Finori LW65/137 Assembly Instructions Manual Download Page 9

  Български

Pусский

  SLOVENSKI

Инструкции за монтаж:

Инструкция по сборке:

Navodilo za montažo:

1 > Прочетете внимателно инструкцията за монтаж.

2 > Определете отделните части от мебелите.

3 > Съберете обшивките и ги проверете.

4 > Пригответе необходимите инструменти.

5 > Освободете пространство за монтаж.

6 > Сглобете мебелта.

Не затягайте много силно връзките.След известно 

време отново затегнете здраво винтовете.Пазете 

инструкцията за монтаж.Ако липсва някоя 

част,обърнете се към магазина.

 

Инструкции за поддръжка:

1 > Внимателно почисвайте праха.

2 > Използвайте влажна кърпа със сапунена пяна.

- Не употребявайте абразиви като 

прах,стоманена 

вълна,разтворители.

- Не използвайте мокра кърпа!

- Само влажна.

Сапунена пяна (неутрален сапун)

Вода с домакински почистващи препарати

Специални указания на производителя

Декоративна 

хартия

Повърхност 

ламинат

Повърхност 

лак

Лакирано 

дърво

Текстил 

Кожа

1 > Внимательно прочтите инструкцию по сборке.

2 > Установить элементы мебели.

3 > Сложить и проверить фурнитуру.

4 > Подготовить необходимые инструменты.

5 > Освободить место для сборки.

6 > Собрать мебель.

Никогда не затягивайте соединения 

слишком сильно. После определенного количества 

времени пользования подтяните снова шурупы. 

Храните инструкцию по сборке: если какой-то 

детали не хватает, свяжитесь с магазином. 

 

Рекомендации по уходу:

1 > тщательно вытереть пыль.

2 > используйте влажное полотенце с мыльным раствором.

- Не пользуйтесь абразивными 

материалами как порошки, 

растворители или стальной 

шерстью.

- Не используйте мокрое полотенце!

- Только влажное.

Мыльный раствор (нейтральный)

Вода с бытовыми моющими средствами

Указания производителя

Декоративная 

бумага

Поверхность 

ламинат

Поверхность 

лак

Дерево, 

покрытое лаком

Текстильная 

кожа

1 > Skrbno preberite navodilo za montažo.

2 > Preverite posamezne dele pohištva.

3 > Sestavite in preverite okovja.

4 > Pripravite ustrezno orodje.

5 > Naredite prosto mesto za montažo.

6 > Sestavite pohištvo.

Povezav nikdar ne privijte premočno. Vijake po določenem 

času uporabe ponovno privijte. Skrbno shranite navodilo za 

montažo: če bi manjkal kateri izmed delov, je to namreč 

najboljše sredstvo sporazumevanja z vašo trgovino.

 

Navodila za nego:

- Skrbno odstranjujte prah.

- Uporabljajte vlažno krpo z milnico.

 - Ne uporabljajte sredstev za čiščenje, 

kot so sredstva v prahu, jeklena volna, 

razredčila. 

- Ne uporabljajte mokre krpe!

- Uporabljajte le vlažno krpo.

Milnica (nevtralno milo)

Voda z gospodinjskim čistilom

specifična navodila proizvajalca

Okrasni papir

Površina 

laminat

Površina 

lak

Lakiran 

les

Tekstil 

usnje

Summary of Contents for LW65/137

Page 1: ...προϊόν ή με την συναρμολόγηση καλέστε την ανοιχτή τηλεφωνική γραμμή και φαξ 0049 9565 54 28 150 Παρακαλώ να διαβάσετε προσεχτικά τις οδηγίες συναρμολόγησης γιατί δεν αναλαμβάνουμε την ευθύνη για ζημιές που προκύπτουν από λάθος συναρμολόγηση š v h cm EN Dear customer Congratulations on your new item We handle our products with the utmost care Nevertheless a problem missing fitting bags manufacturin...

Page 2: ...6 4 M 1 K 5 9 9 7 M4 9 1 Z 8 T 3 25 4 G 4 F2 Ø 15 Ø 12 Für die Montage dieser Type benötigen Sie For the assembly you need Pour le montage vouz avez besoin de K montáži budete potrebovať Montáž tohoto typu vyžaduje Para a montagem deste artigo necessita de Para el montaje necesita Pentru montarea acestui model aveti nevoie de Do montazu sa potrzebne Az összeszereléshez javasoltan Γ ια Την σuυαρμολ...

Page 3: ...одели Product name LW65 137 3 346 32 25 1 7 1 2 3 1 1 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 3 7 1 2 3 346 32 25 X 1 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 492 32 25 406 174 16 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 8 9 10 U U X X X MDF 3 2 3 3 3 3 3 250 120 12 3 3 3 3 3 11 X U U X X X MDF 2 3 380 120 12 2 2 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 12 13 3 2 3 3 3 3 3 390 246 2 5 3 3 3 3 3 14 S X U U X X X S ...

Page 4: ...elo I ES Modelo RO Denumire model PL Nazwa modelu HU Modell név EL Ovoµama µovTE ou HR Naziv modela I BG v1Me Ha MOAena RU HaasaH1 1e MOAen1 1 SL lme modela A 2 C E E 8 30 12 B1 M4x20 2 G3 B o I o o o jG6 LW65 137 1 M I liCl 8 E 015 8 F _____j 5 9 9 7 8 G6 8 30 12 B1 2 B1 _ _ _ fl 2 B1 ...

Page 5: ...G7 M4 9 G7 90 3 25 4 G G D Modellname EN FR Modèle SK Názov modelu CZ Název modelu PT Nome do modelo ES Modelo RO Denumire model PL Nazwa modelu EL Ονομασια μονΤελου HR Naziv modela BG Име на модела HU Modell név RU SL Ime modela Название модели Product name LW65 137 ...

Page 6: ...ajlepší dorozumievací prostriedok s vašou predajňou Pokyny pre ošetrovanie 1 Starostlivo zbavte prachu 2 Nepoužívajte vlhkú handru s mydlovým roztokom Nepoužívajte žiadne prostriedky na drhnutie ako prášok oceľovú vlnu rozpúšťadlo Nepoužívajte mokrú handru Len vlhkú Mydlový lúh neutrálne mydlo voda s čističom do domácnosti špecifické pokyny výrobcu dekoračný papier laminátový povrch lakovaný povrc...

Page 7: ... pokyny výrobce dekorativní papír povrch laminát povrch lak lakované dřevo textil kůže 1 Citiţi cu atenţie instrucţiunile de montaj 2 Identificaţi părţile componente ale mobilierului 3 Îmbinaţi şi controlaţi dispozitivele de fixare 4 Pregătiţi uneltele necesare 5 Faceţi loc pentru montare 6 Asamblaţi mobilierul Nu strângeţi prea tare şuruburile După un anumit interval de timp de folosire a mobilie...

Page 8: ...dő elteltével húzza meg újra a csavarokat Őrizze meg jól az összeszerelési útmutatót Ha hiányozna egy alkatrész úgy ennek segítségével tudja a lehető legjobban elmagyarázni az üzletben hogy mire van szüksége Ápolási tanácsok 1 Alaposan portalanítsa 2 A tisztításhoz használjon szappanos vízbe mártott jól kicsavart nedves kendőt A tisztításhoz nem szabad súrolószert fémszivacsot és oldószert használ...

Page 9: ...ства времени пользования подтяните снова шурупы Храните инструкцию по сборке если какой то детали не хватает свяжитесь с магазином Рекомендации по уходу 1 тщательно вытереть пыль 2 используйте влажное полотенце с мыльным раствором Не пользуйтесь абразивными материалами как порошки растворители или стальной шерстью Не используйте мокрое полотенце Только влажное Мыльный раствор нейтральный Вода с бы...

Reviews: