo
Matricola/serial number/numero
matricule/serienummer/numero matricula
Anno/year/annee/jahr/ano
2010
Fabbricata nel rispetto delle direttive e decreti :
and moreover is built according to the directives and decrees :
et est fabriquées ì, en outré, conformément aux directives et ou décrets :
und daß sie unter Einhaltung folgender Verordnungen und/oder Dekrete hergestellt worden (sind) :
y que además ha sido fabricada en conformidadcon las directivas y/o decretos :
2006/42/CE/EC/EG-
Direttiva macchina:
Machines Directive: Maschinen Richtlinie: Directive machines:
2004/108/CE/EC/EG-
Compatibilità elettromagnetica :
Electro Magnetic Compatibility: Elektromagnetische Verträglichkeit: Compatibilité
électromagnétique:
2002/95/CE/EC/EG-
Restrizione sostanze pericolose :
Restrictions of Dangerous Substances Beschränkung der gefährlichen Mitteln :Restriction
des substances dangereuses
2003/10/CE/EC/EG
Protezione da rumore:
Exposure of Workers to Noise:
Gefährdung der Arbeitnehmer durch Geräusch: Exposition des
travailleurs aux Bruits:
È conforme alle seguenti norme :
conform to the following laws :
est conforme aux norms :
mit den folgenden Normen
übereinstimmen :
está conforme a lassiguientes normas :
EN 12100-1- EN 12100-2
Norme applicate:
Harmonized Standard Applied: Angewandte harmonisierte Normen: Normes Harmonisées Appliquées :
Ing. O. Fiorentini S.r.l.
Il titolare/chairmen/gérant
Piancaldoli
Ing. O. Fiorentini
Luogo e data
Firma
In caso di modifiche apportate alla macchina questa dichiarazione non è più valida
ING. O. FIORENTINI s.r.l.
Loc. Rombola
50030 PIANCALDOLI (FI) ITALIA
