Fielmann 102832-2, Instructions For Use Manual

Page: 2 / 65

Produkt-Übersicht · Product Overview
Aperçu du produit · Productoverzicht
Prezgląd produktu · Panoramica sul prodotto
Deutsch .................................................................................................... 1
English ..................................................................................................... 11
Français .................................................................................................... 21
Nederlands ............................................................................................... 31
Polski ....................................................................................................... 41
Italiano ....................................................................................................... 51
①
②
③ ④
⑤
⑥
⑦
⑨
⑧
ON
OFF
MAX
MAX
①
Indikatorlampe (blau)
Operating indicator lamp (blue)
Voyant (bleu)
Indicatielampje (blauw)
Dioda wskaźnikowa (niebieska)
Spia di controllo (blu)
②
Indikatorlampe (rot)
Power indicator lamp (red)
Voyant (rouge)
Indicatielampje (rood)
Dioda wskaźnikowa (czerwona)
Spia di controllo (rosso)
③
Überwachungsfenster
Inspection window
Fenêtre de contrôle
Controlevenster
Okienko do kontroli
Finestra di controllo
④
Maximale
Maximum filling level marking
Füllhöhe
Niveau de remplissage maximum
Maximale vulhoogte
Maks. pojemność
Massimo livello di riempimento
⑤
Einschalter
On button
Bouton de mise en marche
Schakelaar AAN
Włącznik
Interruttore ON
⑥
A
Off button
usschalter
Bouton d‘ouverture
Schakelaar UIT
Wyłącznik
Interruttore OFF
⑦
O
Öffner
pener
Bouton d‘ouverture
Opener
Przycisk do otwierania
Dispositivo d‘apertura
⑧
Korb-Einsatz
Basket insert
Insert panier
Inzetmandje
Wkład koszykowy
Inserto del cesto
⑨
Bogen-Einsatz
Curved insert
Insert arceau
armbandhouder
Wkład łukowy
Inserto ad arco
Im Verlustfall kann diese Bedienungsanleitung unter
www.autec-ag.de/bedienungsanleitungen herunter geladen
oder auf besondere Anforderung per Post zugesandt werden.
In case of loss, these operating instructions can be found at
www.autec-ag.de/bedienungsanleitungen
or can be sent to you by postal mail on special request.
En cas de perte, ce mode d’emploi peut être téléchargé à l’adresse suivante
www.autec-ag.de/bedienungsanleitungen
ou bien être envoyé par la poste sur demande particulière.
In geval van verlies kan deze handleiding onder
www.autec-ag.de/bedienungsanleitungen
worden gedownload of op speciaal verzoek per post worden toegestuurd.
W przypadku zagubienia niniejszą instrukcję obsługi można ściągnąć pod
www.autec-ag.de/bedienungsanleitungen
lub na szczególne życzenie otrzymać przesyłką pocztową.
In caso di smarrimento, le presenti istruzioni per l’uso possono essere
scaricate alla pagina www.autec-ag.de/bedienungsanleitungen
oppure, su specifica richiesta, inviate per posta.