CABIN AIR FILTERS – Installation instruction
FILTRY PRZECIWPYŁKOWE – Instrukcja montażu
INNENRAUMFILTER – Einbauanleitung
САЛОННЫЕ ФИЛЬТРЫ – Инструкция по установке
FILTRE ANTIPOLLEN – Instructions de montage
MADE WITH TOTAL PRECISION
MANN+
HUMMEL FT Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. K.
UL. WROCŁAWSKA 145, 63-800 GOSTYŃ, POLAND
TEL.:
+
48 65 572 89 00
FAX:
+
48 65 572 89 22
www.filtron.eu
e-mail: engineering
@
filtron.eu
K 1031
BMW Serie 5 (E34)*, Serie 7 (E32)*
* - with air conditioning; z klimatyzacją; mit Klimaanlage; с кондиционером; avec climatisation
0:45
TX-20
Open the glove locker, remove the protection of the straps, release the straps,
unlatch the hinge, remove the locker
Otworzyć schowek, usunąć zabezpieczenia pasków, odpiąć paski, odpiąć
zawiasy, usunąć schowek
Den Handschuhfach öffnen, Sicherungen der Bänder entfernen, die Bänder
lösen, die Scharniere lösen, den Handschuhfach demontieren
Одкрыть бардачок, расстегнуть ремешки и петли, вытащить бардачок
Ouvrir la boite, éliminer les mécanismes de sûreté des ceintures, détacher les
ceintures, détacher les gonds, enlever la boîte
Loosen the screw and remove the upholstery panel
Odkręcić wkręt mocujący element tapicerki, wyciągnąć tapicerkę
Befestigungsschrauben der Polsterung lösen, die Polsterung demontieren
Выкрутить крепежный винт обивки и снять обивку
Dévisser l’élément de la tapisserie, sortir la tapisserie
Loosen the screws and remove the upper wall of the locker
Odkręcić wkręty mocujące górnej ścianki schowka i usunąć ją
Befestigungsschrauben der oberen Handschuhfachwand lösen und die Wand
demontieren
Выкрутить винты крепления верхней панели бардачка и вытащить ее
Dévisser la paroi supérieure de la boîte et l’enlever
Loosen the screws and remove the ventilation collector pipe
Odkręcić śruby kolektora wylotowego wentylacji, usunąć kolektor
Schrauben des Auslaufkollektors der Lüftungsanlage lösen, den Kollektor
demontieren
Выкрутить винты выхлопного коллектора и вытащить коллектор
Dévisser le collecteur d’échappement de la ventilation, enlever le collecteur