background image

EN - 5

technicians may be dangerous. Do not alter or 

modify the specifications of the appliance in any 

way. Inappropriate hob guards can cause accidents.

• Before connecting your appliance, make sure

that the local distribution conditions (nature of the

gas and gas pressure or electricity voltage and

frequency) and the specifications of the appliance

are compatible. The specifications for this appliance

are stated on the label.

CAUTION:

 This appliance is designed only for 

cooking food and is intended for indoor domestic 

household use only. It should not be used for any 

other purpose or in any other application, such as for 

non-domestic use, in a commercial environment or for 

heating a room.
• Do not use the oven door handles to lift or move the

appliance.

• This appliance is not connected to a ventilation

device. It should be installed and connected in

accordance with current installation regulations.

Particular attention shall be given to the relevant

requirements regarding ventilation.

• If the burner has not lit after 15 seconds, stop

operating the device and open the compartment

door. Wait at least 1 minute before attempting to

ignite the burner again.

• These instructions are only valid if the correct

country symbol appears on the appliance. If the

symbol does not appear on the appliance, refer to

the technical instructions which describe how to

modify the appliance to match the conditions of use

of the country.

• All possible measures have been taken to ensure

your safety. Since the glass may break, care should

Summary of Contents for 1186406

Page 1: ...FC 562wgFW FC 562wgFI PL Kuchenka wolnostoj ca Instrukcja obs ugi EN Free Standing Cooker User Manual...

Page 2: ...azu lub uszkodzenia mienia WA NE Prawid owe korzystanie z urz dzenia Dzi kujemy za wybranie produktu marki Finlux Niniejsza instrukcja obs ugi zawiera wa ne informacje dotycz ce bezpiecze stwa i wytyc...

Page 3: ...lektryczne i bezpiecze stwo je eli jest 15 2 6 Zestaw zabezpieczaj cy przed przechyleniem 16 2 7 Regulacja n ek 17 3 CECHY PRODUKTU 18 4 U YTKOWANIE PRODUKTU 19 4 1 Korzystanie z palnik w gazowych 19...

Page 4: ...ale tylko pod nadzorem lub zgodnie z udzielonymi instrukcjami dotycz cymi jej u ytkowania w spos b bezpieczny i przy zrozumieniu zwi zanych z tym zagro e Dzieci nie mog bawi si kuchenk Dzieci bez nadz...

Page 5: ...E Aby zapobiec przewr ceniu si kuchenki nale y zamontowa wsporniki stabilizuj ce Szczeg owe informacje mo na znale w instrukcji zestawu stabilizuj cego W czasie pracy kuchenka nagrzewa si Nale y uwa a...

Page 6: ...acj nale y si upewni e lokalne warunki dystrybucji rodzaj i ci nienie gazu oraz napi cie i cz stotliwo w sieci elektrycznej s zgodne z wymogami dla danej kuchenki Wymogi dla tej kuchenki podano na ety...

Page 7: ...uderzania lub tr cania w szk o akcesoriami Nale y si upewni e przew d zasilaj cy nie zaklinowa si ani nie uszkodzi podczas instalacji Je li uszkodzi si przew d zasilaj cy aby zapobiec zagro eniu musi...

Page 8: ...n itp mog by szkodliwe dla dzieci nale y je bezzw ocznie zebra i usun Chroni urz dzenie przed oddzia ywaniami z otoczenia Nie wystawia na dzia anie s o ca deszczu niegu py u lub nadmiernej wilgotno ci...

Page 9: ...y Je li produkt nie jest u ywany przez d u szy czas wy czy wy cznik g wny Wy czy zaw r gazu je eli urz dzenia nie s u ywane Gdy kuchenka nie jest u ytkowana nale y si upewni e jej ga ki steruj ce znaj...

Page 10: ...p yty Gdy otwarte s drzwiczki piekarnika nie nale y nic na nich umieszcza Mo e to spowodowa brak r wnowagi piekarnika lub uszkodzi drzwiczki Nie wk ada do szuflady adnych ci kich ani atwopalnych prze...

Page 11: ...dotycz kilku modeli Mog wyst pi r nice mi dzy tymi instrukcjami a Twoim modelem Utylizacja starej kuchenki Symbol na wyrobie lub opakowaniu oznacza e wyr b ten nie mo e by traktowany jako odpad komun...

Page 12: ...ie ma drzwi kt re otwieraj si bezpo rednio na zewn trz W wczas wentylacja sta a nie jest wymagana Dla pomieszcze o kubaturze wi kszej ni 10 m3 nie jest wymagana sta a wentylacja Wa ne Niezale nie od w...

Page 13: ...na by taka jak pokazano poni ej A mm 420 B mm Okap kuchenki szafka 650 700 C mm 20 D mm Szeroko produktu E mm 100 A B C C D E 2 3 Przy czenie gazu Monta zasilania gazem i kontrola szczelno ci Kuchenk...

Page 14: ...starczane wraz z kuchenk Wszystkie inne cz ci mog by dostarczone jako cz ci zamienne Podczas przy czania nakr tka na kolektorze gazu musi by nieruchoma a obraca si drugi element Do bezpiecznego po cze...

Page 15: ...a zaleca si aby podczas zmiany dokona demonta u panelu sterowania i mikroprze cznika je li wyst puje Przy dostosowaniu z gazu propan butan na gaz ziemny trzeba polu ni rub bocznika Przy dostosowywaniu...

Page 16: ...o najmniej 3 mm mi dzy stykami Urz dzenie jest zasilane napi ciem 220 240 V W przypadku innego dost pnego napi cia nale y si skontaktowa z autoryzowanym serwisantem lub wykwalifikowanym elektrykiem Pr...

Page 17: ...2 7 Regulacja n ek Kuchenka stoi na czterech regulowanych n kach Aby zapewni bezpieczne dzia anie wa ne jest aby urz dzenie by o prawid owo wywa one Przed rozpocz ciem gotowania upewni si e urz dzenie...

Page 18: ...na poni szych rysunkach Wykaz element w 1 2 3 4 5 1 P yta kuchenki 2 Panel sterowania 3 Uchwyt drzwiczek piekarnika 4 Drzwiczki piekarnika 5 Regulowane n ki Panel sterowania 6 Programator czasowy 7 Ga...

Page 19: ...onego gazu Odczekaj 90 sekund przed ponownym zapaleniem zgas ego palnika 4 2 Regulatory p yty kuchenki Palnik p yty kuchenki Ga ka ma 3 pozycje wy 0 maksimum du y symbol p omienia i minimum ma y symbo...

Page 20: ...ej i mog spowodowa powa ne poparzenia Uchwyt w garnk w ani adnych innych naczy do gotowania nie nale y wystawia poza kraw d p yty kuchenki Okr g e dno garnka Ma a rednica garnka Garnek nie stoi stabil...

Page 21: ...palaj lampki ostrzegawcze piekarnika zaczyna dzia a element grzejny grilla Funkcja ta s u y do grillowania i opiekania potraw na g rnych p kach piekarnika Posmarowa lekko olejem siatk drucian aby zapo...

Page 22: ...duje zmian d wi ku Istniej trzy r ne rodzaje sygna w d wi kowych Nale y wybra dany sygna d wi kowy i nie naciska adnych innych przycisk w Po chwili wybrany sygna zostanie zapisany 4 3 Akcesoria Tacka...

Page 23: ...a urz dze czyszcz cych za pomoc pary Czyszczenie wn trza piekarnika Emaliowane wn trze piekarnika czy ci si najlepiej gdy piekarnik jest ciep y Po ka dym u yciu wytrze piekarnik mi kk ciereczk nas czo...

Page 24: ...o gotowaniu Nie nale y pozostawia na d u szy czas octu kawy mleka wody soli soku z cytryny lub pomidorowego na powierzchni emaliowanej Czyszczenie cz ci ze stali nierdzewnej je li dotyczy Nale y regul...

Page 25: ...W typ E14 Po zamontowaniu szklanej soczewki piekarnik jest gotowy do u ycia Lampka jest specjalnie zaprojektowana do zastosowania w kuchennych urz dzeniach gospodarstwa domowego Nie nadaje si do o wie...

Page 26: ...lnika nie s poprawnie zamontowane R ny sk ad gazu Upewni si e cz ci palnika zosta y prawid owo zmontowane Konstrukcja palnika powoduje e p omie mo e wygl da na pomara czowy ty w niekt rych obszarach p...

Page 27: ...anel sterowania jest wilgotny Ustawiona jest funkcja blokady Usun cia a obce i spr bowa ponownie Usun wilgo i spr bowa ponownie Sprawdzi czy ustawiona jest funkcja blokady Wentylator piekarnika je li...

Page 28: ...5 80 MOC ZNAMIONOWA KW 2 9 3 ZU YCIE ENERGII 276 l h 218 1 g h REDNI PALNIK REDNICA DYSZY 1 100 mm 97 62 MOC ZNAMIONOWA KW 1 75 1 75 ZU YCIE ENERGII 166 7 l h 127 2 g h REDNI PALNIK REDNICA DYSZY 1 10...

Page 29: ...lektrycznej w trybie konwencjonalnym kWgodz cykl 0 81 Zu ycie energii elektrycznej z wymuszonym obiegiem powietrza kWgodz cykl 0 73 Liczba kom r 1 r d o ciep a ELEKTRYCZNY Pojemno l 53 Piekarnik ten j...

Page 30: ...logia grzewcza 3 Gazowa Rozmiar 3 P szybka Efektywno energetyczna 3 59 0 Technologia grzewcza 4 Gazowa Rozmiar 4 Szybka Efektywno energetyczna 4 57 0 Efektywno energetyczna p yty 58 3 Kuchenka ta jest...

Page 31: ...yczny Numer rachunku Numer faktury Piecz tka sklepu i czytelny podpis sprzedawcy Importerem urz dze marki LQOX w Polsce jest Vestel Poland Sp z o o z siedzib przy ul Salsy 2 02 823 Warszawa 1 250 2 6...

Page 32: ...go element w urz dzenia podlegaj cego wymianie a tak e kosztem ich wymiany 2 3 Wy cza si jak kolwiek odpowiedzialno Gwaranta wykraczaj c poza zobowi zania okre lone powy ej w pkt 2 1 2 2 w szczeg lno...

Page 33: ...nsywno ci eksploatacji lub kt rych wymiana spowodowana jest ich naturalnym zu yciem np bezpieczniki baterie czy akumulatory 4 5 Usuwania wad spowodowanych przez Nabywc w szczeg lno ci dotyczy to uszko...

Page 34: ...ials CAUTION Injury or property damage risk IMPORTANT NOTE Operating the system correctly Thank you for choosing this product This User Manual contains important safety information and instructions on...

Page 35: ...nversion if available 14 2 5 Electrical Connection and Safety if available 15 2 6 Anti tilting kit 16 2 7 Adjusting the feet 16 3 PRODUCT FEATURES 18 4 USE OF PRODUCT 19 4 1 Use of gas burners 19 4 2...

Page 36: ...vision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children should not play with the appliance Cleaning and user maintenance should not be made by...

Page 37: ...use Do not use harsh abrasive cleaners or scourers to clean oven surfaces They can scratch the surfaces which may result in shattering of the door glass or damage to surfaces Do not use steam cleaner...

Page 38: ...ironment or for heating a room Do not use the oven door handles to lift or move the appliance This appliance is not connected to a ventilation device It should be installed and connected in accordance...

Page 39: ...element and isolate the appliance from the power supply do not touch the appliance surface do not use the appliance Please keep children and animals away from this appliance 1 2 Installation Warnings...

Page 40: ...is well ventilated Take care when opening the oven door during or after cooking The hot steam from the oven may cause burns Do not put flammable or combustible materials in or near the appliance when...

Page 41: ...ged intensive use of the appliance may call for additional ventilation such as opening a window or for more effective ventilation for example by increasing the level of mechanical ventilation where pr...

Page 42: ...eded CE Declaration of conformity We declare that our products meet the applicable European Directives Decisions and Regulations and the requirements listed in the standards referenced This appliance...

Page 43: ...ronment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city of...

Page 44: ...which case no permanent ventilation is required For rooms with a volume greater than 10 m3 no permanent ventilation is required Important Regardless of room size all rooms containing the appliance mu...

Page 45: ...rdance with applicable local and international standards and regulations First check what type of gas is installed on the cooker This information is available on a sticker on the back of the cooker Yo...

Page 46: ...tween different components always use the seals provided in the gas conversion kit The seals used during connection should also be approved to be used in gas connections Do not use plumbing seals for...

Page 47: ...on in the minimum position Remove the knobs because the screws are accessible only when the knobs are removed With the help of a small screwdriver fasten or loosen the bypass screw by around 90 degre...

Page 48: ...ctions are adequately tightened Fix the supply cable in the cable clamp and then close the cover The terminal box connection is placed on the terminal box Brown Yellow Green Blue 2 6 Anti tilting kit...

Page 49: ...iance turn the feet anti clockwise To decrease the height of the appliance turn the feet clockwise It is possible to raise the height of the appliance up to 30 mm by adjusting the feet The appliance i...

Page 50: ...arance of your appliance may differ from that shown in the figures below List of Components 1 2 3 4 5 1 Cooktop 2 Control Panel 3 Oven Door Handle 4 Oven Door 5 Adjustable Feet Control Panel 6 Timer 7...

Page 51: ...nds before re igniting an extinguished gas burner 4 2 Hob Controls Hob burner The knob has 3 positions off 0 maximum big flame symbol and minimum small flame symbol Ignite the burner with the knob in...

Page 52: ...ctions Oven thermostat knob After selecting a cooking function turn this knob to set the desired temperature The oven thermostat light will illuminate whenever the thermostat is in operation to heat u...

Page 53: ...The oven s thermostat and warning lights will switch on and the grill heating element and fan will start operating This function is ideal for grilling thicker food Use the upper shelves of oven light...

Page 54: ...l pots and pans WARNING The inner surface of the drawer may become hot during use Do not store any food plastic or flammable materials in the drawer The Shallow Tray The shallow tray is best used for...

Page 55: ...ning any part of the hob Make sure no water gets into the burners as this may block the injectors Cleaning the Hotplate Heater if available Clean the hotplate heater on a regular basis Wipe the hotpla...

Page 56: ...WARNING The maintenance of this appliance should be carried out by an authorised service person or qualified technician only Changing the Oven Lamp WARNING Switch off the appliance and allow it to co...

Page 57: ...d technician only Other Controls Periodically check the gas connection pipe If a defect is found contact an authorised service provider to have it changed We recommend the gas connection components ar...

Page 58: ...re not assembled correctly Different gas compositions Ensure the burner parts have been placed correctly Due to the design of the burner the flame can appear to be orange yellow in certain areas of th...

Page 59: ...ught between the timer buttons Touch model there is moisture on the control panel The key lock function is set Remove the foreign matter and try again Remove the moisture and try again Check whether t...

Page 60: ...m 115 80 NOMINAL RATING KW 2 9 3 CONSUMPTION 276 l h 218 1 g h MEDIUM BURNER DIA of INJECTOR 1 100mm 97 62 NOMINAL RATING KW 1 75 1 75 CONSUMPTION 166 7 l h 127 2 g h MEDIUM BURNER DIA of INJECTOR 1 1...

Page 61: ...52278846...

Reviews: