Final B2 User Manual Download Page 5

Componentes incluidos

Datos técnicos

Unidad principal, estuche portátil, auriculares, ganchos para la oreja

Denominación de los componentes

Observaciones para el uso

Contacto

Garantía y servicio postventa

PRECAUCIÓN

PRECAUCIÓN

ADVERTENCIA

PROHIBIDO

PROHIBIDO

PROHIBIDO

PROHIBIDO

PROHIBIDO

B2 está hecho de metal. Por favor tenga en cuenta que es posible que 

las partes de metal puedan entrar en contacto directamente con 

la piel. Por ello, si usted es alérgico a los metales, no debería emplear 

este producto. Si se presentan irritaciones en la piel, hay que dejar de 

usar el producto inmediatamente y buscar atención médica. Al emplear 

el producto con temperaturas por debajo de los 0 °C, asegúrese de 

que éste no tiene un contacto estrecho con la piel. 

La no observación del contenido de esta indicación puede tener 

consecuencias letales o pueden producirse lesiones graves.
No emplear el producto al montar en bicicleta o en moto ni al 

conducir vehículos. En caso contrario pueden producirse accidentes 

de tráfico y/o lesiones graves. 
Este producto no debe emplearse al permanecer en entornos 

peligrosos que requieren una atención plena, p.ej. en las proximidades 

de pasos a nivel o de cruces en los que al llevar el producto puesto no 

resulta posible oír los sonidos del exterior.
La no observación del contenido de esta indicación puede tener como 

consecuencia lesiones o daños en productos domésticos que se 

encuentran en las proximidades.
Al emplear los auriculares no se debe reproducir la música a un 

volumen demasiado alto. Si el sonido se reproduce a un volumen 

demasiado alto durante un espacio prolongado de tiempo, ello puede 

afectar de forma negativa a la capacidad auditiva del usuario. Con 80 

dB(A), la duración de la exposición acústica tiene que estar limitada a 

40 horas por semana, con 89 dB(A) a 5 horas por semana.
Si se presentan irritaciones en la piel, hay que dejar de usar el 

producto inmediatamente y buscar atención médica o consultar a 

nuestro representante de ventas.
Si el volumen es demasiado elevado, el sonido puede ser oído por 

otras personas. Tenga cuidado de no molestar a los demás.

La calidad del sonido viene afectada por la posición del auricular en el oído.Recomendamos 

probar diferentes posiciones desplazando los auriculares durante la reproducción. Así es posible 

dar con la posición que ofrece la calidad de sonido preferida.  Después de haber encontrado la 

posición más propicia,  es posible colocar allí los auriculares cada vez de forma sencilla. La forma de 

la oreja izquierda de las  personas es normalmente diferente a la forma de la oreja derecha.  Por esta 

razón, la posición óptima puede ser diferente también para cada oreja.


Al retirar el auricular de la oreja, primero hay que sujetar la carcasa y retirar el auricular tirando de 

ella. Si se tira del cable, éste puede romperse.
Como la carcasa es de metal, es posible que se forme agua condensada en la misma cuando los 

auriculares pasan de repente de un entorno frío a uno más cálido. En tal caso, deje los auriculares 

reposar durante un tiempo hasta que se evapore el agua condensada del interior de los mismos, y 

empléelos después. 

 Los auriculares no deben exponerse a golpes fuertes. También hay que evitar que se ejerzan 

fuerzas excesivas sobre el cable.  La garantía se extingue en caso de que,  como resultado de un uso 

indebido, se produzcan daños o disfunciones en el producto o de que se rompa el cable.

 Pueden producirse daños o disfunciones en el producto si éste se expone a la luz solar directa,  a 

una humedad alta del aire o a un entorno polvoriento.
Si se produjeran fallos en el funcionamiento del producto, no se permite el desmontaje del mismo.
El conector de los auriculares ha sido concebido sólo para la reproducción en estéreo. Si se conectan 

los auriculares a un jack de salida monoaural, es posible que no se oiga nada a uno de los lados.

Mantenimiento

Retire cuidadosamente cualquier acumulación del filtro de malla con 

la punta de un palillo de dientes. Al hacerlo, asegúrese de que no 

cae ninguna partícula extraña al interior.

El periodo de garantía para este producto es de 2 años a partir de la fecha de adquisición. 

Durante el periodo de garantía, el producto será reparado por nosotros en conformidad con 

las condiciones especificadas más abajo. La garantía es válida sólo en el país en el que ha 

sido adquirido el producto. Si tiene preguntas acerca de la reparación, diríjase por favor al 

comercio en el que ha adquirido el producto. Para productos que haya comprado fuera del 

país en el que usted tiene su residencia, así como para solicitudes de servicio fuera del 

tiempo de la garantía, por favor emplee el formulario de contacto de nuestro sitio web.
1. Durante el periodo de garantía, el producto será reparado por nosotros gratuitamente 

    siempre que presente defectos a pesar de que han sido observadas las indicaciones de las 

    instrucciones de empleo y de las secciones "Advertencia" y "Precaución".
2. En los casos siguientes, una reparación estará sujeta a costos aún dentro del periodo de 

garantía:
(1) La documentación aducida en la tarjeta de garantía está incompleta.
(2) Los auriculares han sido expuestos a un fuerte golpe o se han mojado. Si debido a que se 

     ha ejercido una fuerza excesiva sobre los cables se producen defectos en el producto o  

     una rotura de cables.
(3) Defectos o daños en el producto causados por el fuego, por terremotos, tormentas o 

      inundaciones, por el rayo o por otras catástrofes naturales.
(4) Reparación de arañazos en la superficie de la carcasa o reparación de la carcasa misma.

Para cualquier consulta emplee por favor el formulario de contacto de nuestro sitio web:

www.snext-final.com

Colocación del gancho para la oreja

Una el gancho para la oreja con el cable e introduzca la carcasa en el 

oído. Coloque el gancho sobre la oreja y asegúrese de que sienta bien.

*Los ganchos para la oreja procuran un asiento mejor y más estable y  

 reducen los ruidos provocados por el contacto.

Acerca de los auriculares

Para facilitar la diferenciación entre el auricular derecho e izquierdo, los casquillos tienen 

diferentes colores. Uno de ellos es gris, en tanto que el otro es rojo. (*1) Si se tira del auricular 

ligeramente hacia atrás para verificar el color del casquillo, es fácil distinguir entre la izquierda 

y la derecha, incluso en lugares con poca iluminación.
Como los colores de los casquillos de los tamaños vecinos son también diferentes (los 

casquillos grises alternan entre el gris oscuro y el gris claro, los casquillos rojos alternan entre 

el rojo y el rosa), también es fácil distinguir los tamaños. (*2)

Acerca del estuche portátil

Gire la tapa hacia atrás para abrir el estuche. Guarde los auriculares en su interior, luego 

cierre la tapa, asegurándose de que las tres pestañas estén bien sujetas. La tapa se puede 

abrir si el estuche está expuesto a una fuerza excesiva. Por favor, tome las precauciones 

necesarias para asegurarse de que esto no suceda. 
Escanee el código QR o siga al siguiente enlace para ver un vídeo que muestra cómo guardar 

los auriculares.

Código del producto

Controlador

Carcasa

Acero inoxidable
Balanced armature  

Peso 

/ Longitud de cable 

36 g / 1.2 m

109 dB / mW

41 Ω

Impedancia
Sensibilidad

El cable puede endurecerse si entra en contacto con ciertos agentes químicos y en particular 

con los aceites naturales de la piel humana. Después de usar el producto, por favor limpie el 

cable con un paño suave y húmedo. Por favor absténgase de usar toallitas húmedas que 

contengan alcohol. Su empleo puede provocar el endurecimiento del producto. Por favor 

absténgase también de usar toallitas húmedas sin alcohol, ya que pueden contener una 

variedad de otros aditivos que pueden afectar negativamente al producto.

D

I

Nota acerca del uso del cable desmontable

Um eine Beschädigung der Anschlussklemme zu vermeiden, sind 

alle Teile beim Verbinden gerade zu halten.
Al desconectarlos, no tire del cable; asegúrese de agarrar por el 

conector (sección de metal).
Falls übermäßiger Verschleiß oder eine Beschädigung der 

Anschlussklemme festgestellt wurde, deckt die Garantie - selbst 

während der Gewährleistungsfrist - das Produkt nicht.

Die Anschlussklemme sollte nicht ständig verbunden oder getrennt werden. Wiederholtes 

Verbinden und Lösen der Anschlussklemme könnte zu einem Wackelkontakt durch eine 

abgenutzte oder beschädigte Anschlussklemme führen. Stellen Sie sicher, dass ein Verbinden 

oder Trennen nur bei einem Kabelbruch oder beim Austausch gegen andere von final verkaufte 

Kabel durchzuführen ist.

FI-B2BSSD

L

M

S

SS

LL

*1

*2

*2

Mini conector

Cable

Corredera

Botón

Carcasa

Conector

MMCX

Pieza para el oído

https://youtu.be/Tb0mNsces6s

Summary of Contents for B2

Page 1: ...т е л ь 製造 81 44 789 5795 81 44 789 5770 S N EXT Co Ltd 3 12 7 Kitakase Saiwai ku Kawasaki shi Kanagawa 212 0057 Japan Te l Fax User s Manual Mode d emploi Benutzerhandbuch Instrucciones de empleo Gebruikershandleiding Р у к о в о д с т в оп о л ь з о в а т е л я 取扱説明書 使用说明书 ...

Page 2: ...e recommend trying different positions by moving the earphone around while playing music This will allow you to find the position that generates your most preferred sound Once you figure out your favorite position it will be easy to set that position each time The shapes of a person s right ear and left ear are usually different Therefore the best position for each ear is usually different as well...

Page 3: ...ns un environnement froid et que la température change rapidement de la condensation peut se créer à l intérieur du corps Dans ce cas attendez que la condensation se soit évaporée avant de les utiliser à nouveau Toujours tenir les écouteurs intra auriculaires au niveau du boîtier pour les retirer des oreilles En effet si les écouteurs intra auriculaires sont retirés en tirant sur le câble celui ci...

Page 4: ...werden wir das Produkt gemäß den unten stehenden Bedingungen reparieren Die Gewährleistung gilt nur in dem Land in dem das Produkt erworben wurde Bei Fragen zur Reparatur wenden Sie sich bitte an das Geschäft in welchem Sie das Produkt erworben haben Für Produkte die Sie außerhalb des Landes in welchem Sie Ihren Wohnsitz haben gekauft haben und bei Kundendienst Anfragen nach Ablauf der Garantiezei...

Page 5: ...nosotros en conformidad con las condiciones especificadas más abajo La garantía es válida sólo en el país en el que ha sido adquirido el producto Si tiene preguntas acerca de la reparación diríjase por favor al comercio en el que ha adquirido el producto Para productos que haya comprado fuera del país en el que usted tiene su residencia así como para solicitudes de servicio fuera del tiempo de la ...

Page 6: ...evallen en of ernstig letsel Dit product mag niet worden gebruikt wanneer u in een omgeving bent die uw volledige aandacht vraagt bijvoorbeeld in de buurt van spoorwegovergangen of kruispunten waarbij bij het dragen van het product geen geluiden van buiten te horen zijn Het niet naleven van de inhoud van deze instructie kan leiden tot letsel of materiële schade aan huishoudelijke apparatuur die zi...

Page 7: ...ть за кабель то он может порваться Т к корпус выполнен из металла в корпусе может образоваться конденсат если наушник резко переместить из холодной окружающей среды в теплую В этом случае не используйте наушники до тех пор пока конденсат не испарится Наушники запрещается подвергать толчкам Необходимо также избегать избыточного воздействия сил на кабель В случае разрыва кабеля или повреждений либо ...

Page 8: ...た国でのみ有効です 修理のお申込は弊社ウェブサイトの CONTACT ページの 修理申込フォーム より行なってください 居住国以外の国でご購入の 場合や保証期間後のサポートについては 弊社ウェブサイトの CONTACT ページの お問い合 わせフォーム よりお問い合わせください 1 保証期間内に 取扱説明書に記載の警告 注意書きに従った使用状態で故障した場合には 無償修理させて頂きます 2 保証期間内でも次の場合には 有償で修理させて頂きます 1 保証書に記載の必要書類が揃っていない場合 2 イヤホンに強い衝撃を与えたり 水に濡らした場合 ケーブルに無理な力がかかるような 状況下で起こった故障や断線 3 火災 地震 風水害 落雷 その他天変地異などによる故障及び損傷 4 筐体表面の傷の修理 筐体自体の修理 着脱式ケーブルの注意点 接続端子は頻繁な抜き差しを想定したものではございません 着脱...

Page 9: ...插头 若将其使用于单声道设备 可能会造成单边耳机不 响的问题 注 意 将商品置于日照直射场所 高温环境 潮湿以及多尘的环境 将会成为故障的原因 询问处 详细资讯请与本公司网站 CONTACT 页面中 询问处 联络 www snext final com 保修以及售后服务 本公司产品的保修期自购买之日起两年内有效 保修期内将按照本公司的保修条款提供维修服务 保修对象仅对该产品的购买国家有效 有关商品的具体的维修事宜 请直接与授权经销商联系 凡是于居住国以外的国家购买的产品 请通过本公司官网的 CONTACT 页面咨询维修事宜 1 商品在保修期内 且遵守使用说明 仍产生故障 本公司将免费提供维修服务 2 商品在保修期内 但出现以下情况 本公司将酌情收取维修费用 1 无法出示保证书中记载之必要资料凭证时 2 商品在使用过程中受到外力压迫 进水等情况 线材因受到不合理外力而致使断裂的状况 3 火灾...

Reviews: