▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ
ФРИТЮРНИЦЫ
- 12 -
Русский
язык
RU
F
ri
g
g
it
ri
ce
_
R
U
.b
a
ck
u
ID
M
ЧИСТКА
ПРИБОРА
Перед
тем
,
как
приступить
к
чистке
прибора
(
в
конце
рабочего
дня
или
по
мере
необходимости
),
отключить
электропитание
сети
(
или
отсоединить
от
электрической
розетки
)
и
убедиться
,
что
зона
,
в
которой
проводится
операция
,
полностью
остыла
.
Прибор
модели
FR4 - FR44 - FR8 - FR88 - FR8R - FR88R - FR10R - FR1010R -
SF/25P
–
Снять
щит
управления
вместе
с
ТЭНами
.
–
Извлечь
резервуар
и
слить
масло
.
–
Вымыть
резервуар
и
корзину
чистящими
средствами
,
разрешенными
к
применению
в
пищевой
промышленности
,
затем
ополоснуть
их
и
тщательно
высушить
перед
последующей
установкой
.
–
Установить
на
место
щит
управления
вместе
с
ТЭНами
.
–
Тщательно
почистить
рабочую
поверхность
и
все
прилегающие
зоны
.
–
Почистить
наружные
части
прибора
влажной
тканью
или
губкой
.
Осторожно
-
Предупреждение
Не
выбрасывать
масло
и
/
или
отходы
в
окружающую
среду
;
утилизировать
их
в
соответствии
с
действующим
в
стране
эксплуатации
законодательством
.
При
чистке
применять
только
те
чистящие
средства
,
которые
предназначены
для
использования
в
пищевой
промышленности
.
Запрещается
использовать
агрессивные
или
воспламеняющиеся
чистящие
средства
или
средства
,
содержащие
вещества
,
вредные
здоровью
для
людей
.
Если
прибор
не
используется
в
течение
длительного
периода
времени
,
необходимо
отключить
электропитание
сети
(
или
отсоединить
прибор
от
электрической
розетки
),
почистить
его
и
затем
должным
образом
защитить
его
от
попадания
грязи
.
Прибор
модели
FR8R - FR88R - FR10R - FR1010R - SFM/13 - SFM/18 - SFM/18D
–
Во
избежание
загрязнения
маслом
окружающей
среды
поместить
надлежащую
емкость
под
сливной
кран
.
–
Открыть
сливной
кран
и
полностью
слить
масло
из
резервуара
.
–
Вымыть
резервуар
и
корзину
чистящими
средствами
,
разрешенными
к
применению
в
пищевой
промышленности
,
затем
ополоснуть
их
и
тщательно
высушить
.
–
Тщательно
почистить
рабочую
поверхность
и
все
прилегающие
зоны
.
–
Почистить
наружные
части
прибора
влажной
тканью
или
губкой
.
Осторожно
-
Предупреждение
Не
выбрасывать
масло
и
/
или
отходы
в
окружающую
среду
;
утилизировать
их
в
соответствии
с
действующим
в
стране
эксплуатации
законодательством
.
Summary of Contents for CP/11
Page 4: ... 2 Lingua Italiana IT 3460102TOC fm IDM ...
Page 20: ......
Page 22: ... 2 English language EN Indice_EN recover fm IDM ...
Page 38: ......
Page 40: ... 2 Langue française FR 3460102TOC fm IDM ...
Page 56: ......
Page 58: ... 2 Deutsche Sprache DE 3460102TOC fm IDM ...
Page 74: ......
Page 76: ... 2 Idioma español ES 3460102TOC fm IDM ...
Page 92: ......
Page 94: ... 2 Língua portuguesa PT 3460102TOC fm IDM ...
Page 110: ......
Page 112: ... 2 Русский язык RU Indice_RU fm IDM ...
Page 128: ......
Page 130: ...IDM 34601001800 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM FR4 FR44 FR8 FR88 ...
Page 131: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM FR10R 1010R IDM 34601001900 pdf 00 pdf ...
Page 132: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM SFM 13 IDM 34601000600 pdf ...
Page 133: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM SFM 18 SFM 18D IDM 34601000800 pdf ...
Page 134: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM SF25 P IDM 34601000700 pdf ...
Page 135: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM CP 11 IDM 34601000900 pdf ...
Page 136: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM CPM 30 IDM 34601001000 pdf ...
Page 137: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG FR4 44 FR8 88 FR8R 88R FR10R 1010R IDM 34601001101 pdf ...
Page 138: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG SFM 13 IDM 34601001300 pdf 00 pdf ...
Page 139: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG SFM 18 SFM 18D IDM 34601001500 pdf ...
Page 140: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG SF 25P IDM 34601001400 pdf ...
Page 141: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG CP 11 IDM 34601001600 pdf ...
Page 142: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG CPM 30 IDM 34601001700 pdf ...
Page 143: ......
Page 144: ......
Page 146: ......
Page 148: ......
Page 149: ......
Page 150: ......