manualshive.com logo in svg

Finlux 24-FHG-4760, Owner'S Manual, Page: 72 / 123

Share
Download
Finlux 24-FHG-4760 Owner'S Manual Download Page 72

Polski

   - 1 -

Spis treści

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

 .................... 2

Oznaczenia na produkcie

 ........................................ 2

Informacje ekologiczne

 ............................................ 3

Funkcje

 .................................................................... 4

Załączone akcesoria

................................................ 4

Informacje w trybie oczekiwania

 .............................. 4

Przycisk kontrolny TV i obsługa

 ............................... 4

Korzystanie z menu głównego TV

 ........................... 5

Wkładanie baterii do pilota

 ...................................... 6

Podłączenie zasilania

 .............................................. 6

Podłączenie anteny

 ................................................. 6

Informacje dotyczące licencji

 ................................... 6

Informacje dotyczące usuwania

 .............................. 7

Specyfikacje

 ............................................................ 7

Pilot

.......................................................................... 8

Połączenia

 ............................................................... 9

Włączanie/wyłączanie

 ........................................... 10

Pierwszej instalacji

 ................................................ 10

Odtwarzanie mediów poprzez wejście USB

 .......... 11

Nagrywanie USB

 ................................................... 11

Przeglądarka mediów

 ............................................ 12

CEC ....................................................................... 13

Zawartość menu ustawień

 ..................................... 14

Działanie ogólne TV

 .............................................. 19

Korzystanie z listy kanałów

.................................... 19

Konfiguracja ustawień kontroli rodzicielskiej.

 ........ 19

Elektroniczny przewodnik po programach.

 ............ 19

Usługi teletekstowe

................................................ 20

Aktualizacja oprogramowania

................................ 20

Rozwiązywanie problemów i wskazówki

 ............... 20

Typowe tryby wyświetlania dla wejścia PC

............ 21

Kompatybilność sygnałów AV i HDMI

 .................... 22

Obsługiwane formaty plików dla trybu USB

........... 23

Obsługiwane rozdzielczości DVI

 ........................... 24

Informacje o funkcjonalności DVB

 ......................... 25

Summary of Contents for 24-FHG-4760

Page 1: ......

Page 2: ...ing On Off 10 First Time Installation 10 Media Playback via USB Input 11 USB Recording 11 Media Browser 12 CEC 12 Settings Menu Contents 14 Using the Channel List 17 Configuring Parental Settings 17 E...

Page 3: ...cords When damaged it must be replaced this should only be done by qualified personnel Do not expose the TV to dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as va...

Page 4: ...ision distribution system using coaxial cable may in some circumstances create a fire hazard Connection to a television dis tribution system has therefore to be provided through a device providing ele...

Page 5: ...ress OK the TV will remain on You can also choose to cancel the Auto TV OFF function from this dialogue Highlight Disable and press OK the TV will remain on and the function will be cancelled You can...

Page 6: ...t Yes and press OK to proceed The timer will be cancelled It is not possible to set timers for two or more events that will broadcasted in different channels at the same time interval In this case you...

Page 7: ...he connection is done you can turn on the units and use them License Notification The terms HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of...

Page 8: ...estrial cable satellite TV DVB T2 C S2 DVB T2 DVB S2 compliant Number of Preset Channels 8 000 Channel Indicator On Screen Display RF Aerial Input 75 Ohm unbalanced Operating Voltage 220 240V AC 50Hz...

Page 9: ...s menu opens index page in TXT mode Quickly cycles between previous and current channels or sources depends on the model 10 Rewind Moves frames backwards in media such as movies 11 Record Records prog...

Page 10: ...mode When receiving DTV channels Mpeg4 H 264 H 265 or while in Media Browser mode output will not be available via the scart sock et When using the wall mounting kit available from a third party in t...

Page 11: ...off clear the checkbox by pressing OK after moving the focus on the desired broadcast type option Digital Aerial If D Aerial broadcast search option is turned on the TV will search for digital terres...

Page 12: ...pace and be USB 2 0 compatible If the USB drive is not compatible an error message will be displayed To record long duration programmes such as movies it is recommended to use USB Hard disk drives HDD...

Page 13: ...fo button while playing back a video file or displaying a picture file Press the Info button highlight the gear wheel symbol positioned on the right side of the information bar and press OK Picture Se...

Page 14: ...tem Audio Control Allows an Audio Amplifier Receiver to be used with the TV The volume can be controlled using the remote control of the TV To activate this feature set the Speakers option in the Sett...

Page 15: ...ion may be available depending on the Picture Zoom setting Highlight and press OK then use directional buttons to shift the picture upwards or downwards Film Mode Filmsarerecordedatadifferentnumberoff...

Page 16: ...arches for the linked channels in the broadcast system D Aerial Searches for aerial network channels D Cable Searches for cable network channels Satellite Searches for satellite network channels Analo...

Page 17: ...K to see the menu options Application Version Displays current software version Subtitle Mode This option is used to select which subtitle mode will be on the screen DVB subtitle Teletext subtitle if...

Page 18: ...a Maturity Lock s value will be set to 18 as default Child Lock If this option is set to On the TV can only be controlled by the remote control In this case the control buttons on the TV will not work...

Page 19: ...buttons Follow the instructions displayed on the screen Digital Teletext Press the Text button to view digital teletext information Operate it with the coloured buttons cursor buttons and the OK butto...

Page 20: ...essage is displayed on the screen while starting a recording try restarting the recording If you still get the same error it is possible that your USB storage device does not meet the speed requiremen...

Page 21: ...5kHz 24kHz 8kHz 11 025kHz 12kHz Sampling rate works only with video files AC3 32Kbps 640Kbps Bit rate 32kHz 44 1kHz 48kHz Sampling rate AAC 16Kbps 576Kbps Bit rate 48kHz 44 1kHz 32kHz 24kHz 22 05kHz 1...

Page 22: ...HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 x x x 1152...

Page 23: ...cture we cannot guarantee compatibility with future DVB transmissions due to changes that may be implemented in broadcast signals and technologies Some digital television functions may not be availabl...

Page 24: ...6 Technick daje 7 D lkov ovlada 8 P ipojen 9 Zap n n vyp n n 10 Prvn instalace 10 Media Playback p es USB vstup 11 USB Nahr v n 11 Prohl e m di 12 CEC 13 Nastaven menu Obsah 14 Obsluha TV 18 Ovl d n...

Page 25: ...provedeno kvalifikovanou osobou Nevystavujte televizor kapaj c m nebo st kaj c m tekutin m a na nebo pod TV nepokl dejte n doby napln n tekutinou jako jsou nap klad v zy sklenice atd nap na polic ch n...

Page 26: ...elu m e za ur it ch okol nost p edstavovat riziko po ru Napojen na syst m televizn ch rozvod mus b t proto provedeno pro st ednictv m za zen kter elektrick izolace spad do ur it ho frekven n ho p sma...

Page 27: ...minut ch p epne do pohotovostn ho re imu Pro okam it uveden TV do pohotovostn ho re imu zv razn te tla tko Ano a zm kn te OK Pokud zv razn te Ne a zm knete OK TV z stane aktivn V dialogov m okn tak m...

Page 28: ...eby a pro ukon en potvr te OK Nov asova bude vytvo en Pro editov n d ve vytvo en ho asova e jej zv razn te vyberte z lo ku Editovat Vybran asova a potvr te OK Podle pot eby zm te mo nosti ve vedlej n...

Page 29: ...20 240 V AC p i 50 Hz Po vybalen nechte televizor z skat pokojovou teplotu ne p stroj p ipoj te do s t Zapojte nap jec kabel do z suvky nap jen ve zdi P ipojen ant ny Pripojte z str ku ant ny alebo k...

Page 30: ...o 1 2 1 Produkty 2 Baterie Technick daje Televizn vys l n PAL BG I DK SECAM BG DK P jem kan l VHF BAND I III UHF BAND U HYPERBAND Digit ln p jem Pln integrovan podpora digit ln pozemn kabelov televize...

Page 31: ...otev r indexov n str nky v re imu TXT Rychle cykluje mezi p edchoz mi a st vaj c mi programy nebo zdroji z vis na modelu 10 Rewind P eto it P esune obraz dozadu v m di ch jako jsou filmy 11 Nahr v n...

Page 32: ...SCART televizor se automaticky p epne do re imu EXT1 P i p ij m n DTV kan l Mpeg4 H 264 H 265 nebo p i re imu Prohl e e m di nebude v stup SCART zd ky funk n P i pou it mont n sady na st nu dostupn u...

Page 33: ...typ vys l n jako sv obl ben B hem hled n bude m t p ednost zvolen typ vys l n a dan kan ly budou uvedeny na za tku Seznamu kan l M te li hotovo zv razn te tla tko Dal a stiskn te OK pro pokra ov n O v...

Page 34: ...budou s touto TV kompatibiln TV podporuje form tov n disku FAT32 a NTFS ale nahr v n nebude p i NTFS fungovat P i form tov n USB pevn disky kter maj v ce ne 1 TB Tera Byte lo n ho prostoru m e doj t k...

Page 35: ...finovali PIN je po adov no v z vislosti na volb zem b hem Prvn Instalace pou ijte PIN k d kter jste definovali D LE IT Form tov n va eho USB disku vyma e V ECHNA data na n m a jeho souborov syst m bud...

Page 36: ...ely mezi televizorem a audio syst mem A V p ij ma nebo reproduktorov syst m Kdy je ARC aktivn televizor automaticky neztlum sv dal audio v stupy Budete muset sn it hlasitost televizoru na nulu manu ln...

Page 37: ...o Zoomu Zv razn te a stiskn te tla tko OK a potom pomoc sm rov ch tla tek posu te sn mek nahoru nebo dol Filmov re im Filmy jsou nahr v ny s r zn m po tem sn mk za sekundu z norm ln ch televizn ch pro...

Page 38: ...alezen vys l n Prohled n s ov ch kan l Vyhled v propojen kan ly v syst mu vys l n D Ant na Hled pozemn kan ly D Kabel Hled kan ly v kabelov s ti Satelit Hled kan ly s t satelitu Dolad n analogov ho p...

Page 39: ...i p stupu televizoru Sluchov posti en Povol jak koli speci ln funkce odeslan vys l n m Popis Audia Pro nevidom a zrakov posti en div ky bude p ehr v na namluven stopa Stisknut m tla tka OK zobraz te v...

Page 40: ...avuje mo nosti re imu vypnut K dispozici jsou mo nosti Posledn stav a Pohotovostn re im CEC S t mto nastaven m m ete zcela povolit nebo zak zat funkci CEC Pomoc tla tek Vlevo nebo Vpravo aktivujte neb...

Page 41: ...i nastavena jako Francie It lie nebo Rakousko bude v choz hodnota Z mku Podle V ku nastavena na 18 D tsk z mek Kdy je tato funkce ZAPNUT lze televizor ovl dat jen d lkov m ovlada em V takov m p pad ne...

Page 42: ...ou asn Pro opu t n stiskn te je t jednou Pokud jsou k dispozici sekce teletextov ch str nek budou barevn k dovan a mohou b t vybr ny stisknut m barevn ch tla tek N sledujte instrukce zobrazen na obraz...

Page 43: ...za zen spr vn form tovan a zda je na n m dostatek m sta USB p li pomal Pokud se b hem spou t n z znamu zobraz zpr va USB disk writing speed too slow to record USB je p li pomal pro nahr v n zkuste zn...

Page 44: ...kHz 12kHz vzorkovac frekvence pouze pro video soubory AC3 32Kbps 640Kbps P enosov rychlost 32kHz 44 1KHz 48kHz Vzorkovac frekvence AAC 16Kbps 576Kbps P enosov rychlost 48kHz 44 1kHz 32kHz 24kHz 22 05k...

Page 45: ...HDMI kabel nejsou dod v ny shl dn te n sleduj c informace o rozli en 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 X 640x480 X X X X 800x600 X X X X X 832x624 X 1024x768 X X X X X 1152x864 X X X 1152x870 X 12...

Page 46: ...oby nem eme garantovat kompatibilitu s budouc m DVB vys l n m v d sledku zm n kter mohou b t realizov ny ve vys l n sign l a technologi N kter digit ln funkce nemus b t ve v ech zem ch k dispozici Neu...

Page 47: ...atlan t sr l 7 M szaki jellemz k 7 T vvez rl 8 Csatlakoz sok 9 Be ki kapcsol s 10 Els Telep t s 10 M dia lej tsz s az USB bemeneten kereszt l 11 USB felj tsz s 11 M diab ng sz 12 CEC 13 Be ll t sok me...

Page 48: ...am t st okozhat Soha ne csom zza ssze a k belt s ne f zze ssze m s k belekkel A meghib sod s eset n ki kell cser lni amit csak a megfelel szakember v gezhet el Ne tegye ki a TV k sz l ket cs p g s fr...

Page 49: ...t kell alkalmazni A k sz l k az p let v d f ldel s hez csatlakozik a KONNEKTORON vagy m s k sz l ken kereszt l a v d f ldel ssel ell tott csatlakoz val a m sorsz r rendszer koaxi lis k belt haszn l am...

Page 50: ...A TV k sz l k automatikusan k szenl ti m dba v ltott mert sok ig semmilyen m veletet sem v gzett Miel tt a TV k szenl ti zemm dra v lt megjelenik egy p rbesz dablak Ha nem nyom meg egyetlen gombot sem...

Page 51: ...jezetben 2 2 Csatorn k Ennek az opci nak a seg ts g vel meg lehet tekinteni a Csatorn k men t Tov bbi inform ci kat tal l a Csatornalista haszn lata fejezetben 2 3 Id z t k Ebben a men ben az opci ik...

Page 52: ...a kiv lasztott orsz gt l f gg en k ri akkor haszn lja az n ltal meghat rozott PIN k dot 3 Be ll t sok ATV k sz l k be ll t sait ebben a men ben az opci k seg ts g vel tudja kezelni Tov bbi inform ci k...

Page 53: ...elhelyez se a hazai jogszab lyok rtelm ben b ntet st vonhat maga ut n zleti felhaszn l k Ha n hullad kk nt el k v nja helyezni ezt a term ket l pjen kapcsolatba a keresked vel s tanulm nyozza v s rl...

Page 54: ...t m dban Gyorsan v lt az el z s az aktu lis csatorna vagy forr s k z tt f gg a modellt l 10 Visszateker s A m di ban pl filmek eset n visszaj tssza a filmkock kat 11 Felv tel M sorokat vesz fel 12 Sz...

Page 55: ...apcsol DTV csatorn k v tele eset n Mpeg4 H 264 H 265 vagy a M dia b ng sz m dban a scart aljazat nem alkalmazhat kimenetk nt A fali r gz t k szlet haszn lata eset n harmadik f lt l kaphat a kereskedel...

Page 56: ...meg az keresett ad s t pus t majd nyomja meg az OK gombot A kiv lasztott opci a mellette l v jel l n gyzet szerint lesz ellen rizve Miut n a f kuszt a k v nt ad st pusra vitte a keres opci kikapcsol s...

Page 57: ...z USB lej tsz ban s k l n sen mag ban az USB eszk zben F jl lej tsz sa k zben ne h zza ki az eszk zt A TV k sz l khez egy USB eszk z csatlakoztathat az USB bemenethez Ebben az esetben egy k ls t pell...

Page 58: ...telmezett be ll t sa 0000 vagy 1234 Ha be ll totta a Pin k dot a rendszer a kiv lasztott orsz gt l f gg en k rheti az Els telep t s alkalm val akkor az n ltal be ll tott PIN k dot haszn lja FONTOS Az...

Page 59: ...el opci j val A TV k sz l k t mogatja az ARC Audio Return Channel funkci t Ez a funkci egy audio kapcsolat mely a TV k sz l k s az audiorendszer A V vev vagy hangsz r rendszer k z tti t bbi k belt hel...

Page 60: ...k pm ret form tumot K p v lt sa Ez az opci a K p nagy t sa be ll t st l f gg en ll rendelkez sre A k p felfele s lefele t rt n mozgat s hoz v lassza s nyomja meg az OK gombot majd haszn lja az ir nygo...

Page 61: ...ikapcsolja a Dinamikus m lyhangot T rhat s hang A t rhat s hangot Ki vagy Be lehet kapcsolni Digit lis kimenet Be ll tja a digit lis kimenet hangt pus t Telep t si men tartalma Automatikus csatornaker...

Page 62: ...Szolg ltat slista t rl se Haszn lja ezt a be ll t st a t roland csatorn k t rl s hez Ez a be ll t s csak akkor l that ha az Orsz g be ll t s D nia Sv dorsz g Norv gia vagy Finnorsz g V lassza ki az a...

Page 63: ...Id D tum s id be ll t sa Forr sok M dos tsa a neveket enged lyezze vagy tiltsa le a kiv lasztott forr sopci kat Be ll t sok hall ss r ltek sz m ra A TV k sz l k hozz f r si opci it jelen ti meg Nagyot...

Page 64: ...e van a t v men j nek egyes elemei nem el rhet k Bekapcsol s m d Ez a be ll t s konfigur lja az ind t s m dj nak be ll t sait Az Utols llapot s K szenl ti zemm d opci k rendelkez sre llnak CEC Ezzel a...

Page 65: ...si men ihez Korhat r z r Ha ez az opci van be ll tva akkor a m sorb l a t v lek rdezi a korhat r inform ci t s ha az adott korhat r nem enged lyezett akkor a m sorhoz val hozz f r st megtiltja Megjegy...

Page 66: ...at am g a TV ki van kapcsolva A felv tel funkci aktiv l s hoz be kell kapcsolnia k sz l ket Megjegyz s Nem v lthat t m s csatorn ra vagy forr sra am g az aktu lis csatorn n akt v felv tel vagy id z t...

Page 67: ...z ppontj ba ker lj n l pjen be a PC poz ci men be a K p men ben jel lje ki az Automatikus poz ci elemet majd nyomja meg az OK gombot V rja meg a befejez st A k p helyzet nek k zi be ll t s hoz a H Poz...

Page 68: ...Hz 60Hz O 1080P 50Hz 60Hz O HDMI 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Nem el rhet O El rhet N h ny esetben a TV k sz l ken a j...

Page 69: ...s g csak vide f jlokkal m k dik AC3 32Kbps 640Kbps adat tviteli sebess g 32kHz 44 1KHz 48kHz mintav telez si sebess g AAC 16Kbps 576Kbps adat tviteli sebess g 48kHz 44 1kHz 32kHz 24kHz 22 05kHz 16kHz...

Page 70: ...val eszk z ket csatlakoztat tanulm nyozza az al bbi felbont sr l sz l inform ci kat 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 x x...

Page 71: ...juk a kompatibilit st a j v beni DVB ad sokkal az ad sjeleket s technol gi kat rint esetleges m dos t sok miatt El fordulhat hogy n h ny orsz gban bizonyos digit lis TV funkci k nem llnak rendelkez sr...

Page 72: ...Po czenia 9 W czanie wy czanie 10 Pierwszej instalacji 10 Odtwarzanie medi w poprzez wej cie USB 11 Nagrywanie USB 11 Przegl darka medi w 12 CEC 13 Zawarto menu ustawie 14 Dzia anie og lne TV 19 Korz...

Page 73: ...wtyczki mokrymi r kami jako e mo e to spowodowa spi cie lub pora enie pr dem Nigdy nie nale y na przewodzie zawi zywa sup w ani wi za go z innymi przewodami Je li si uszkodzi musi zosta wymienione pr...

Page 74: ...ko do monta u na wyso ko ci 2 m Je li obecny telewizor ma by przeniesiony powinny by zachowane te same powy sze zasady co do jego ustawienia Urz dzenie pod czone do przewodu uziemienia budynku poprzez...

Page 75: ...sygna u przez d u szy okres czasu Opcja Automatycznego wy czania TV w menu Ustawienia System Wi cej mo e by domy lnie ustawiona na warto od 1 do 8 godzin Je li to ustawienie nie jest ustawione jako w...

Page 76: ...Przenie i naci nij OK Aby przesun pozycj menu u yj przycisk w kierunkowych w prawo i w lewo aby wybra pozycj na kt r chcesz przenie element i naci nij przycisk OK 2 TV 2 1 Przewodnik Mo esz uzyska do...

Page 77: ...wiony na 0000 lub 1234 Je li okre lono PIN jest wymagany w zale no ci od wybranego kraju podczas Pierwszej instalacji u yj go 3 Ustawienia Mo esz zarz dza ustawieniami swojego TV korzysta j c z opcji...

Page 78: ...odpad w zgodnie z prawem obowi zuj cym w danym kraju U ytkownicy prowadz cy dzia alno handlow Je li chc si Pa stwo pozby tego produktu prosz skontaktowa si ze swym dostawc i sprawdzi warunki zakupu In...

Page 79: ...u w trybie teletekstu Szybko przeskakuje pomi dzy poprzednim i bie cym kana em lub r d ami zale y od modelu 10 Przewijanie do ty u Przewija klatki do ty u w mediach takich jak filmy 11 Nagrywanie Nagr...

Page 80: ...rania kana w DTV Mpeg4 H 264 H 265 lub w trybie prze gl dania medi w wyj cie poprzez gniazdo scart nie b dzie dzia a Przy korzystaniu z monta u na ciennego dost pnego na rynku je li poza zestawem zale...

Page 81: ...ego Aby w czy opcj wyszukiwania dla typu audycji pod wietl j i naci nij OK Pole wyboru obok wybranej opcji zostanie zaznaczone Aby wy czy opcj wyszukiwania usu zaznaczenie pola wyboru naciskaj c przyc...

Page 82: ...zora Uwaga Podczas ogl dania plik w graficznych menu przegl darki medi w mo e wy wietli tylko 1000 plik w graficznych przechowywanych na pod czonym urz dzeniu USB Nagrywanie USB Nagrywanie programu WA...

Page 83: ...usunie z niego WSZYSTKIE dane a jego system plik w zostanie skonwertowany na FAT32 W wi kszo ci przypadk w b dy pracy zostan naprawione po formatowaniu lecz utracisz WSZYSTKIE dane Je li komunikat Dy...

Page 84: ...tywnej funkcji ARC telewizor nie wycisza automatycznie innych swoich wyj audio Dlatego zachodzi konieczno r cznego zmniejszenia g o no ci telewizora do zera je li chcesz sobie s ucha cie ki d wi kowej...

Page 85: ...dost pna w zale no ci od ustawienia Powi kszenia obrazu Pod wietl i naci nij OK a nast pnie u yj przycisk w kierunkowych aby przesun obraz w g r lub w d Tryb filmu Filmy s nagrywane z r n ilo ci rame...

Page 86: ...anale AVL Funkcja automatycznego ograniczania g o no ci Ustawia okre lony poziom g o no ci dla program w S uchawki Wyj cie audio Pod czaj c zewn trzny wzmacniacz do TV korzystaj c z wyj cia s uchawkow...

Page 87: ...a Usun lub Zmieni ustawienia satelity na tej li cie Instalacja anteny Mo esz zmieni ustawienia anteny satelitarnej i lub rozpocz nowe wyszukiwanie satelitarne Ustawienia instalacyjne opcja Wy wietla m...

Page 88: ...anego kraju podczas Pierwszej instalacji u yj go Data Godzina Ustawia dat i godzin r d a Edytuj r d a w czaj lub wy czaj wybrane opcje r d a Ustawienia niepe nosprawno ci Wy wietla opcje dost pno ci t...

Page 89: ...nej transmisji pod wietl klucz Biss i naci nij OK Tryb Sklepu Wybierz ten tryb w celu demonstracji mo liwo ci telewizora Podczas gdy w czony jest Tryb Sklepu niekt rych funkcji w menu TV nie b dzie mo...

Page 90: ...liwia dost p do audycji Uwaga Je li opcja kraju przy Pierwszej instalacji jest ustawiona na Francj W ochy lub Austri warto Blokady Program w niedozwolonych dla dzieci ustawi si na 18 jako warto domy...

Page 91: ...ej program w wy wietlanych w tym samym przedziale czasowym Us ugi teletekstowe Naci nij przycisk TEXT aby wej Naci nij ponownie aby w czy tryb Mix pozwalaj cy na jednoczesne ogl danie stron teletekstu...

Page 92: ...Obraz pod wietl Automatyczne pozycjonowanie i naci nij przycisk OK Zaczekaj a czynno zostanie zako czona Aby ustawi pozycj obrazu r cznie mo na u y opcji Pozycja H i V Wybierz dan opcj i u yj przycis...

Page 93: ...80P 50Hz 60Hz O HDMI 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Niedost pne O Dost pne W niekt rych przypadkach sygna mo e nie by wy...

Page 94: ...o pr bkowania dzia a wy cznie z plikami wideo AC3 32Kbps 640Kbps przep ywno 32kHz 44 1kHz 48kHz cz stotliwo pr bkowania AAC 16 Kbps 576 Kbps przep ywno 48kHz 44 1 kHz 32kHz 24kHz 22 05 kHz 16kHz 12kHz...

Page 95: ...DMI do kupienia osobno mo esz sprawdzi ustawienia rozdzielczo ci poni ej 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 x x x 1152x870...

Page 96: ...towa e b dzie on kompatybilny z przysz ymi transmisjami DVB w zwi zku ze zmianami w sygna ach audycji i technologii kt re mog zosta wprowadzone Niekt re funkcje telewizji cyfrowej mog by niedost pne w...

Page 97: ...6 Technick parametre 7 Dia kov ovl danie 8 Pripojenia 9 Zapnutie Vypnutie 10 Prv in tal cia 10 Prehr vanie M di cez USB vstup 11 USB Nahr vanie 11 Medi lny prehliada 12 CEC 13 Nastavenie Ponuky Obsahu...

Page 98: ...k bli nerobte uzol ani ho nezv zujte s in mi k blami Ke je po koden mus by vymenen malo by to by vykonan iba kvalifikovan m person lom Nevystavujte telev zor kvapkaj cim alebo striekaj cim tekutin m a...

Page 99: ...u koaxi lneho k bla m e za ur it ch okolnost predstavova riziko po iaru Napojenie na syst m tele v znych rozvodov mus by preto preveden prostred n ctvom zariaden ktor ch elektrick izol cia spad do ur...

Page 100: ...ne sa telev zor prepne do pohotovostn ho re imu sa zobraz dial gov okno Ak nestla te iadne tla idlo telev zor sa prepne do pohotovostn ho re imu po pribli ne 5 min tovej dobe akania M ete zv razni no...

Page 101: ...an lov 2 3 asova e Pomocou mo nost tejto ponuky m ete nastavi asova e pre bud ce udalosti V tejto ponuke m ete tie upravi predt m vytvoren asova e Ak chcete prida nov asova vyberte kartu Prida asova p...

Page 102: ...at rie ve kosti AAA Uistite sa e a ozna enia s hlasia dbajte na spr vnu polaritu Nemie ajte star a nov bat rie Vymie ajte len za ten ist alebo ekvivalentn typ Umiestnite sp kryt Ke s bat rie takmer vy...

Page 103: ...iny mimo Eur pskej nie Tieto symboly s platn len v Eur pskej nii Pre viac inform ci o likvid cii a recykl cii kontaktujte svoj miestny spr vny org n V robok a obal odovzdajte na miestnom zbernom miest...

Page 104: ...predch dzaj cu ponuku otv ra indexovaciu str nku v re ime TXT R chlo prep na medzi predch dzaj cim a s asn m programom alebo zdrojmi z vis od modelu 10 Posun vzad Presunie obraz dozadu v m di ch ako s...

Page 105: ...re imu Pri pr jme DTV kan lov MPEG4 H 264 H 265 alebo po as re imu Medi lneho pre hliada a v stup nemus by k dispoz cii cez Scart pr pojku Pri pou it mont nej sady na stenu dostupn u tret ch predajcov...

Page 106: ...oje ob ben Po as vyh ad vania bude ma prednos na zvolenom type vysielania a kan ly v om bud uveden v hornej asti zoznamu kan lov Ke ste skon ili zv raznite alej a pre pokra ovanie stla te OK O v bere...

Page 107: ...ca nenesie zodpovednos za ak ko vek po kodenie s boru alebo stratu d t Niektor typy zariaden USB napr klad prehr va e MP3 alebo pevn disky i pam ov k e USB nemusia by s t mto telev zorom kompatibiln T...

Page 108: ...cou tla idla R chly posun vpred mo no prehr va obraz pomaly vpred Viacn sobn m stla en m tla idla R chly posun vpred sa zmen r chlos pomal ho prehr vania vpred Nastavenie Nahr vania Vyberte kartu Nast...

Page 109: ...o ovl da a stla te a podr te tla idlo 0 Zero na dia kovom ovl da i 3 sekundy Funkciu CEC m ete zak za nastaven m s visiacej mo nosti v ponuke Nastavenia Syst m al ie TV podporuje funkciu ARC Audio Ret...

Page 110: ...venia polo ky Zv enie obrazu Zv raznite a stla te OK potom pomocou smerov ch tla idiel posu te obraz nahor alebo nadol Filmov re im Filmy sa nahr vaj pri r znych po toch r mov na sekundu na norm lne t...

Page 111: ...nastaven na Sl chadl Ak je nastaven na linkov v stup v stup z konektora pre sl chadl bude nastavene na maximum a m e po kodi v sluch Dynamick basy Povol alebo zak e Dynamic Bass Surround sound Priesto...

Page 112: ...en zmeny na vysielan ako s frekvencia n zov kan la jazyk titulkov at bud aplikovan automaticky pri sledovan Dostupnos z vis od modelu Vymaza zoznam slu ieb Pre vymazanie ulo en ch kan lov pou ite toto...

Page 113: ...tum as Nastav as a d tum Zdroje M ete upravi n zvy aktivova alebo deaktivova mo nosti zvolen ho zdroja Pr stupnos Zobraz mo nosti pr stupu telev zora Sluchovo postihnut Aktivuje ak ko vek peci lnu fu...

Page 114: ...tento re im pre ely vystavenia v obchode K m je povolen Re im Obchodu niektor polo ky v ponuke TV nemusia by dostupn Re im nap jania Toto nastavenie konfiguruje vo by re imu zapnutia K dispoz cii s Po...

Page 115: ...nosti vysielan ch rel ci a ak je t to vekov hranica deaktivovan pr stup k rel cii sa zak e Pozn mka Ak je vo ba krajiny v Prvej In tal cii nastaven ako Franc zsko Taliansko alebo Rak sko hodnota Z mku...

Page 116: ...ova alebo asova nahr vania pre dva alebo viac samostatn ch programov Teletextov slu by Stla te tla idlo Text pre vstup Stla te znova pre aktiv ciu re imu Mix ktor umo uje s asne zobrazi str nku telete...

Page 117: ...apnite aby sa spustila funkcia nahr vania Ak nem ete nahr va skontrolujte i je pam ov zariadenie spr vne form tovan a i je na om dostatok miesta USB je pr li pomal Ak sa po as sp ania z znamu zobraz s...

Page 118: ...12kHz Vzorkovacia frekvencia len pre video s bory AC3 32Kbps 640Kbps Prenosov r chlos 32kHz 44 1KHz 48kHz Vzorkovacia frekvencia AAC 16Kbps 576Kbps Prenosov r chlos 48kHz 44 1kHz 32kHz 24kHz 22 05kHz...

Page 119: ...k bel nie je s as ou balenia sa m ete odvola na nasleduj ce inform cie o rozl eniach 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 x...

Page 120: ...roby nem eme garantova kompatibilitu s bud cim DVB vysielan m v d sledku zmien ktor m u by realizovan vo vysielan sign lov a technol gi Niektor funkcie digit lnej telev zie nemusia by k dispoz cii vo...

Page 121: ...TFT IDTV t pus r di berendez s megfelel a 2014 53 EU ir nyelvnek Az EU megfelel s gi nyilatkozat teljes sz vege el rhet a k vetkez internetes c men doc vosshub com IT Il fabbricante VESTEL Elektronik...

Page 122: ...Y Nederlands VESAWANDMONTAGEMETINGEN Groottebooropening mm Schroefgroote Lengte X Draad Y Suomi VESA SEIN ASENNUKSENMITAT Reik kuvionkoot mm Ruuvinkoot Pituus x Kierre Y Norsk VESAVEGGMONTERINGSM L Hu...

Page 123: ......

Reviews:

No comments