Filtrete FAP01 Instructions Manual Download Page 31

Assistance ou questionnes

Pour plus d’information sur le fonctionnement du purificateur d’air une
pièce, visitez notre site Web, à www.filtrete.com, ou encore, composez
le 1 800 388-3458 à partir des États-Unis ou du Canada.

Garantie

Garantie limitée. 

Cet appareil est garanti contre défaut de fabrication

ou de main-d’ouvre pendant une période de quatre-vingt-dix (90) jours
à compter de la date d’achat.  La responsabilité de déterminer si cet
appareil convient à une application donnée relève de l’utilisateur.  Il
incombe à l’utilisateur de déterminer si cet appareil convient à une
application donnée.  Si ce produit 3M s’avère défectueux pendant la
période de garantie mentionnée ci-dessus, le seul recours de
l’utilisateur, qui constitue également l’unique obligation de 3M, est
d’obtenir, au gré de 3M, le remplacement du produit 3M ou le
remboursement de son prix d’achat.  Cette garantie procure des droits
légaux spécifiques à l’utilisateur.

Il est possible que l’utilisateur ait d’autres droits à cet égard, lesquels
peuvent varier d’une province à une autre ou d’un pays à un autre.
Pour vous prévaloir des services prévus par la garantie, veuillez
communiquer avec 3M en composant le 1 800 388 3458.

Limite de responsabilité

3M ne saurait être tenue responsable des pertes ou dommages
directs, indirects, spéciaux, fortuits ou conséquents, résultant de
l’utilisation de ce produit 3M, quelle que soit la théorie juridique
dont on se prévaut, y compris, celles de violation de garantie, de
responsabilité contractuelle, de négligence ou de responsabilité
stricte. 

Certains territoires de compétence ne permettent pas

l’exclusion ni la limite de responsabilité dans les cas de dommages
fortuits ou conséquents. Ainsi, il est possible que les limites ou
restrictions énoncées ci-dessus ne s’appliquent pas à vous.

29

Assistance ou réparation et Garantie

Summary of Contents for FAP01

Page 1: ...d air une pi ce Mod les FAP01 Replacement Filter Model Series Filtros de reemplazo n mero de modelos Filtre de rechange Mod les FAPF01 www filtrete com READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS LEA Y CONSERVE...

Page 2: ...uirements Location Requirements Electrical Connection Features and Functions Cleaning Air Purifier Use Model FAP01 Turning the Air Purifier On Off Adjusting the Fan Speed Filter Removal Filter Replace...

Page 3: ...fety Information Please read understand and follow all the safety information contained in these instructions prior to use of the Filtrete Ultra Quiet Air Purifier Retain these instructions for future...

Page 4: ...educe the risks associated with fire Do not use any combustible or flammable aerosols or liquids on or near the air purifier Do not place the air purifier near a high heat source during use Do not blo...

Page 5: ...or liquids on or near the air purifier Do not place the air purifier near a high heat source during use Do not sit on or place any object on this product W a r n i n G C a u t i o N Electrical Connec...

Page 6: ...veness of the filter at capturing additional particles and can occur early in your filter s life The time frame and extent of the reduction will depend upon the actual use conditions in the room in yo...

Page 7: ...ontrol knob in the center of the top grill in a clockwise direction To turn off the air purifier rotate the control knob in the center of the top grill in a counter clockwise direction Adjusting the F...

Page 8: ...pulling the cover toward you Lift the filter cover and set it aside Remove the used filter by placing your fingers in the recesses at the top of the filter and pressing the filter frame down The filte...

Page 9: ...the holding lip release the filter Replace the front cover by placing the bottom tabs of the cover into the cavities in the base of the air purifier Push the top of the cover towards the device until...

Page 10: ...AC outlet Be sure the air purifier is turned on Check if the fuse is blown or if a circuit breaker has been tripped Decreased airflow Clean the air purifier to make sure that the air inlet and filtere...

Page 11: ...und the purchase price of the 3M product This warranty does not cover normal wear and tear or damage resulting from accident misuse alteration or lack of reasonable care This warranty gives you specif...

Page 12: ...caci n Conexi n el ctrica Caracter sticas y funciones Limpieza Uso del purificador de aire modelo FAP01 C mo encender apagar el purificador de aire C mo regular la velocidad del ventilador Extracci n...

Page 13: ...toda la informaci n de seguridad contenida en estas instrucciones antes de utilizar el Purificador de Aire Ultra Silencioso Filtrete Lea y conserve estas instrucciones como referencia futura Uso espec...

Page 14: ...ucir el riesgo vinculado a incendios No utilice l quidos o aerosoles combustibles o inflamables sobre o cerca del purificador de aire No coloque el purificador de aire cerca o arriba de una fuente de...

Page 15: ...combustibles o inflamables sobre o cerca del purificador de aire No coloque el purificador de aire cerca o arriba de una fuente de calor durante su uso No apoyar o colocar objetos sobre este producto...

Page 16: ...art culas adicionales se ve disminu da y puede ocurrir en forma prematura en la durabilidad del filtro El tiempo y la duraci n de la disminuci n depender n de las condiciones reales de uso en la habit...

Page 17: ...a en direcci n a las agujas del reloj Para apagar el purificador de aire rote la perilla de control ubicada en el centro de la parte superior de la parrilla en direcci n opuesta a las agujas del reloj...

Page 18: ...bierta hacia su lado Levante la cubierta del filtro y d jela a un lado Retire el filtro usado colocando los dedos en los recesos de la parte superior del filtro y presione hacia abajo la estructura de...

Page 19: ...ujeci n suelte el filtro Para reemplazar la cubierta delantera coloque las leng etas inferiores de la cubierta en las cavidades del purificador de aire Empuje la parte superior de la cubierta hacia el...

Page 20: ...nte de 120V CA Aseg rese de que el purificador de aire est encendido Verifique que no haya fusibles quemados ni interruptores de circuito activados Disminuci n del flujo de aire Limpie el Purificador...

Page 21: ...rte de la compra del producto de 3M Esta garant a no cubre el uso y desgaste normales ni el da o provocado por accidente mal uso alteraci n o falta de cuidado adecuado Esta garant a le otorga derechos...

Page 22: ...n Alimentation lectrique Caract ristiques et fonctions Nettoyage Mode d emploi du purificateur d air mod le FAP01 Mise sous hors tension du purificateur d air R glage de la vitesse du ventilateur Retr...

Page 23: ...de s curit que contiennent les pr sentes directives avant d utiliser le purificateur d air ultra silencieux Filtrete Lisez et conservez ces instrcutions aux fins de reference Utilisation pr vue Le pur...

Page 24: ...isques d incendie Ne pas utiliser d a rosol ou de liquide combustible ou inflammable sur le purificateur ou proximit de ce dernier Ne pas utiliser le purificateur d air pr s d une source de chaleur le...

Page 25: ...ombustible ou inflammable sur le purificateur ou proximit de ce dernier Ne pas utiliser le purificateur d air pr s d une source de chaleur lev e Il ne faut ni s asseoir ni d poser un objet sur cet app...

Page 26: ...ner des particules suppl mentaires Ce processus peut survenir t t au cours de la dur e utile du filtre Le d lai et la port e de cette r duction est fonction des conditions d utilisation r elles dans l...

Page 27: ...u grillage sup rieur dans le sens des aiguilles d une montre Pour mettre le purificateur d air hors tension tourner ce m me bouton dans le sens contraire des aiguilles d une montre R glage de la vites...

Page 28: ...ercle vers soi Retirer le couvercle et le conserver Pour retirer le filtre us placer les doigts dans les rainures en haut du filtre et appuyer doucement sur le cadre du filtre pour le d gager du rebor...

Page 29: ...etenue sup rieur le rel cher Replacez le couvercle avant en pla ant les languettes du bas du couvercle dans les cavit s du purificateur d air Poussez la partie sup rieure du panneau vers l appareil ju...

Page 30: ...ement dans une prise de 120 V c a Assurez vous que le purificateur d air est allum V rifiez si un fusible a grill ou si le disjoncteur s est d clench Le flux d air est r duit Nettoyer le purificateur...

Page 31: ...roduit 3M ou le remboursement de son prix d achat Cette garantie procure des droits l gaux sp cifiques l utilisateur Il est possible que l utilisateur ait d autres droits cet gard lesquels peuvent var...

Page 32: ...g 223 4S 02 St Paul MN55144 1000 1800 494 3552 www filtrete com Filtrete is a trademark of 3M Filtrete est une marque de commerce de la 3M Company Filtrete es una marca registrada de 3M Company Please...

Reviews: