background image

7

 

Mensajería   

Puede utilizar esta función para intercambiar mensajes de texto y mensajes multimedia con su familia y amigos. Los mensajes mandados y 

recibidos del mismo contacto o número de teléfono se guardan en una sola conversación y se puede ver el historial de mensajes.  

 

 

Mandar un SMS    

Pulse Menú de Aplicaciones » Mensajeria » Nuevo Mensaje  
1. Pulse para entrar al destinatario (Puede introducir contactos de la guía telefónica o introduzca un nuevo número)  
2. Escriba el Mensaje  
3. Envié el Mensaje  

Mandar un MMS 

Al crear un mensaje, el estilo de mensaje predeterminado es SMS. El mensaje se convertirá automáticamente a MMS cuando se añade un 

archivo adjunto.   
1. En la interface de mensajes, haga clic en el icono de sujetapapeles.  
2. Haga clic para "Adjuntar" y añadir archivos adjuntos.  

  

Nuevo Mensaje

 

 

 

 

 

Summary of Contents for ATRIUM 5.5

Page 1: ...ATRIUM 5 5 User Manual Manual de Usuario Model No F55L ...

Page 2: ...formación de Seguridad 2 Apariencia y Funciones 3 Introducción 4 Realizar una Llamada 5 Contactos 5 Mensajería 7 Navegador de Internet 8 Bluetooth 9 Cámara 10 Fotos 10 Alarma 11 Radio FM 12 Configuración 13 Almacenamiento 16 ...

Page 3: ...las normas de seguridad de vuelo y no use el teléfono durante el vuelo Sustancias Químicas y Tóxicas No utilice su teléfono móvil cerca de combustibles o productos químicos Accesorios y Baterías Utilice únicamente accesorios y baterías autorizados de Blu Prueba de Agua El teléfono móvil no es impermeable Por favor manténgalo alejado del agua Copia de Seguridad Por favor recuerde hacer una copia de...

Page 4: ...3 Apariencia y Funciones Encender Volumen Retroceder Inicio Menú Cámara Trasera Alt avoz Flash Cámara Frontal ...

Page 5: ...cienda el teléfono móvil Encender y Apagar Encender Asegúrese de que la tarjeta SIM se ha insertado correctamente en el teléfono Mantenga pulsado el botón de encendido para encender el teléfono Apagar En el modo de espera mantenga pulsado el botón de encendido hasta que aparezca el menú de opciones Seleccione apagar en el menú y confirme para apagar el teléfono Seguridad Se puede configurar una im...

Page 6: ...os de Llamadas Cada número de teléfono llamado y recibido se guardará en el registro de llamadas del teléfono Habrá un indicador en el registro de llamadas que mostrará SIM1 o SIM2 Todos los números en el registro de llamadas se pueden marcar directamente haciendo clic en el icono de marcado en el lado derecho de la pantalla Cuando el número aparezca en la lista haga clic en él para ver más detall...

Page 7: ...queda Si no hay resultados la interface mostrará que no ha encontrado Contactos Agregar Contacto Nuevo 1 Haga clic en el icono de Agregar Contacto 2 Seleccione para guardar los contactos en el teléfono o en la tarjeta SIM 3 Puedes editar imagen de contacto nombre número de teléfono grupo dirección y correo electrónico entre otras opciones 4 Haz clic para finalizar y guardar contactos Agregar Conta...

Page 8: ...Menú de Aplicaciones Mensajeria Nuevo Mensaje 1 Pulse para entrar al destinatario Puede introducir contactos de la guía telefónica o introduzca un nuevo número 2 Escriba el Mensaje 3 Envié el Mensaje Mandar un MMS Al crear un mensaje el estilo de mensaje predeterminado es SMS El mensaje se convertirá automáticamente a MMS cuando se añade un archivo adjunto 1 En la interface de mensajes haga clic e...

Page 9: ...de Marcadores para guardar un URL actual como un favorito Haga clic en el Marcador en la lista de favoritos y se abrirá la página de internet Mas Buscar en la página Búsqueda de datos en la página Compartir Pagina Seleccione para compartir la página actual Guardar para leer en línea Guarda la página para leer en línea Información de Página La dirección de la página y otra información de la explora...

Page 10: ...l Bluetooth 1 Pulse Ajustes Bluetooth y seleccione para encender Bluetooth 2 El icono Bluetooth aparecerá en gris en la barra de notificaciones Haga clic en Buscar dispositivos y el teléfono empezará a buscar todos los dispositivos dentro del alcance 3 En la configuración de Bluetooth todos los dispositivos encontrados se mostrarán en la lista bajo el icono Importante El máximo tiempo de detección...

Page 11: ...ará en la carpeta de la galeria de la cámara Puede realizar varios ajustes para la cámara en la interface de la cámara En el visor de la cámara se puede cambiar a la función de galería En la parte superior derecha de modo de visor de la cámara se encuentra la pantalla de la imagen anteriormente tomada Haga clic en el cuadro de vista previa y la foto se mostrará en pantalla completa Fotos Abrir Imá...

Page 12: ...um de fotos para ver las imágenes archivadas Recortar Imágenes 1 Si desea ajustar el tamaño de la imagen se puede utilizar las herramientas de recorte Una vez que aparezca la flecha pellizque los dedos hacia adentro o hacia afuera para ajustar el tamaño 2 Si desea ajustar la imagen y mantener su proporción por favor mantenga pulsada cualquiera de las cuatro esquinas de la imagen y ajuste Alarma 1 ...

Page 13: ...antena para recibir la señal Antes de utilizar esta función conecte los auriculares de equipos originales que vienen con el teléfono Abrir Radio FM Pulse el icono de Radio FM para abrir la aplicación 1 Haga clic en Búsqueda para buscar canales de radio FM 2 Haga clic para agregar el canal a la lista de canales de favoritos Control de Agreg estaciones radi favorit Búsque RadioFM ...

Page 14: ...irectamente y cualquier red segura requiere una contraseña al conectar Bluetooth Pulse el botón para encender Bluetooth Una vez encendido el Bluetooth buscará automáticamente cualquier equipo abierto cerca Uso de Datos Datos de uso y límite de tráfico de datos móviles Más Conexiones Inalámbricas y Redes Modo de Vuelo VPN Anclaje a red y zona Wi Fi Redes Móviles y APN Aviso Cuando el teléfono está ...

Page 15: ...Pulse el botón Parar para cancelar cualquiera de los servicios en ejecución Ubicación Uso Inalámbrico Utilizar los servicios inalámbricos para encontrar ubicaciones Cuando se utiliza la ubicación por satélite GPS aplique la precisión a nivel de la calle Seguridad Configure bloqueos de pantalla Utilice un patrón PIN o contraseña para bloquear la pantalla Patrón La primera vez que habrá sencillas in...

Page 16: ...veedor de servicios para una nueva tarjeta SIM Credenciales de Seguridad Permite aplicaciones que visite las credenciales de seguridad Instalar desde la tarjeta SD Instale el certificado cifrado desde la tarjeta SD Teclado e Idioma Idioma Cambiar el idioma del teléfono Diccionario Personalizado Agregar o eliminar palabras al diccionario personalizado Teclado y metodos de entrada Capitalizar Copia ...

Page 17: ...otras funciones de desarrollo Acerca del dispositivo Se puede revisar posibles cambios de software o de firmware a través de la opción de Actualizaciones del sistema Almacenamiento Conecte el teléfono con el cable USB suministrado Una vez conectado el icono de conexión aparecerá en la barra de estado Deslice hacia abajo la barra y haga clic en el icono Una vez en el modo de interface de conexión s...

Page 18: ... Atrium 5 5 device Make receive phone calls 13 Manage your contacts and call log 16 Send receive text messages 18 Type Text by speaking 22 Relax with Google Play 23 Change the wallpaper 24 3 Settings Wireless network settings 25 Device Settings 33 Security settings 38 Account and location Settings 40 Factory Reset 44 4 Hardware reference Safety information 45 FCC 46 ...

Page 19: ...t of reach of small children You can install up to 2 micro SIM cards in your Android device You can check to see how many micro SIM cards are installed and assign activities to each of them on your device To install SIM cards in your Android device follow these steps 1 While the phone is turned off remove the back cover If the battery is in place remove it 2 Carefully insert the SIM cards into eac...

Page 20: ...lled in your Android device at any time by following these steps 1 Open your device s Settings menu 2 Under Wireless networks touch SIM management 3 The screen shows the carrier data and phone number for each SIM card installed in the device x Assign activities for a SIM card After you ve installed SIM cards in your Android device you can assign the activities you want to use each SIM card for The...

Page 21: ...e to extend its storage capacity For some apps or features on your phone you ll need a micro SD card Here s how to install and use it 1 While the phone is turned off remove the back cover and the battery 2 Carefully place the SD card into the slot with an arrow labeled 3 Position the back cover over the battery compartment and press down firmly along the edges of the cover to secure it x Mount or ...

Page 22: ...not work properly until you remount the SD card x Erase a micro SD card To erase a micro SD card follow these steps 1 Open your device s Settings menu 2 Under Device touch Storage 3 Touch Erase SD card to erase all data including any music or photos saved on the SD card x Charge your Android device Your battery will not be fully charged when you first unpack your Android It s a good idea to fully ...

Page 23: ...d Using a different travel adapter or cable may damage your phone Charging your phone through a USB cable attached to another device such as a laptop computer takes longer than charging with a travel adapter x Set up your Atrium 5 5 The first time you turn on your Atrium 5 5 it ll walk you through the steps to get it set up You ll be prompted to do the following 1 Choose the language you want your...

Page 24: ...e more than one Google Account you can add other ones later To make sure your phone doesn t lose power during setup it s recommended that you keep it plugged in until setup is complete x Atrium 5 5Basics Here are some tips to get you familiar with your Atrium 5 5 device They ll help you with the basic features you re likely to use often Navigation buttons At the bottom of every screen no matter wh...

Page 25: ...our device s settings including your network sound account and many others go to the Settings screen 1 In your Favorites tray touch the All Apps icon 2 Look for the Settings icon and touch it 3 Select the setting you want to change You can get quick access to settings like Wi Fi screen brightness and others you use frequently by going to Quick Settings 4 Swipe down from the top of the screen with ...

Page 26: ...rks you don t use any longer You can also change the settings for saved Wi Fi networks on your device Keep in mind that your device will remember networks you connect to and connect automatically when in range x Turn on Wi Fi and connect to a network 1 Open your device s Settings menu 2 Under Wireless networks touch Wi Fi 3 Touch the Wi Fi switch to turn it to the On position 4 You ll see a list o...

Page 27: ...our device will say Connected under the network name x Remove a Wi Fi network You can forget a saved Wi Fi network if you don t want your device to connect to it automatically To remove a Wi Fi network from your device follow these steps 1 Open your device s Settings menu 2 Under Wireless networks touch Wi Fi 6 Make sure the Wi Fi switch is in the On position 7 In the Wi Fi settings screen touch t...

Page 28: ...s touch Wi Fi 3 Connect to the network you want to view details for 4 Touch the network name You can see information about Connection status Signal strength Link speed Frequency Security 5 To change network settings touch and hold the network name You can choose to Forget the network Modify the network Browse and organize your home screens x Browse Home screens ...

Page 29: ...dget to a Home screen Go to the Home screen where you want to place the app or widget 1 Touch the All Apps icon 2 Swipe right if necessary to find the app or widget you want 3 Touch and hold the app or widget until the Home screen appears slide it into place and lift your finger To move an app or widget icon to a different location on a Home screen 1 Touch and hold the icon 2 Slide your finger to ...

Page 30: ... widget from a Home screen follow these steps 1 Touch and hold the app or widget 2 Drag it up to the Remove icon at the top of the screen x Create a folder for apps To create a folder follow these steps 1 Touch and hold the app 2 Slide the app icon quickly over the other 3 To rename a folder touch its name ...

Page 31: ... you can usually touch it to dial You can use the Phone app to make a phone call in the following ways 1 Dialpad Touch the Dialpad whenever you want to use the keypad to manually type in a phone number Type the number then touch the Phone icon below the keypad to make a call If you type a wrong number touch backspace to erase digits one by one To end a call in progress touch end call at the bottom...

Page 32: ... or People app you may see additional information about the caller You can choose to answer or dismiss the phone call and send a text message to the caller You can manage an incoming call in the following way 1 You can choose to answer or dismiss the call from within the notification simply by touching Answer or Dismiss 2 For more options touch the notification to open it then touch the white phon...

Page 33: ...Open the Contacts app 2 Touch the contact you want to block or add that contact 3 Touch the menu icon 4 Check the box next to Block incoming calls x Options during a call During a call you can touch the following icons in the Phone app 1 Touch to switch to the dial keypad 2 Touch to turn the speakerphone on or off If a Bluetooth headset is connected this functions as a three way switch among the b...

Page 34: ... message or send the call to voicemail If you answer the first call will be put on hold If you respond with a message or send to voicemail you return to the first call Manage your contacts and call log x Manage your contacts Favorite contacts contacts you call often and contacts you star will show on the screen when you open the Phone app Open your Phone app by touching on your mobile device To go...

Page 35: ...ial tab when you open the Phone app 4 Organize You can organize the contacts on your screen in your speed dial list by touching and holding them to move them around 5 Edit To edit a contact touch the edit icon on a contact s card 6 Share To share a contact or place it on a Home screen for easier access select it from the contacts list then touch the menu icon 7 Remove Touch and drag contacts to th...

Page 36: ...type of call and multiple arrows indicate multiple calls Missed incoming call Received incoming call Outgoing call 4 You have the following options for recent calls Touch a number or contact then Details for more information about the call Touch Call back to dial the number Touch the trash icon to delete the call from your call log Touch the the menu icon then Edit number to make changes to the ca...

Page 37: ...f your contacts or another recipient 3 Lock Prevent the message from being deleted if you reach your storage limits 4 View details View information about the message and the sender 5 Delete Delete the message from the conversation x Delete a conversation 1 While viewing the list of conversations touch hold a conversation to select it 2 Touch the Trash icon to delete the conversation To delete all ...

Page 38: ...al charges you ll see a dialog indicating the name of the app the address to which the text message is being sent and a warning When this happens you can choose to cancel the message or send it anyway From a Home or All Apps screen go to Messaging Menu Settings x Storage settings 1 Delete old messages Check to delete older messages in a conversation when limits are reached Uncheck to keep all mess...

Page 39: ...sage MMS settings 1 Delivery reports Check to receive a delivery report for each multimedia message you send 2 Read reports Request to receive notifications that your message was read by the recipient 3 Auto retrieve Check to automatically retrieve multimedia messages that you receive 4 Roaming auto retrieve Check to automatically retrieve multimedia messages while roaming x Notification settings ...

Page 40: ... to enter punctuation Spoken punctuation is currently supported in English French German Italian Russian and Spanish When you pause what you spoke is transcribed by the speech recognition service and entered in the text field underlined You can touch the Delete key to erase the underlined text If you start typing or entering more text by speaking the underline disappears To improve processing of y...

Page 41: ... just make sure you re signed in to the same account you used to purchase it x Use Google play widgets These widgets are available for your Home screens 1 My Library Displays your most recently used music books and so on Touch any of the images to see your content 2 Recommended on Play Suggests music movies and other content that may interest you Touch the suggestion to learn more about it 3 Recom...

Page 42: ...ay Store icon on a Home or All Apps screen Most things you purchase on Google Play are available from your computer as well as from any of your Android mobile devices Android apps are one exception they run only on Android devices Sign in to play google com to get your entertainment from anywhere x Google Play Support For more detailed information about Google Play including phone and email suppor...

Page 43: ...gs x Optimize data usage Data usage is the amount of data that your device uploads or downloads in a given period You can check your data usage in the Settings app on your device You can see how you use data and change the settings to make sure you re not using data unnecessarily Important The data usage you see in your device s Settings app is measured by your device your carrier could count data...

Page 44: ...bile data option You need to assign cellular data usage to a SIM before adjusting data usage settings To turn mobile data usage on or off follow these steps 1 Open the Settings menu on your device 2 Under Wireless networks touch Data usage 3 Move the switch next to Cellular data or Mobile data to the On or Off position If you re turning data off touch OK x Check your data usage To check how you mu...

Page 45: ...over Wi Fi connections 3 You can check the following settings Check current data usage By default you ll see the date range of your most recent data usage cycle You can see how much data you ve used in that time period simply by looking in between the two vertical white lines on the graph Check data usage from different time periods Move the vertical white lines on the graph to the time period tha...

Page 46: ...hese steps 1 Open the Settings menu on your device 2 Under Wireless networks touch Data usage 3 In the graph that shows your data usage drag the line by its right side to the level where you want to receive a warning 4 When your data usage reaches this level you ll receive a notification on your device x Set data usage limit on your device You can set a limit to the amount of data that your device...

Page 47: ...ion of Android 4 When the dialog box appears read the message and touch OK 5 Drag the line at the top of the graph by its right side to the limit you want to set 6 When your data usage reaches this level mobile data on your device will turn off automatically and you ll receive a notification To turn mobile data back on follow these steps 1 Open the Settings menu on your device 2 Under Wireless net...

Page 48: ...able to use data when you connect to a Wi Fi network To turn off data access over your mobile network follow these steps 1 Open the Settings menu on your device 2 Under Wireless networks touch Data usage 3 Use the switch next to Cellular data or Mobile data to turn it off then touch OK 4 To turn mobile data back on simply move the switch to the On position x Data Roaming Data roaming allows your d...

Page 49: ...ce You can turn your phone with mobile data into a portable Wi Fi hotspot for up to 10 other devices such as a laptop computer 1 Open your device s Settings menu 2 Under Wireless networks touch More Tethering portable hotspot 3 Check the box next to Portable Wi Fi hotspot When the option is turned on you ll see one of the following notifications Portable Wi Fi hotspot active Multiple tethering or ...

Page 50: ...rd To stop sharing your data connection uncheck the box next to Portable Wi Fi hotspot x USB tethering USB tethering isn t available on computers running Mac OS To share your phone s Internet connection with another device using USB tethering follow these steps 1 Connect your phone to another device using a USB cable 2 You ll see a USB icon and a notification Connected as a media device or Connect...

Page 51: ...ot connections active To stop sharing your data connection uncheck USB tethering or disconnect the USB cable Device Settings x Set and change ringtones You can change your default ringtone have different ringtones for different people and get new ringtones 1 Open your device s Settings menu 2 Under Device touch Audio profiles 3 Touch Settings for the selected profile 4 Touch voice call ringtone 5 ...

Page 52: ...then press the Volume Down key until you feel the phone vibrate To resume normal ringing press the Volume Up key x Check your remaining battery life You can see how much battery you have left by looking at the battery level icon at the the top of your screen To check the percentage of your remaining battery life swipe down from the top of the screen Touch the battery icon to go to the battery sett...

Page 53: ...ing behind the scenes in order to better manage your storage Important Android manages and carefully guards the portion of internal storage where the system apps and most data for those apps are stored because this area may contain your private information It s not possible to view this portion of internal storage when you connect your device to a computer with a USB cable The other portion of int...

Page 54: ...n your device s Settings menu 2 Under Device touch Apps 3 You ll see three tabs at the top of the screen each displaying a list of apps or their components Downloaded Displays apps you ve downloaded on Google Play or other sources Running Displays all apps processes and services that are currently running or that have cached processes and how much memory they are using The graph on the Running tab...

Page 55: ...u may need to restart your device after doing this Uninstall button Deletes the app and all of its data and settings Disable button Prevents the app from running but does not uninstall it This option is available for some apps and services that can t be uninstalled Clear data button Delete an app s settings and other data without removing the app itself Clear cache If the app stores data in a temp...

Page 56: ...reen security Manage screen lock options Encryption Encrypt the data on your phone SIM card lock Set up a PIN to lock your device s SIM card Passwords Make passwords visible which helps you to enter a password that is more complex and secure Device administration Manage device administrators allow apps to be installed from sources other than the Play Store and choose to verify apps from all source...

Page 57: ... the screen you ll be asked to unlock your device x Set up or change a screen lock 1 Open your device s Settings menu 2 Under Personal touch Security 3 Under Screen security touch Screen lock If you ve already set a lock you ll need to enter the pattern PIN or password before you can choose a different lock 4 Touch the screen lock you d like to use and follow the on screen instructions Some applic...

Page 58: ...that information associated with that account automatically syncs with your device You need to have an account set up on your device if you want to get apps from the Google Play store x Add an account on your device 1 Open the Settings menu on your device 2 Under Accounts touch Add account 3 Touch the type of account you want to add You may be able to choose from choices like Google IMAP or POP3 C...

Page 59: ...hem 1 Open the Settings menu on your device 2 Under Accounts select your account If you re using a Google account touch Google and then your account x Remove an account from your device You can remove an account you ve added to your device When you do so everything associated with that account including email contacts and settings will also be deleted To remove an account from your device follow t...

Page 60: ...ge your location mode You can use different modes when you turn on location for your device These modes replace the GPS Wi Fi and cellular network options in previous versions of Android Each mode uses different sources to estimate your device s location You can allow apps to use this information to provide location based services such as the ability to check in view commute traffic or find nearby...

Page 61: ... cellular networks and other sensors to get the highest accuracy location for your device It uses Google s location service to help estimate your location faster and more accurately Battery saving Battery saving mode estimates your location using low battery intensive location sources such as Wi Fi and cellular networks It uses Google s location service to help estimate your location faster and mo...

Page 62: ...rom your device follow these steps 1 Open your device s Settings menu 2 Under Personal touch Backup reset 3 Touch Factory data reset All of your data is erased from your device including your Google Account any other accounts your system and app settings and any downloaded applications After resetting your device you ll need to re enter the same information requested when you first set it up If yo...

Page 63: ...ithin the specified charging time Doing so may cause the battery to become hot rupture or ignite If you see any heat deformation or leakage properly dispose of the battery R QRW H SRVH WKH EDWWHU WR WHPSHUDWXUHV greater than 212 F 100 C If exposed to excessive heat the battery can catch fire and explode R QRW SODFH WKH EDWWHU LQ GLUHFW VXQOLJKW RU XVH RU VWRUH LW LQVLGH FDUV LQ KRW ZHDWKHU ZKHUH L...

Page 64: ...W SLHUFH the battery with a sharp object such as a nail Do not crush dent or deform the battery in any way If the battery becomes deformed properly dispose of it 7KH EDWWHU XVHG LQ WKLV GHYLFH PD SUHVHQW D ULVN RI ILUH RU FKHPLFDO EXUQ LI PLVWUHDWHG R QRW disassemble heat above 212 F 100 C or incinerate Replace battery with an approved Figo battery only Use of another battery may present a risk of...

Page 65: ... all persons regardless of age or health FCC RF Exposure Information and Statement The SAR limit of USA FCC is 1 6 W kg averaged over one gram of tissue Device types F55L FCC ID 2ADX3F55L has also been tested against this SAR limit The highest SAR value reported under this standard during product certification for use at the ear is 0 27W kg and when properly worn on the body is 1 23W kg This devic...

Page 66: ... on the user s hearing device and hearing loss If your hearing device happens to be vulnerable to interference you may not be able to use this device successfully Trying out this device with your hearing device is the best way to evaluate it for your personal needs This device has been tested and rated for use with hearing aids for some of the wireless technologies that it utilizes However there m...

Reviews: