finnhaus 440 700, Technical Data/Assembly Instructions

Page: 50 / 72

50 12/2020
Art.-Nr: 441 700, 441 710, 441 720
• La direction de la pente du toit est au choix du client. L’ exemple de ce manuel est donné pour une pente
de la droite vers la gauche. Il est également possible de faire la pente de gauche à droite.
• Commencer le placement des panneaux de toiture en vérifiant bien la position et le parrallélisme par
rapport aux murs.
• Attention, profils de finition du contour de toiture ne se placeront correctement que si les panneaux de
toiture sont à la bonne position, correctement alignés et l’équerrage du haut des murs soit correcte
• Visser après avoir installé le portail.
• De richting van helling kan aangepast worden naargelang uw voorkeur. In dit voorbeeld loopt de helling
van het dak van rechts naar links. Het is ook mogelijk de helling van links naar rechts te maken.
• Begin met het plaatsen van de dakpanelen en controleer de positie en de parallelliteit ten opzichte van de
muren.
• Hou er rekening mee dat de afwerkingsprofielen voor de dakranden alleen correct worden geplaatst als de
dakpanelen in de juiste positie staan, correct zijn uitgelijnd en de hoeken aan de bovenkant van de wanden
in een perfecte hoek van 90° zijn.
• Vastschroeven na installatie van de poort.
• Slope direction can be adjusted according to your preference. In this example, the slope of the roof is from
right to left. It is also possible to make the slope from left to right.
• Start by installing the roof panels and check the position and parallelism to the walls.
• Please note that the finishing profiles for the roof edges are only correctly placed if the roof panels are in
the correct position, correctly aligned and the corners at the top of the walls are at a perfect angle of 90 °.
• Tighten the screws after installing the gate.
• Die Neigungsrichtung kann nach Ihren Wünschen angepasst werden. In diesem Beispiel ist die
Dachneigung von rechts nach links. Es ist auch möglich, die Neigung von links nach rechts zu machen.
• Beginnen Sie mit dem Platzieren der Dachpaneele und überprüfen Sie die Position und die Parallelität in
Bezug auf die Wände.
• Bitte beachten Sie, dass die Dachblenden-Abschlussprofile nur dann korrekt platziert werden, wenn sich
die Dachpaneele in der richtigen Position befinden, korrekt ausgerichtet sind und die Oberseite der Wände
in perfekte Hecken vom 90° montiert sind.
• Festschrauben nach dem Einbau des Tors.