FINN & WINSTON FW811047 Manual Download Page 1

Please Note: 

Instructional images may vary  

in style from the product you purchased.

EXPANDABLE

METAL GATE

FW811047_IM_R1 (Apr 2020)

EI BRAND MANAGEMENT INC.

2520 AVE MARIE-CURIE

SAINT-LAURENT 

(QC) H4S 1N1

1-800-667-4111

[email protected]

English

Summary of Contents for FW811047

Page 1: ...onal images may vary in style from the product you purchased EXPANDABLE METAL GATE FW811047_IM_R1 Apr 2020 EI BRAND MANAGEMENT INC 2520 AVE MARIE CURIE SAINT LAURENT QC H4S 1N1 1 800 667 4111 service...

Page 2: ...y install and operate the gate according to instructions to help prevent accidental injury 14 Do not use the safety gate if any components are damaged or missing 15 Install this gate away from heaters...

Page 3: ...over or dislodge the gate STRANGULATION HAZARD Pets can force themselves into very small openings Use this gate only with pets whose heads and bodies WILL NOT fit into opening of the gate between the...

Page 4: ...Parts List A x8 G x1 H x1 M x1 K L N x1 I 1 x1 I 2 x1 J 1 x1 J 2 x1 O x1 P x1 TOOLS REQUIRED B x8 C x2 E x1 F x1 D x2 4...

Page 5: ...using the incorrect fixings is the responsibility of the installer A Guide to Wall Mounting Fixings 5 Make sure that the screws and wall plugs being used are suitable for supporting your unit Consult...

Page 6: ...6 Location 28 48 71 cm 122 cm...

Page 7: ...ion of the gate with components I 1 I 2 J 1 and J 2 Cut the installation template following the dotted line Stick the longer one G in one side of wall and shorter one H to the directly opposite wall T...

Page 8: ...marked positions then put wall plugs A and use screw B to fix component C and F Adjust the gate width to fit the door width by bolts K and L Caution please refer to page 9 to make correct length adju...

Page 9: ...Installation continued Locate the 2 holes position before E to be mounted on the wall Drill 5 mm holes put wall plug A then use screw B to fix component E 9 E...

Page 10: ...he gate width to fit the door properly as below safety requirement Caution To ensure that this distance between each side of the gate and the wall is less than 60mm Meanwhile the distance between the...

Page 11: ...6 One handed use press down the button and lift the gate for two way opening Use the tools provided to adjust bolt K to get smooth lock and unlock operation Caution Check the lock function before eac...

Page 12: ...ecial Instructions This unit is guaranteed to meet all federal and provincial standards and will provide many years of service provided you adhere to the guidelines provided for assembly maintenance a...

Page 13: ......

Page 14: ...EI BRAND MANAGEMENT INC 2520 AVE MARIE CURIE SAINT LAURENT QC H4S 1N1 1 800 667 4111 service eibrands com...

Page 15: ...EI BRAND MANAGEMENT INC 2520 AVE MARIE CURIE SAINT LAURENT QC H4S 1N1 1 800 667 4111 service eibrands com...

Page 16: ......

Page 17: ...us garantissons que ce produit satisfait toutes les normes f d rales et provinciales et qu il vous servira pendant de nombreuses ann es pourvu que vous respectiez les instructions d assemblage d entre...

Page 18: ...uton et soulevez la barri re pour la faire pivoter dans un sens ou dans l autre Utilisez les outils fournis pour r gler les boulons afin que la barri re s ouvre et se ferme sans difficult Attention V...

Page 19: ...ter la barri re dans l ouverture conform ment la consigne de s curit ci dessous Attention Assurez vous que l espace entre le mur et la barri re est inf rieur 60 mm de chaque c t Toutefois l espace ent...

Page 20: ...Installation suite Avant de fixer la pi ce E au mur marquez l emplacement des deux trous Percez des trous de 5 mm ins rez des pi ces d ancrage A puis fixez la pi ce E avec des vis B E 9...

Page 21: ...des vis B R glez la largeur de la barri re en fonction de l ouverture au moyen des boulons K et L Attention Consultez la page 9 pour r gler la largeur correctement Placez la barri re sur les pi ces C...

Page 22: ...re utilisez les pi ces I 1 I 2 J 1 et J 2 Coupez le gabarit le long de la ligne pointill e Placez la partie la plus longue G d un c t de l ouverture et la plus courte H du c t oppos La ligne pointill...

Page 23: ...6 Emplacement 2 8 p o 4 8 p o 7 1 1 c m 12 1 9 c m 2 8 p o 4 8 p o 7 1 c m 12 2 c m...

Page 24: ...t de l installateur Guide de s lection des pi ces d ancrage pour fixation murale Assurez vous que les vis et pi ces d ancrage utilis es peuvent soutenir votre produit En cas de doute consultez une per...

Page 25: ...Liste des pi ces A x8 G x1 H x1 M x1 K L N x1 I 1 x1 I 2 x1 J 1 x1 J 2 x1 O x1 P x1 OUTILS REQUIS B x8 C x2 E x1 F x1 D x2 4...

Page 26: ...t entra ner des blessures graves ou mortelles Si cette barri re est utilis e avec votre animal de compagnie CESSER d utiliser cette barri re lorsque l animal peut grimper ou d loger la barri re RISQUE...

Page 27: ...er au mur un cadre de porte ou des montants et si elle ne reste pas tendue et plat une fois fix e 10 N installez PAS cette barri re sur des murs creux 11 Cette barri re de s curit ne doit PAS tre inst...

Page 28: ...peuvent ne pas repr senter fid lement le produit que vous avez achet FW811047_IM_R1 Avr 2020 BARRI RE EXTENSIBLE EN M TAL EI BRAND MANAGEMENT INC 2520 AVE MARIE CURIE SAINT LAURENT QC H4S 1N1 1 800 6...

Reviews: