346-
060-1.
fm
ID
M
- 4 -
FR
INFORMATIONS GENERALES ET SECURITE
– Nettoyer l'appareil uniquement avec des produits détergents à usage alimentaire. Ne ja-
mais utiliser de produits de nettoyage corrosifs et inflammables ou de produits suscepti-
bles de contenir et/ou libérer des substances toxiques.
– Nettoyer et désinfecter l'appareil à l'aide d'équipements de protection individuelle, notam-
ment quand on emploie des produits détergents.
– Ne pas nettoyer l'appareil avec des jets d'eau pour ne pas abîmer ses pièces, notamment
les pièces électriques et électroniques.
– En cas d'inactivité prolongée de l'appareil, nettoyer et sécher soigneusement toutes ses
pièces (intérieures et extérieures). Débrancher le câble d'alimentation et s'assurer que
les conditions ambiantes soient adaptées à la conservation de l'appareil à travers le
temps.
La liste indique les conditions nécessaires pour le fonctionnement correct de l'équipement
électrique en fonction du milieu environnant.
– Température ambiante non inférieure à 5°C.
– L'humidité relative doit être comprise entre 50% (relevée à 40°C) et 90% (relevée à
20°C).
– Le milieu ne doit pas présenter de zones à concentration de gaz et poussières potentiel-
lement explosives et/ou à risque d'incendie.
– L'activité peut influencer le milieu. Il faut donc tenir compte des émissions dans l'atmos-
phère, des effluents liquides et de la pollution du sol, de l'emploi de matières premières
et de ressources naturelles et de la gestion des déchets.
– Durant le transport et le stockage, la température ambiante doit se situer entre -25°C et
55°C avec un maximum de 70°C, pour autant que le temps d'exposition ne dépasse pas
24 heures.
– Les déchets d'emballage doivent être éliminés conformément aux lois en vigueur dans le
pays d'utilisation.
– Durant les phases de mise à la ferraille de l'appareil, sélectionner toutes les pièces en
fonction de leurs caractéristiques et procéder à une élimination différenciée. Les compo-
sants électriques et électroniques, marqués du symbole spécial, doivent notamment être
éliminés dans les centres de collecte agréés ou remis au vendeur lors d'un nouvel achat.
Les appareils électriques et électroniques peuvent contenir des substances dange-
reuses aux effets potentiellement nocifs pour l'environnement et la santé. Il est re-
commandé de les éliminer de façon adaptée.
SIGNAUX DE SÉCURITÉ ET D'INFORMATION
Sur l'appareil, à hauteur des zones où existent des RISQUES RESIDUELS, on a appliqué
des signaux de sécurité qui informent sur le risque correspondant.
Les illustrations représentent les signaux de sécurité et d'information appliqués sur l'appa-
reil.
Summary of Contents for FP1I
Page 22: ...PRESSAGELATO 346 060 1 fm IDM 20 Lingua Italiana PGEL IT ...
Page 42: ...ICE CREAM PRESS 346 060 1 fm IDM 20 PGEL EN ...
Page 62: ...PRESSE GLACE 346 060 1 fm IDM 20 PGEL FR ...
Page 82: ...EISPRESSE 346 060 1 fm IDM 20 PGEL DE ...
Page 102: ...PRENSADOR DE HELADO 346 060 1 fm IDM 20 PGEL ES ...
Page 122: ...ESPREMEDOR DE GELADO 346 060 1 fm IDM 20 PGEL PT ...
Page 142: ...ПРЕСС ДЛЯ МОРОЖЕНОГО 346 060 1 fm IDM 20 PGEL RU ...
Page 143: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Page 144: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Page 145: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Page 146: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Page 147: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Page 148: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Page 149: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Page 150: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Page 151: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Page 152: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Page 153: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Page 154: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG ...
Page 155: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG ...
Page 156: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG ...
Page 157: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG ...
Page 158: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG ...
Page 159: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG ...
Page 160: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG ...
Page 161: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG ...
Page 162: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG ...
Page 163: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG PGEL IDM 34606001810 pdf ...
Page 164: ......
Page 167: ......
Page 169: ......
Page 170: ......