G. Paniz CLP 600 Instruction Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 10

G. Paniz CLP 600 Instruction Manual Download Page 1

CILINDRO SOVADOR

CILINDRO SOBADOR

DOUGH KNEADING

CLP 600 - CSP 600

G. Paniz Indústria de Equipamentos para Alimentação Ltda - Rua adolfo Randazzo, 2010 - Bairro Vila Maestra - Cx. Postal 8012

CEP.:95.034-970 - Fone: (0-XX-54) 2101 3400 - Fax: (0-XX-54) 2101 3408 - Caxias do Sul - RS - Brasil

(0-XX-54) 2101 3400

1
2
3
...
»

Summary of Contents for CLP 600

Page 1: ...KNEADING CLP 600 CSP 600 G Paniz Indústria de Equipamentos para Alimentação Ltda Rua adolfo Randazzo 2010 Bairro Vila Maestra Cx Postal 8012 CEP 95 034 970 Fone 0 XX 54 2101 3400 Fax 0 XX 54 2101 3408 Caxias do Sul RS Brasil 0 XX 54 2101 3400 ...

Page 2: ......

Page 3: ...nutención 5 Introduction Notices Norms Transport 6 Product Product Description Installation Use Cleaning and Maintenance 7 Ilustração Ilustración llustration 8 Descrição de Componentes 10 Descrición de los Componentes 11 Description of the Components 12 Especificações Técnicas Especificaciones Especification 13 Esquema Elétrico Proyecto Eletric Eletric Project 15 Anotações 16 Termo de Garantia 17 ...

Page 4: ... do uso da máquina é necessário consultar este manual aconselhamos ler com atenção e seguir rigorosamente as instruções recomendadas No que se refere a segurança do operador a máquina deve estar sempre em perfeitas condições Este manual é parte integrante da máquina e deve ser conservado em lugares de fácil acesso conhecido por todos os operadores e colocado a disposição das pessoas que se encarre...

Page 5: ...iga Utilize os botões de segurança somente em caso de emergência LIMPEZA 4 1 Antes de efetuar a limpeza de seu equipamento certifique se que a máquina esteja desli gada da rede elétrica 4 2 Usar somente pano úmido na limpeza da máquina 4 3 Não deixe os rolos úmidos após a limpeza do equipamento 4 4 Não derrame água sobre o equipamento para a limpeza CSP CLP 600 Cilindro Elétrico Sovador ESQUEMA EL...

Page 6: ...a dirección más cercana a la suya El fabricante se reserva el derecho de modificar a cualquier momento y sin previo aviso el contenido de este manual CSP CLP 600 Cilindro Eléctrico Sobador 13 ASSISTÊNCIA TÉCNICA G PANIZ SERVICIO AUTORIZADO G PANIZ PORTUGUÊS CSP CLP 600 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS TECHINIC SPECIFICATIONS TECHNICAL ASSISTANCE G PANIZ 5 Antes de chamar a assistê...

Page 7: ...E PARTS DESCRIPTION CODE PARTS DESCRIPTION UTILITY REF CSP CLP 600 1 04230 UPPER TRAY CSP600 1696 5 X 1668 6 MM 2 04298 LH DOUGH PROTECTION ASSEMBLY 3 04297 RH DOUGH PROTECTION ASSEMBLY 4 03639 SPACER WASHER FOR FRONT MOV PROT 5 04241 SAFETY CYLINDER ASSEMBLY CSP600 6 04210 UPPER CYLINDER ASSEMBLY CSP600 7 04211 LOWER CYLINDER ASSEMBLY CSP600 8 01034 EMERGENCY SWITCH TURN TO RELEASE 9 04206 LH SID...

Page 8: ...achine should be presented to the shipper at the time of delivery CSP CLP 600 Rolling Electric Cylinder 11 CÓDIGO DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS CÓDIGO DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS UTILITARIO REF CSP CLP 600 35 02522 LLAVE DE ENCENDIDO TRIF 4CV 380V 12 02789 MOTOR TRIF 2CV P6 220 380 50HZ 1 04230 BANDEJA SUPERIOR CSP 600 2 04298 CONJ PROTECCIÓN DE MASA IZQUIERDO 3 04297 CONJ PROTECCIÓN DE MASA DERECHO 4 0...

Page 9: ...CLP 600 35 02522 CHAVE PARTIDA TRIF 4CV 380V CSP 600 12 02789 MOTOR TRIF 2 CV P6 220 380 50HZ 1 04230 BANDEJA SUP CSP 600 2 04298 CONJ PROTEÇÃO DE MASSA ESQUERDO 3 04297 CONJ PROTEÇÃO DE MASSA DIREITO 4 03639 ARRUELA ESPAC PROT MOV DIAN 5 04241 CONJ CILINDRO SEGURANCA CSP 600 6 04210 CONJ CIL SUPERIOR CSP 600 7 04211 CONJ CIL INFERIOR CSP 600 8 01034 BOTAO EMERGENCIA GIRA P SOLTAR 9 04206 LATERAL ...

Page 10: ...PROFISSIONAL CSP CLP 600 01 03 05 06 10 11 12 07 04 31 16 15 14 20 14 21 22 30 23 32 13 33 04 02 09 08 18 19 19 18 17 24 25 26 27 28 29 16 35 36 37 38 42 44 43 39 40 36 41 09 17 18 19 47 48 18 25 26 19 49 51 14 50 46 45 34 35 ...

Reviews:

No comments