FINSiX DA65US User Manual Download Page 18

18

Fabricant 

Embout d’alimentaon

Acer 

A, G, L

Advent 

A

Asus 

A, B1, 

F2

, L

Dell 

A, C, G

Fujitsu 

A, L

Gateway 

A, G

HP/Compaq 

A, B1, F, F

2

IBM/Lenovo/NEC 

A, D, D1, 

LG 

A, B1

MSI 

A

Packard Bell

G

Panasonic 

A

Samsung 

L

Sony

A, B1

Sharp 

A

Toshiba 

A

Charger votre Ordinateur Portable

Il est important de choisir le bon embout de connexion pour le bon 

fonctionnement de votre ordinateur portable.  

1. Attachez le bout du câble qui vous convient au Dart, tout 

dépendant ou vous désirez situer le port USB. 

2. Trouvez le bon embout pour votre portable en faisant 

référence à la table ci-dessous; si plus d’un embout est cité, 

utilisez celui qui correspond le mieux à l’entrée de source 

d’alimentation de votre portable: 

Summary of Contents for DA65US

Page 1: ...the world s smallest Model Number DA65US Laptop Charger User Guide 65W Universal PC Laptop Charger with 2 1A USB Rapid Charge ...

Page 2: ...n 3 Safety Information 3 Package Contents 5 Charging Your Laptop 6 Toubleshooting and Support 9 Product Registration and Warranty 10 Technical Specifications 12 Legal Notices 13 Guide d utilisateur 15 Guia del Usuario 29 ...

Page 3: ...ship you the right tip for FREE If you have not already confirmed that your laptop is compatible with the DART please do so by going to www finsix com compat Also see the Charging Your Laptop section of this guide for more details The DART has the added convenience of a built in fast charge 2 1A USB port You can use this USB port to charge popular USB devices like cell phones tablets MP3 players h...

Page 4: ...e DART Avoid pulling on the cords and cables Always grip the Dart s enclosure firmly when unplugging from the power source Never force a power tip into a laptop device Avoid electrical hazards Be sure to unplug the DART from its external power source before attaching the power tip Ensure socket outlet is near and easily accessible to the DART Use the correct tip for your laptop See the Charging Yo...

Page 5: ...5 E A B x9 C D The DART shuts down when it is plugged into the laptop device LED changes from On to Off The DART gets too hot to touch Package Contents C Nine 9 laptop tips D Travel pouch E User guide ...

Page 6: ...sonic A Samsung L Sony A B1 Sharp A Toshiba A Charging Your Laptop It is important that you choose the correct tip for proper operation of your laptop 1 Attach either end of the cable to the DART depending on your desired location of the USB port 2 Find the tip for your laptop using the table below if more than one tip is shown use the tip that best fits your power input port ...

Page 7: ...ket outlet FINsix TIP GUARANTEE If none of the included tips fit FINsix will ship you the needed laptop tip for free To obtain a tip please email us at tips finsix com include your name address and laptop manufacturer and model Your DART must be registered for questions see Product Registration and Warranty Future Laptop Tips If you change laptops in the future and needa new tip for your device we...

Page 8: ...ed into an outlet socket and is ready to charge The LED will flash brightly when connected to a laptop or USB device each time to indicate it is charging If the LED is continuously pulsing that means that your laptop is temporarily consuming all the Dart s power so the USB port has been disabled As soon as power is available again for the USB port the LED will stop pulsating ...

Page 9: ...orce a power tip into an electronic device Plug the correct power tip into your electronic device The device should begin charging regardless of whether it is powered on or not 5 Disconnect and reconnect the DART Check that all connections are secure 6 Verify the laptop is functioning correctly by using another compatible charger 7 If you are still experiencing problems contact us at finsix com su...

Page 10: ...alent product that is new or refurbished or 3 refund the original purchase price This warranty excludes any damage to the DART Laptop Charger that results from normal wear and tear abuse accident misuse natural disaster insufficient or excessive electrical supply abnormal mechanical or environmental conditions or any disassembly repair or modification This limited warranty shall not apply if i the...

Page 11: ...IRECT INDIRECT INCIDENTAL PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR SERVICE OF THE PRODUCT THE WARRANTY AND REMEDIES DESCRIBED ABOVE ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES REMEDIES AND CONDITIONS WHETHER ORAL WRITTEN EXPRESS STATUTORY OR IMPLIED TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW FINSIX DISCLAIMS ALL IMPLIED AND STATUTORY WARRANTIES INCLUDING WARRANTIESOFMERCHAN...

Page 12: ...gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state How to get warranty service Contact FINsix customer support at www finsix com support within 15 days of the problem giving rise to your claim and follow the instructions for making a warranty claim You will need to provide the following information a the model number and serial number located between ...

Page 13: ...iance ThisdevicecomplieswithPart15ofthe FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation FCC Statement Tested to Comply This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital device pursuant...

Page 14: ...ed to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Changes or modifications not authorized by the p...

Page 15: ...DartTM n est pas conçu pour être branché sur des portables avec une charge de plus de 65 watts et FINsix ne recommande pas cet usage Pour assurer votre sécurité et la longévité de votre chargeur Dart veuillez s il vous plaît Ne pas exposer votre chargeur Dart à la pluie aux liquides ou à la moisissure Cela pourrait provoquer des risques de choc électrique N utiliser qu en des endroits bien ventilé...

Page 16: ... à votre portable Vous assurer que le Dart soit tout près de la prise de courant et que celle ci soit facilement accessible Utiliser l embout approprié pour votre portable Consulter la section Charger Votre Ordinateur Portable pour obtenir des instructions pour sélectionner le bon embout ATTENTION Utiliser le mauvais embout pourrait endommager votre ordinateur Cessez d utiliser le Dart et contact ...

Page 17: ...17 E A B x9 C D Contenu A Chargeur Dart pour ordinateur portable B Câble de6pi avec port USB 2 1A intégré C Neuf 9 embouts pour portable D Une pochette de transport E Un guide d utilisateur ...

Page 18: ...rdinateur Portable Il est important de choisir le bon embout de connexion pour le bon fonctionnement de votre ordinateur portable 1 Attachez le bout du câble qui vous convient au Dart tout dépendant ou vous désirez situer le port USB 2 Trouvez le bon embout pour votre portable en faisant référence à la table ci dessous si plus d un embout est cité utilisez celui qui correspond le mieux à l entrée ...

Page 19: ...d énergie de votre portable et branchez le Dart dans la prise de courant FINsix GARANTIE DE L EMBOUT si aucun des embouts inclus dans l emballage ne correspond à votre ordinateur portable FINsix vous enverra l embout nécessaire gratuitement Pour commander votre embout veuillez nous envoyer un courriel au tips finsix com en incluant votre nom adresse ainsi que le modèle et le nom du manufacturier d...

Page 20: ...r portable ou un appareil à prise USB afin d indiquer que celui ci est en train de charger Si la DEL pulse de façon continue cela signifie que votre ordinateur consomme toute l énergie apportée par le DART supprimant l alimentation de votre port USB Aussitôt que l alimentation sera Besoin d un embout pour votre nouveau portable Si vous changez de portable et que vous avez besoin d un nouvel embout...

Page 21: ...ppareil à prise USB sur le port USB du câble pour vérifier si le DART fonctionne correctement 4 Vérifier si le bon embout a été utilisé NE JAMAIS essayer de faire rentrer un embout de force dans un appareil électronique Insérer le bon embout d alimentation dans l appareil Celui ci devrait commencer à charger allumé ou éteint 5 Déconnecter et connecter le Dart de nouveau Vérifiez si toutes les conn...

Page 22: ...Nsix s engage à étendre la Période de Garantie d UNE 1 année supplémentaire Si une défectuosité se manifeste durant la Période de Garantie FINsix à son option et dans les limites permises par la loi 1 remplacera sans frais le produit ou 2 échangera le produit contre un équivalent fonctionnel ou remis en état ou 3 remboursera le montant original du produit Cette garantie exclue tout dommage porté a...

Page 23: ...éeou efface ou qui n a pas été manipulé ou envoyé correctement Cette garantie n est disponible uniquement à l acheteur original et ne peut être transférée Cette garantie exclue tout Chargeur Dart qui se trouve être une contrefaçon À moins qu accepté par un Représentant au Service à la Clientèle vous êtes tenus responsables pour tous coûts risques et pertes encourues lors de l expédition du Dart à ...

Page 24: ...une garantie ou permette l exclusion ou la limitation de dégâts incidentels ou conséquentiels donc les limitations ou exclusions nommées plus haut pourraient ne pas s appliquer à votre cas Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez également avoir d autres droits qui peuvent varier d état en état Comment obtenir le service sur la garantie Contactez le service à la clien...

Page 25: ...é rela ve dans laquelle le produit peut être employé 5 0V 2 1A Longueur 70mm Largeur 30mm Diamètre 24 5mm 85g 40 C to 85 C 0 C to 40 C jusqu à à 85 de votre reçu original ainsi que d un numéro de téléphone auquel vous pouvez être rejoint pendant la journée de façon à ce que FINsix puisse vous contacter Un représentant à la clientèle de FINsix devrait alors vous contacter pour obtenir plus de détai...

Page 26: ...re légales Indication de Conformité du FCC cet appareil est conforme avec la Partie 15 des Règles du FCC Son utilisation est sujette aux 2 conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit en aucun cas émettre d interférences dangereuses et 2 cet appareil ne doit accepter aucune réception d interférence pouvant causer une opération indésirée Déclaration du FCC Testé et Approuvé Cette équipement a été te...

Page 27: ...eut être déterminé en allumant ou en éteignant la pièce d équipement l utilisateur est encouragé à corriger l interférence par l une ou l autre de ces mesures Réorienter ou relocaliser l antenne de réception Augmenter la distance entre la pièce d équipement et l appareil Connecter la pièce d équipement dans une prise se trouvant sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est connect...

Page 28: ...28 Déclaration d Industrie Canada ce produit est conforme aux spécifications ICES 003 de Classe B Ce produit est conforme au RSS 210 d Industrie Canada ...

Page 29: ...ñado para laptops que requieran más de 65 watts de alimentación y FINsix no recomienda su uso en ese caso Para asegurar su seguridad y el funcionamiento de su Dart No exponer el Dart a la lluvia líquidos o humedad Esto puede provocar una descarga eléctrica Solo use en lugares bien ventilados La temperatura ambiente máxima no debe superar los 40 C 105 F No abra la carcasa del Dart por ningún motivo...

Page 30: ...é cerca del Dart y de tener un fácil acceso al mismo Utilice el conector apropiado para su laptop Consulte la sección Cargar su laptop para conocer las instrucciones sobre cómo seleccionar el conector adecuado PRECAUCIÓN Utilizando el conector incorrecto podría dañar su laptop Deje de utilizar el Dart y comuníquese con el servicio de soporte en www finsix com support si El Dart o su cable muestran...

Page 31: ...31 E A B x9 C D Contenido del paquete A Cargador de laptop Dart B Cable removible de 1 8 metros 6 pies con puerto USB de 2 1A C Nueve 9 conectores para laptop D Estuche de viaje E Guía del usuario ...

Page 32: ...harp A Toshiba A Cargar su laptop Es importante que seleccione el conector correcto para que su laptop funcione adecuadamente 1 Conecte cualquier extremo del cable al Dart dependiendo de la ubicación que desee para el puerto USB 2 Consulte la siguiente tabla para encontrar el conector adecuado para su laptop si la tabla indica más de un conector utilice el conector que mejor se conecte al puerto d...

Page 33: ...al puerto de alimentación de su laptop y enchufe el Dart en el tomacorriente GARANTÍA DE CONECTORES de FINsix Si ninguno de los conectores incluidos encaja FINsix le enviará el conector de laptop que necesita sin cargo Para obtener un conector escríbanos a tips finsix com incluya su nombre dirección y fabricante y modelo de la laptop Su Dart debe estar registrado Si tiene dudas consulte Registro d...

Page 34: ...anja del puerto USB se encenderá cuando el Dart esté enchufado correctamente en un tomacorriente y esté listo para cargar El LED parpadeará intensamente cuando se conecte una laptop o dispositivo USB cada vez para indicar que está cargando Si el LED parpadea constantemente esto significa que la laptop está consumiendo toda la energía del Dart temporalmente por lo que se desactivó el puerto USB EL ...

Page 35: ...r que el Dart esté funcionando correctamente 4 Verifique haber instalado el conector de alimentación correcto NUNCA intente forzar un conector en un dispositivo electrónico Enchufe el conector de alimentación correcto en su dispositivo electrónico El dispositivo debería empezar a cargar sin importar si está encendido o no 5 Desconecte y vuelva a conectar el Dart Verifique que todas las conexiones ...

Page 36: ...tos en los materiales y fabricación bajo un uso normal como se describe en esta Guía del usuario por un periodo de DOS 2 años desde la fecha de compra original Periodo de garantía Si usted registra su Dart dentro de noventa 90 días de la fecha de compra original FINsix extenderá el Periodo de garantía por UN 1 año adicional Si surge algún defecto durante el Periodo de garantía FINsix a su discreci...

Page 37: ...e identificación original haya sido alterada destruida o retirada o que no se haya manipulado o empaquetado de manera correcta Esta garantía solo está disponible para el comprador original del producto y no es transferible Esta garantía excluye cualquier Cargador Dart que sea una imitación A menos que se acuerde lo contrario con FINsix a través del Representante del Servicio de Atención el Cliente...

Page 38: ...lquier recuperación está limitada al precio de compra original Ninguna otra persona está autorizada a modificar esta garantía limitada y su vendedor es el único responsable de cualquier otra garantía Algunos estados no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita o permiten la exclusión o limitación de daños incidentales y consecuentes por lo que las limitaciones o exclusiones...

Page 39: ... hasta 85 del problema que dio lugar a su reclamo y siga las instrucciones para hacer un reclamo de garantía Usted tendrá que proveer la siguiente información a el número de modelo y número de serie que se encuentra entre la patas del Dart b cuándo y dónde compró el producto c una copia electrónica del recibo original y d un teléfono de contacto de día para que FINsix pueda contactarlo Su Represen...

Page 40: ...ple con la Parte 15 de las Normas de la FCC El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones 1 Este dispositivo no causa interferencia perjudicial y 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluso interferencia que podría causar un funcionamiento indeseado Declaración de la FCC Probado para cumplir Este equipo ha sido probado y demostró que cumple con los lím...

Page 41: ...nda al usuario que intente corregir la interferencia por medio de una o más de las siguientes medidas Cambiar la orientación o ubicación de la antena receptora Aumentar la separación entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a un tomacorriente que se encuentre en un circuito diferente al que está conectado el receptor Para obtener ayuda consulte con el distribuidor o un técnico experimentad...

Page 42: ...gram com FINsix FINsix Customer Support www finsix com support support finsix com www finsix com FINsix Corporation 2015 2016 FINsix Corporation All Rights Reserved All trade names are registered trademarks of respective manufacturer listed Part 510 00003 00 ...

Reviews: