manualshive.com logo in svg

Fieldsheer MWUS08010220, User Manual

Share
Download
Fieldsheer MWUS08010220 User Manual Download Page 21

6. Si nécessaire, taillez les semelles intérieures pour les adapter. 

Veillez à ne pas couper les semelles trop courtes. Vous pouvez 

utiliser les semelles de vos chaussures existantes comme 

modèle. Ne coupez pas la bordure la plus intérieure, pour éviter 

d'endommager le système de chauffage interne.

7. Remplacez la semelle intérieure existante de votre chaussure 

par vos semelles chauffantes.

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

 

20

®

For more information or to see other products with Mobile Warming® technology, please visit us at mobilewarming.com

6. Si nécessaire, taillez les semelles intérieures pour les adapter. 

Veillez à ne pas couper les semelles trop courtes. Vous pouvez 

utiliser les semelles de vos chaussures existantes comme 

modèle. Ne coupez pas la bordure la plus intérieure, pour éviter 

d'endommager le système de chauffage interne.

7. Remplacez la semelle intérieure existante de votre chaussure 

par vos semelles chauffantes.

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

 

20

®

Summary of Contents for MWUS08010220

Page 1: ...USER MANUAL STANDARD HEATED INSOLE SEMELLE CHAUFFANTE STANDARD MANUEL DE L UTILISATEUR MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANTILLAS TÉRMICAS ESTÁNDAR ...

Page 2: ... registration card Scan registration card Complete register you information fieldsheer com 1 INTRODUCTION Thank you for purchasing our battery powered Standard Heat Insoles To ensure optimal performance of your Standard Heat Insoles please carefully read through this user manual prior to usi the garment To keep up with our latest product information please take a fe minutes to register your produc...

Page 3: ...als construction techniques and innovative design results in the most advanced heated gear available 2 TECHNOLOGY Proprietary Fieldsheer powered by Mobile Warming technolo gy is specially engineered for cold weather conditions Mobile Warming s comprehensive heating technology keeps you warm and comfortable in all weather conditions Our exclusive heating technology utilizes ultra fine fiber element...

Page 4: ...o Potencias caloríficas Garantía y aspectos legales 15 19 20 21 22 24 16 18 27 32 33 34 35 37 28 31 3 fieldsheer co TABLE OF CONTENTS Garment Care Battery use and Maintenance Quick Start Guide Heat Ratings Warranty and Legal 4 5 6 8 9 10 12 Entretien du vêtement Utilisation et entretien de la batterie Guide de démarrage rapide Évaluation de la chaleur Garantie et mentions légales Cuidado de la pre...

Page 5: ...battery every 3 6months Turn off in case of excessive temperature and when not in use GARMENT CARE 4 Refer to your garment care label for care details Spot cleaning only dry flat No bleach iron and wring Fully dry before turning on Fully charge the battery every 3 6months Turn off in case of excessive temperature and when not in use GARMENT CARE 4 ...

Page 6: ...arm and comfortable Please follow the instructions below to optimize your lithium ion battery usage 5 To charge your battery use the supplied micro USB cable Connect the USB end to your computer or any USB powered source like the USB wall adaptor included with your phone or tablet Micro USB Cable fieldsheer co BATTERY USE Never dispose of batteries in the garbage Disposal of batteries in the garba...

Page 7: ...he battery from the garment Do not use if you feel the battery is compromised BATTERY MAINTENANCE 6 IMPORTANT This product is intended to be used by an adult and therefore it is sole responsibility of purchaser to follow detailed instructions and warnings The Purchaser agrees to indemnify Manufacturer for any unintended use misuse Avoid running Lithium Ion batteries completely dead This will resul...

Page 8: ...ortant to keep your battery charged Do not store Mobile Warming batteries below 4 20 fieldsheer com 7 BATTERY STORAGE Power off battery s if applicable Fully charge battery s prior to storage Keep battery s in cool dry place out of direct sunlight Charge every 6 months to maintain battery life It is important to keep your battery charged Do not store Mobile Warming batteries below 4 20 fieldsheer ...

Page 9: ...h your heated insoles HIGH RED MEDIUM YELLOW LOW GREEN Charging 100 8 QUICK START GUIDE For more information or to see other products with Mobile Warming technology please visit us at mobilewarming com 1 To charge your heated insoles plug the included dual Micro USB cable into the micro USB port on the back of each insole Plug the USB A into the included wall charger or powered USB port 2 Charge f...

Page 10: ...es Heat Ratings 3 7v Power Ratings Based on Fully Charged Battery 9 2 0 Hrs 100 7 0 Hrs 50 3 5 Hrs 75 fieldsheer co HEAT SETTING HEAT RATINGS NOTE Heat and time are estimated and may vary depending on conditions Exposing battery to extreme temperatures may impact these estimates 1 Heat Zones Insoles Heat Ratings 3 7v Power Ratings Based on Fully Charged Battery 9 2 0 Hrs 100 7 0 Hrs 50 3 5 Hrs 75 ...

Page 11: ...erence will not occur in a particular installation LEGAL WARRANTY 10 LIMITED ONE YEAR WARRANTY LEGAL Any damage caused to any Fieldsheer products by misuse abuse improper care accident normal wear and tear or the natural breakdown of materials over an extended period of time and use are not covered in this warranty Any alterations or repairs attempted or otherwise performed on any Fieldsheer produ...

Page 12: ...non shielded cables may result in interference to radio or reception fieldsheer com LEGAL WARRANTY 11 If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the ...

Page 13: ...logos and images are property of Tech Gear 5 7 Inc and or its affiliated companies LEGAL WARRANTY 12 MODIFICATION Any changes or modifications of this device could void the warranty Fieldsheer Mobile Warming Stay Warm Stay Comfortable MW connect and its related logos and images are property of Tech Gear 5 7 Inc and or its affiliated companies LEGAL WARRANTY 12 ...

Page 14: ...canner la carte d enregistrement Compléter vos informations d enregistrement fieldsheer com 13 INTRODUCTION Nous vous remercions d avoir acheté nos semelles chauffant standard à piles Pour garantir une performance optimale de v semelles chauffantes standard veuillez lire attentivement manuel de l utilisateur avant d utiliser le produit Pour être au courant des dernières informations sur nos produi...

Page 15: ...rmet d obtenir les équipements chauffants les plus avancés qui existent sur le marché 14 TECHNOLOGIE La marque déposée Fieldsheer qui utilise la technologie Mobile Warming est spécialement conçue pour les conditions climatiques froides La technologie de chauffage complète de Mobile Warming vous garde au chaud et vous assure le confort dans toutes les conditions météorologiques Notre technologie de...

Page 16: ...as de température excessive et lorsqu elle n est pas utilisée fieldsheer com 15 ENTRETIEN DU VÊTEMENT Consultez l étiquette d entretien de votre vêtement pour les détails d entretien Nettoyage des taches uniquement à plat sec Pas d eau de javel de fer et DE TORSION Séchage complet avant la mise en marche Rechargez complètement la pile tous les 3 à 6 mois Éteignez la semelle en cas de température e...

Page 17: ...ns ci dessous pour optimiser utilisation de votre batterie lithium ion UTILISATION DE LA BATTERIE 16 Pour charger votre pile utilisez le câble micro USB fourni Connectez l extrémité USB à votre ordinateur ou à toute source d alimentation USB telle que l adaptateur mural USB fourni avec votre téléphone ou votre tablette Câble micro USB Ne jetez jamais les piles à la poubelle Il est interdit de jete...

Page 18: ...nt N utilisez pas la pile si vous pensez qu elle est endommagée ENTRETIEN DE LA BATTERIE fieldsheer com 17 IMPORTANT Ce produit est destiné à être utilisé par un adulte et par conséquent il est de la seule responsabilité de l acheteu de suivre les instructions détaillées et les avertissements L acheteur s engage à indemniser le fabricant pour toute utilisation tout abus non intentionnel Évitez d u...

Page 19: ...piles Mobile Warming en dessous de 4 20 ENTRETIEN DE LA BATTERIE ENTRETIEN DE LA BATTERIE INTÉGRÉE 18 Éteignez la les pile s le cas échéant Chargez complètement la les pile s avant le stockage Conservez la les pile s dans un endroit frais et sec à l abri des rayons directs du soleil Rechargez tous les 6 mois pour préserver la durée de vie de la pile Il est important de garder votre pile chargée lo...

Page 20: ...t vert faible HIGH RED MEDIUM YELLOW LOW GREEN Charging 100 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE fieldsheer com 19 For more information or to see other products with Mobile Warming technology please visit us at mobilewarming 1 Pour charger vos semelles chauffantes branchez le double câble Micro USB fourni au port micro USB situé à l arrière de chaque semelle Branchez l USB A au chargeur mural ou au port USB ...

Page 21: ...ntérieure existante de votre chaussure ar vos semelles chauffantes GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE 20 6 Si nécessaire taillez les semelles intérieures pour les adapter Veillez à ne pas couper les semelles trop courtes Vous pouvez utiliser les semelles de vos chaussures existantes comme modèle Ne coupez pas la bordure la plus intérieure pour éviter d endommager le système de chauffage interne 7 Remplacez...

Page 22: ...r ces estimations La puissance nominale est basée sur une pile entièrement chargée 1 Zones de chaleur Évaluation de la chaleur des semelles 3 7v 2 0 Hrs 100 7 0 Hrs 50 3 5 Hrs 75 RÉGLAGE DE LA CHALEUR fieldsheer co 21 EVALUATION DE LA CHALEUR REMARQUE la chaleur et la durée sont estimées et peuvent varier en fonction des conditions L exposition de la pile à des températures extrêmes peut avoir un ...

Page 23: ...terférences qui peuvent causer un fonctionnement non souhaité 4 0Hrs MENTIONS LÉGALES ET GARANTIE 22 GARANTIE LIMITÉE D UN AN MENTIONS LÉGALES Tout dommage causé à tout produit Fieldsheer par une mauvaise utilisation un abus un mauvais entretien un accident une usure normale ou la dégradation naturelle des matériaux durant une période de temps et d utilisation prolongée n est pas couvert par cette...

Page 24: ...tilisateur est invité à essayer de corriger l interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes MENTIONS LÉGALES ET GARANTIE fieldsheer co 23 REMARQUE Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B conformément à la section 15 des règles de la FCC Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférence...

Page 25: ...ses logos et images associés sont la propriété de Tech Gear 5 7 Inc et ou de ses sociétés affiliées MENTIONS LÉGALES ET GARANTIE fieldsheer com 24 Réorienter ou déplacer l antenne de réception Augmenter la distance entre l équipement et le récepteur Brancher l équipement à une prise de courant sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté Consulter le revendeur ou un technicie...

Page 26: ... registro Escanear tarjeta de registro Completar y registrar su información INTRODUCCIÓN fieldsheer com 25 Gracias por adquirir nuestras plantillas térmicas estándar alimen das a batería Para garantizar el rendimiento óptimo del produc lea detenidamente este manual de instrucciones antes de usar prenda Para recibir actualizaciones sobre información de nuestros produ tos tómese unos minutos para re...

Page 27: ...ón y un diseño innova dor dan como resultado el equipo térmico más avanzado disponible TECNOLOGÍA 26 Proprietary Fieldsheer con la tecnología de Mobile Warming está especialmente diseñada para condiciones climáticas frías La tecnología integral de calefacción Mobile Warming lo mantiene cálido y cómodo bajo todas las condiciones climáticas Nuestra exclusiva tecnología de calefacción utiliza element...

Page 28: ...s Apague si la temperatura es excesiva o cuando no esté en uso fieldsheer com 27 CUIDADO DE LA PRENDA Consulte la etiqueta de cuidado de la prenda para conocer los detalles de cuidado Solo limpieza puntual Seque sobre una superficie plana No use lavandina no planche ni escurra Debe estar completamente seca antes de encender Cargue la batería en su totalidad cada 3 a 6 meses Apague si la temperatur...

Page 29: ...uación para optimizar el uso de su batería de on litio 28 USO DE LA BATERÍA BATERÍA USB PARA CARGA Para cargar su batería utilice el cable micro USB suministrado Conecte el extremo del USB a su computadora o a cualquier fuente alimentada por USB como el adaptador USB de pared incluido con su teléfono o tableta Cable micro USB No utilice la plantilla térmica si nota un cambio en la forma bultos pro...

Page 30: ...disposiciones ambientales estatales y federales Lleve siempre las baterías usadas a su centro local de reciclado de baterías El estado de California tiene conocimiento de que este producto contiene sustancias químicas que causan cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos USO DE LA BATERÍA fieldsheer com 29 ...

Page 31: ...uyen su capacidad de salida en temperaturas extremadamente frías Recomendamos mantener las baterías dentro de la prenda para maximizar su rendimiento No permita que la s batería s Mobile Warming entre n en contacto con agua u otros líquidos Si agua u otros líquidos ingresaran al interior de la batería desconecte la prenda de inmediato No la utilice si siente que la batería está compro metida MANTE...

Page 32: ... encendido en la parte de atrás de las plantillas 4 Use el control remoto para configurar el nivel de calor deseado o presione la tecla de encendido en la parte de atrás de las plantillas 5 La luz LED que está en la parte de atrás de la plantilla indica el nivel de calefacción actual Rojo alto amarillo medio y verde bajo HIGH RED MEDIUM YELLOW LOW GREEN Charging 100 32 GUÍA DE INICIO RÁPIDO 6 Si f...

Page 33: ...para aparatos de radio El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes 1 El dispositivo no debe causar interferencia perjudicial y 2 debe aceptar cualquier interferencia recibida incluidas las que pueden causar una operación indeseada ASPECTOS LEGALES Y GARANTÍA fieldsheer com 35 GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO LEGALES La presente garantía no cubre el daño ocasionado a alguno de los pro...

Page 34: ...iante una o varias de as medidas que se detallan a continuación ASPECTOS LEGALES Y GARANTÍA 36 NOTA Este equipo ha sido probado y se comprobó que cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital de Clase B de acuerdo con el apartado 15 de las normas de la FCC Estos límites se han diseñados para brindar una protección razonable frente a las interferencias perjudiciales en instalacion...

Page 35: ...iedad de Tech Gear 5 7 Inc y o sus sociedades afiliadas fieldsheer com 37 ASPECTOS LEGALES Y GARANTÍA Reoriente o reubique la antena receptora Aumente la distancia entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al que se encuentra conectado el receptor Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado en caso de asistencia PRECAUCIÓN Para cumplir co...

Page 36: ...38 38 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands